English stories × 366
英語で話す「ちょっといい話」366日
英語の授業のはじめ・帯活動・朝の会で読める、1分ほどの英語の話を1日1話。日本語版とはまったく別の話です。英文の下に日本語訳、出てきた単語・熟語のかんたんな解説、出典のリンクがついています。英文はおおむね中学2年〜高校1年のレベル(CEFR A2〜B1)です。
感動 41驚きの事実 68名言 32知って得 18苦労話・挑戦 50身近な科学 48記念日・季節 29言葉の由来 48スポーツ 32
使い方の例
① 先生が英文を読む(または生徒が音読)→ ② 「何の話だった?」と聞く → ③ 単語・熟語を確かめる → ④ 日本語訳で答え合わせ。「日本語訳をかくす」ボタンで、訳を隠して画面に映せます。「A4で印刷」はA4・1枚に、英文・日本語訳・単語表・出典をまとめて刷ります。訳をかくしてから印刷すると、英文と意味が空欄の単語表だけの生徒用プリントになります。
① 先生が英文を読む(または生徒が音読)→ ② 「何の話だった?」と聞く → ③ 単語・熟語を確かめる → ④ 日本語訳で答え合わせ。「日本語訳をかくす」ボタンで、訳を隠して画面に映せます。「A4で印刷」はA4・1枚に、英文・日本語訳・単語表・出典をまとめて刷ります。訳をかくしてから印刷すると、英文と意味が空欄の単語表だけの生徒用プリントになります。
Calendar
月ごとに探す
1月31話
- 1日The First Name on a New List新しい名簿の、最初の名前
- 2日The Writer Who Gave Us "Robotics"「ロボット工学」という言葉を生んだ作家
- 3日A Straw Made Around a Pencilえんぴつに巻いて作ったストロー
- 4日A Building Where the Top Is Coolerてっぺんの方がすずしいビル
- 5日The Net Under the Bridge橋の下に張られたネット
- 6日The Puzzle Pieces of the World世界地図のパズルのピース
- 7日Over the Sea Without Their Trousersズボンをぬいで海をこえた二人
- 8日Holes That Counted a Country国じゅうの人を数えた「穴」
- 9日Mermaids That Were Not So Beautifulあまり美しくなかった人魚
- 10日The World's First Underground Railway世界で最初の地下鉄
- 11日Any Person, Any Studyだれでも、どんな学問でも
- 12日Why Cinderella Has Ashes in Her Nameシンデレラの名前に「灰」が入っているわけ
- 13日Is the Five-Second Rule True?「3秒ルール」は本当?
- 14日Old Logbooks That Made Voyages Shorter航海を短くした古い航海日誌
- 15日The Super Bowl Was Named After a Toyスーパーボウルの名前はおもちゃから
- 16日Jazz Comes to Carnegie Hallカーネギー・ホールにジャズが響いた夜
- 17日As Far as It Is Possible to Go行けるところまで、行く
- 18日The Doctor Who Collected Words言葉を集めたお医者さん
- 19日Why Engines Are Measured in Horsesエンジンの力を「馬」で測るわけ
- 20日Penguins Take Turns in the Coldペンギンは寒さの中で順番をゆずり合う
- 21日Arrive Before You Leave出発する前に到着?
- 22日Who Said "Knowledge Is Power"?「知は力なり」と言ったのはだれ?
- 23日Can I Have Your John Hancock?「ジョン・ハンコックをください」の意味
- 24日Be Preparedそなえよ、つねに
- 25日Last Place at Eleven11歳、最下位からのスタート
- 26日The Shots You Don't Take打たなかったシュートは、決して入らない
- 27日Do We Really Lose Most Heat from Our Heads?体の熱は、ほとんど頭から逃げる?
