日本語 → 英語
「反移民感情」は英語で何という？
答え：anti-immigration sentiment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
移民の受け入れそのものに反対したり、移民の増加に対して否定的な気持ちを抱いたりする人々の感情のこと。景気の悪化や治安への不安が高まる時期に強まりやすいとされ、選挙結果にも影響を与える。SNS上での拡散が世論の空気を急速に変えることもあり、政治家の発言がさらに感情をあおる悪循環も指摘される。
日本語から言ってみよう
その国では反移民感情が高まっている。
Anti-immigration sentiment is growing in the country.
政治家たちは、選挙を前に票を得るため反移民感情をあおっていると批判されている。
Politicians have been accused of stoking anti-immigration sentiment to win votes ahead of the election.
住宅費の上昇や雇用不安は、移民が少ない地域でも反移民感情をあおることがある。
Rising housing costs and job worries can fuel anti-immigration sentiment, even where immigrants are few.
いっしょに使う表現
- stoke anti-immigration sentiment反移民感情をあおる
- a surge in anti-immigration sentiment反移民感情の高まり
- tap into anti-immigrant anger反移民の怒りに乗じる
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 budget deficit 財政赤字 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-oriented policy 専守防衛（の方針） 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food security 食料安全保障 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 kleptocracy 泥棒政治、権力者による国家の私物化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 opposition leader 野党党首、野党指導者 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 purge 粛清、追放、一掃 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 spy chief 情報機関のトップ、情報機関長官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 voting rights 投票権、選挙権 例文・豆知識を読む ›