日本語 → 英語
「大衆迎合主義」は英語で何という？
答え：populism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
populism
ポピュリズム、大衆迎合主義
「普通の人々」と「一部のエリート」を対立させる構図を作り、人々の不満に強く訴えることで支持を集める政治のやり方のこと。近年、各国の選挙で存在感を増しているとして繰り返し報じられている。既存の政党への不信感が強い社会ほど、この動きが広がりやすいと専門家は分析している。
日本語から言ってみよう
多くの国でポピュリズムが台頭している。
Populism is rising in many countries.
専門家は、ポピュリズムの台頭を経済格差の拡大や既成政党への不信と結びつけている。
Analysts link the rise of populism to growing economic inequality and distrust of established parties.
ポピュリズムは、政治家に無視されていると感じる人々の声を代弁しうると主張する人もいる。
Some argue that populism can give a voice to people who feel ignored by politicians.
いっしょに使う表現
- rise of populismポピュリズムの台頭
- right-wing populism右派ポピュリズム
- populist leaderポピュリスト指導者
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 analysts say アナリストによると、専門家の見方では
- 環境中級 climate emergency 気候非常事態、気候危機
- 科学上級 dual-use research デュアルユース研究、軍民両用の研究
- 外交上級 hammer out （交渉で合意などを）まとめ上げる、苦労して詰める
- 政治上級 mid-decade redistricting 10年周期外の選挙区割り変更、区割りの途中変更
- 政治中級 political crisis 政治危機、政局の混乱
- 政治中級 running mate 副大統領候補、（選挙の）ペア候補
- 経済中級 supplementary budget 補正予算