日本語 → 英語
「人手不足倒産」は英語で何という?
答え:labor shortage bankruptcy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
labor shortage bankruptcy
人手不足倒産
注文や仕事はあるのに、働く人を確保できなかったり、社員が辞めてしまったりして、事業を続けられずに倒産すること。少子高齢化が進む日本で深刻になっており、特に建設業や運送業、介護などで目立つ。民間の信用調査会社の集計で過去最多を更新したことが、たびたびニュースになっている。
日本語から言ってみよう
人手不足倒産が過去最多となった。
Labor shortage bankruptcies hit a record high.
調査会社は、中小の建設業者や運送業者で人手不足倒産が増えていると発表した。
A research firm reported a rise in labor shortage bankruptcies among small construction and trucking companies.
人手不足倒産は、日本の高齢化問題がどれほど深刻になったかを示している。
Labor shortage bankruptcy shows how serious Japan's aging population problem has become.
いっしょに使う表現
- a rise in labor shortage bankruptcies人手不足倒産の増加
- a record number of labor shortage bankruptcies過去最多の人手不足倒産
- prevent labor shortage bankruptcy人手不足倒産を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 base pay increase ベースアップ、基本給の引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 crowdfunding クラウドファンディング 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 forecast 予測、見通し、予報 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 job cuts 人員削減、雇用削減 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 NPO 非営利組織、NPO 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 quit rate 自発的離職率 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 ski resort スキー場 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 unboxing video 開封動画 例文・豆知識を読む ›