日本語 → 英語
「リバースモーゲージ」は英語で何という？
答え：reverse mortgage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
reverse mortgage
リバースモーゲージ
持ち家を担保にしてお金を借り、本人が亡くなった後に家を売却するなどして返済する仕組みのこと。公的年金だけでは足りない老後の生活資金を補う手段の一つとして、高齢化社会をめぐるニュースで折に触れて紹介されている。
日本語から言ってみよう
彼らは自宅を担保にリバースモーゲージを利用した。
They took out a reverse mortgage on their home.
銀行は、現金は少ないが価値ある不動産を持つ高齢の住宅所有者にリバースモーゲージを売り込んでいる。
Banks are promoting reverse mortgages to elderly homeowners who have little cash but valuable property.
リバースモーゲージを選ぶ前に、家族とよく話し合うべきだ。
Before choosing a reverse mortgage, you should discuss it with your family.
いっしょに使う表現
- take out a reverse mortgageリバースモーゲージを利用する
- reverse mortgage loanリバースモーゲージ型ローン
- qualify for a reverse mortgageリバースモーゲージの条件を満たす
RELATED