日本語 → 英語
「極右政党」は英語で何という？
答え：far-right party
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
far-right party
極右政党
強い民族主義や移民の排斥といった主張を掲げる、右派の中でも特に極端な立場を取る政党のこと。近年ヨーロッパを中心に議席を伸ばす例が相次ぎ、既存の政党のあり方を揺るがす存在として報じられている。経済的な不安や移民の増加への不満が、支持拡大の追い風になっていると分析されることが多い。
日本語から言ってみよう
極右政党が選挙で大きく議席を伸ばした。
A far-right party made big gains in the election.
主要政党は、極右政党が健闘したにもかかわらず連立を組むことを拒んだ。
Mainstream parties refused to form a coalition with the far-right party despite its strong showing.
欧州での極右政党の台頭は、移民や経済への不安と結び付けて語られることが多い。
The rise of far-right parties in Europe is often linked to concerns about immigration and the economy.
いっしょに使う表現
- the rise of far-right parties極右政党の台頭
- make gains躍進する
- a cordon sanitaire（主要政党による）極右との協力拒否
RELATED