日本語 → 英語
「持参金」は英語で何という？
答え：dowry
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dowry
持参金、嫁資
結婚のときに、花嫁の家族が花婿やその家族にお金や品物を渡す慣習、またはその財産のこと。インドでは法律で禁止されているが、今も広く行われ、多額の要求が家族の重い負担になったり、女性への暴力の原因になったりすることが社会問題になっている。ニュースでは女性の人権やジェンダーの話題とともに取り上げられる。
日本語から言ってみよう
インドでは持参金は違法だ。
Dowry is illegal in India.
活動家たちは、持参金の要求が今も多くの家族に重い負担をかけていると話す。
Activists say dowry demands still put heavy pressure on many families.
文化によっては、持参金はかつて新しい夫婦を支えるための手段と考えられていた。
In some cultures, a dowry was once seen as a way to support a new couple.
いっしょに使う表現
- dowry demands持参金の要求
- dowry-related violence持参金をめぐる暴力
- ban dowry持参金を禁じる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 教育上級 bullying investigation いじめ調査、いじめの第三者調査 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 disaster-related deaths 災害関連死 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 gatekeeping 情報の独り占め、排他的な態度、門番行為 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 K-shaped recovery K字型回復、二極化する景気回復 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nonregular workers 非正規労働者、非正規雇用者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 refugee flow 難民の流出、難民の流入 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 spark change 変化を引き起こす、変化のきっかけになる 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 water cannon 放水銃、放水砲 例文・豆知識を読む ›