日本語 → 英語
「批判的人種理論」は英語で何という？
答え：critical race theory
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
critical race theory
批判的人種理論
人種差別は個人の偏見だけでなく、法律や制度、社会の仕組みの中に組み込まれているとみる学問上の考え方。もとは大学の法学の研究から生まれた。ニュースでは、アメリカで学校の授業で人種の歴史をどう教えるかをめぐる政治的な対立の話題で使われ、授業での扱いを制限する州も出ている。
日本語から言ってみよう
批判的人種理論はアメリカで議論になっている。
Critical race theory is debated in the US.
複数の州が、批判的人種理論への懸念を理由に、教師が人種について教える内容を制限する法律を可決した。
Several states passed laws restricting how teachers discuss race, citing concerns about critical race theory.
支持する人は、批判的人種理論は不平等が続く理由を説明するのに役立つと言い、反対する人は、人を人種で分断すると言う。
Supporters say critical race theory helps explain why inequality continues, while opponents say it divides people by race.
いっしょに使う表現
- teach critical race theory批判的人種理論を教える
- ban critical race theory批判的人種理論を禁止する
- debates over critical race theory批判的人種理論をめぐる論争
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 active listening 傾聴、アクティブリスニング 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 climate denial 気候変動の否定論、気候変動否定 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 emergency supplies 非常用の備蓄品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Hansen's disease ハンセン病 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 lookism ルッキズム、外見至上主義、外見による差別 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 passport index パスポート指数、パスポートランキング 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sanitation 衛生設備、公衆衛生、下水処理 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 tackle （問題に）取り組む、対処する 例文・豆知識を読む ›