「市民参加」は英語で何という？

ANSWER

投票、ボランティア、地域の話し合い、署名活動などを通じて、市民が社会や政治の問題に主体的に関わること。入試長文やニュースでは、若者の政治離れ、地域コミュニティの弱まり、主権者教育などのテーマで取り上げられる。民主主義は選挙の日だけで成り立つのではなく、日常的な市民の関わりが支えているという考え方が背景にある。

日本語から言ってみよう

1. ボランティア活動は市民参加の一つの形だ。

   英語を見る

2. 地方自治体は、オンラインの住民集会を通じて若者の市民参加を促そうとしている。

   英語を見る

3. 生徒が地域社会に責任を感じられるよう、学校は市民参加を後押しすべきだと私は考える。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• promote civic engagement市民参加を促す
• levels of civic engagement市民参加の度合い
• civic engagement among young people若者の市民参加