日本語 → 英語
「就職氷河期世代」は英語で何という？
答え：employment ice age generation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
employment ice age generation
就職氷河期世代
バブル崩壊後の1990年代前半から2000年代前半にかけて、企業の採用が極端に少なかった時期に就職活動をした世代のこと。不安定な雇用が長く続いた影響が、今なお社会問題として繰り返し報じられている。現在は40代から50代の人が多い。
日本語から言ってみよう
彼は就職氷河期世代だ。
He belongs to the employment ice age generation.
政府は、多くが不安定な仕事にとどまっている就職氷河期世代向けの職業訓練を拡充した。
The government expanded job training programs for the employment ice age generation, many of whom remain in unstable jobs.
就職氷河期世代は賃金が低かったため、退職後に経済的な困難に直面するおそれがある。
Members of the employment ice age generation may face financial difficulties after retirement because of their low wages.
いっしょに使う表現
- support for the employment ice age generation就職氷河期世代への支援
- members of the employment ice age generation就職氷河期世代の人々
- the so-called employment ice ageいわゆる就職氷河期
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 anti-vaxxer 反ワクチン派、ワクチン反対論者 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 coworking space コワーキングスペース、共用の仕事場 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 fake police scam ニセ警察詐欺 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 hybrid work ハイブリッド勤務 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 micromobility マイクロモビリティ、小型の移動手段 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 preliminary report 予備報告書、中間報告 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual minorities 性的少数者、性的マイノリティー 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tuition 授業料、指導 例文・豆知識を読む ›