原田英語の時事英語ナビ
政治

military recruitment

/ˈmɪləteri rɪˈkruːtmənt/名詞

兵員の募集、軍の人員確保

若者が集まらない。各国の軍が抱える人手不足
MP3

SUMMARY

意味と背景

軍や自衛隊が、新しく入る隊員を募集して確保すること。少子化や民間企業との人材の取り合いで、多くの国が目標どおりの人数を集められず苦労している。ニュースでは、給料や待遇の改善、募集年齢の引き上げ、徴兵制をめぐる議論などとあわせて取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Military recruitment has become harder in many countries.

    多くの国で兵員の募集が難しくなっている。

  2. 2

    The defense ministry raised salaries in an effort to improve military recruitment.

    国防省は、兵員の確保を改善するために給料を引き上げた。

  3. 3

    A low birth rate is one reason military recruitment is falling short of its targets.

    少子化は、兵員の募集が目標に届かない理由の一つだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • boost military recruitment兵員の募集を強化する
  • military recruitment targets兵員募集の目標人数
  • a military recruitment campaign兵員の募集キャンペーン

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

recruit はフランス語の「再び育つ」を表す語から来ていて、もともと「軍の人員を補充する」という意味だった。会社の人材採用の意味は、そこから広がったもの。英語で徴兵制は conscription または the draft と言い、自分の意思で入隊する volunteer(志願兵)の制度と区別される。日本の自衛隊も、採用の計画を下回る年が続いていることがニュースになっている。enlist(入隊する)は、兵員募集のニュースで一緒によく使われる動詞。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「military recruitment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に military recruitment が出てくるものを選びました。

DW News2025/06/07

New Ukraine military recruitment program targets young men | DW News

ミニ解説DW News が、ウクライナ政府が徴兵の最低年齢に満たない若い男性に志願を促す新しい制度を始めたことを伝えるニュースです。タイトルの military recruitment program のように、recruitment は「募集、採用」を表す名詞で、動詞は recruit です。draft(徴兵)との違いも押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと