日本語 → 英語
「中途退学」は英語で何という?
答え:school dropout
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school dropout
中途退学
学校を最後まで終えずにやめること、またはやめた人のこと。家庭の経済、通学の距離、いじめ、早い就労など、理由は一つではない。災害や紛争のあとに増えやすく、いちど離れると戻るのが難しい点が課題とされる。戻る道を用意できるかが問われる。
日本語から言ってみよう
中途退学の割合は3年続けて下がった。
The school dropout rate fell for a third year.
無償の給食が子どもを教室にとどめた。
Free meals helped keep children in class.
夜間の講座で戻ってきた人もいた。
Some returned through evening courses.
いっしょに使う表現
- dropout rate中退の割合
- drop out of school学校をやめる
- re-enroll学校に戻る
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 apprenticeship 見習い制度、見習い期間、徒弟制度 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 compulsory subject 必修科目 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 encampment 抗議のテント村、野営地、(路上生活者の)テント 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 graduation rate 卒業率 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 loanword 外来語、借用語 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 physical education 体育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school violence 学校内暴力 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 tenure track テニュアトラック、終身在職権への道 例文・豆知識を読む ›