「推進派」は英語で何という？

ANSWER

社会を変えるために、署名集めやデモ、呼びかけなどの運動を続けている人たちのこと。環境や人権などの分野の記事でよく見かける、活動家を指す言葉だ。専門知識よりも「声を上げ続ける姿勢」に焦点を当てた表現になる。

日本語から言ってみよう

1. 運動家たちはその公園の保護を求めている。

   英語を見る

2. 気候変動の活動家たちが議会の外に集まり、排出削減の加速を求めた。

   英語を見る

3. 運動家たちの長年の働きかけの末、町はついに自転車専用レーンを作った。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• climate campaigners気候変動の活動家
• human rights campaigners人権活動家
• campaigners have called for ...運動家らは〜を求めている