日本語 → 英語
「ジェンダーギャップ指数」は英語で何という？
答え：gender gap index
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gender gap index
ジェンダーギャップ指数、男女格差指数
世界経済フォーラムが発表する、経済・教育・健康・政治の4つの分野で男女の格差がどれくらいあるかを国ごとに比べた指標のこと。日本は順位の低さがたびたび話題になり、ジェンダー平等を語る報道でよく引用される代表的な国際指標だ。
日本語から言ってみよう
日本はジェンダーギャップ指数で順位が低い。
Japan ranks low in the gender gap index.
世界経済フォーラムの最新のジェンダーギャップ指数で、日本は再びG7で最下位となった。
Japan again ranked lowest among Group of Seven nations in the World Economic Forum's latest Global Gender Gap Index.
ジェンダーギャップ指数は、日本に女性政治家がまだ少ないことを示している。
The gender gap index shows that Japan still has few female politicians.
いっしょに使う表現
- rank in the gender gap indexジェンダーギャップ指数で順位をつける
- the Global Gender Gap Report世界男女格差報告書
- close the gender gap男女格差を解消する
RELATED