- 28日LEGO Means "Play Well"LEGOは「よく遊べ」という意味
- 29日The First Jigsaw Puzzles Were Maps最初のジグソーパズルは地図だった
- 30日Millions of Dimes in the Mail郵便で届いた何百万枚の10セント硬貨
- 31日When Zero Meant "Too Much"「ゼロ」は「多すぎる」のしるしだった
2月29話
- 1日A Dictionary That Took 44 Years44年かかった英語の辞書
- 2日The Dogs Who Raced Against Sickness病気と競走した犬たち
- 3日The Vote That Was Meant as a Joke冗談で決まった入学
- 4日From the Boxing Ring to the Bobsledボクシングのリングから、ボブスレーへ
- 5日A Bumpy Ride and a Tube of Airでこぼこ道と、空気の入ったチューブ
- 6日Golf on the Moon月でゴルフをした宇宙飛行士
- 7日Her First Book at 6565歳で出した最初の本
- 8日A Missed Train and the World's Clocks乗り遅れた列車と、世界の時計
- 9日Volleyball's First Name Was "Mintonette"バレーボールの最初の名前は「ミントネット」
- 10日Tom Was First Called Jasperトムの最初の名前は「ジャスパー」
- 11日The Forgotten Climate Scientist忘れられていた気候の科学者
- 12日He Learned About His Own Concert from a Newspaper自分の新曲を新聞で知った作曲家
- 13日"Broadcast" Was a Farming Word「ブロードキャスト」は農業の言葉だった
- 14日The Boy Called "Little Valentine"「小さなバレンタイン」と呼ばれた少年
- 15日A Flag Chosen After 308 Speeches308回の演説のあとで決まった国旗
- 16日Built During a Snowstorm大雪の日に生まれた、ネットの掲示板
- 17日The Opera That Failed on Its First Night初日に大失敗したオペラ
- 18日The "V" on Your Battery電池に書かれた「V」の正体
- 19日When February Was the Last Month2月が「1年の最後の月」だったころ
- 20日A Boy, a Camera, and Yosemite少年とカメラとヨセミテ
- 21日"Tycoon" Came from Japanese「タイクーン」は日本語から来た
- 22日"Do You Believe in Miracles?"「奇跡を信じますか?」
- 23日Music That Freed 142 People142人を自由にした音楽
- 24日The Fairy Tales That Kept Changing書き直され続けたグリム童話
- 25日"The Pain Passes, but the Beauty Remains"「痛みは過ぎ去るが、美は残る」
- 26日The Subway That Was Pushed by Air空気で走ったニューヨークの地下鉄
- 27日The Dog Who Ate the Manuscript原稿を食べてしまった犬
- 28日"We Have Found the Secret of Life"「生命の秘密を見つけた!」
- 29日The Leap-Day Composer Who Retired at 37うるう日生まれの作曲家、37歳で引退
3月31話
- 1日Why September Is Not the Seventh MonthSeptember が「7番目の月」じゃないわけ
- 2日Around the World Without Landing一度も着陸せずに世界一周
- 3日Take Care of Your Ears耳を大切に
- 4日The Red Priest and the Girls' Orchestra「赤毛の司祭」と少女たちのオーケストラ
- 5日Is Greenland Really That Big?グリーンランドは本当にあんなに大きい?
- 6日What's Inside the Word "Aspirin"?「アスピリン」という言葉の中身
- 7日The Potato Behind Your French Friesフライドポテトの、もとになったジャガイモ
- 8日Yellow Flowers for Women's Day女性の日の、黄色い花
- 9日The Man Who Gave America Its Name「アメリカ」の名前のもとになった人
- 10日The Star That Blinked Five Times5回まばたきした星
- 11日The Running Newspaper「走る」新聞
- 12日Daisy and Her Girl Scoutsデイジーとガールスカウト
- 13日The Statue of Three Lies「3つのうその像」
- 14日A Field Trip That Changed Everythingすべてを変えた、ある遠足
- 15日Exactly 45 Runs, 100 Years Apart100年後も、ぴったり45点差
- 16日The Dream of Yesterdayきのうの夢は、明日の現実
- 17日Why a River Turns Green川が緑色になるわけ
- 18日Stuck Outside the Spaceship宇宙船にもどれない!
- 19日The Birds That Keep a Date約束の日に帰ってくる鳥
- 20日People Are Kinder Than You Think人は、思っているよりやさしい
- 21日How Many Trees Are There on Earth?地球に木は何本ある?
- 22日The Silent Hero言葉を使わないヒーロー
- 23日The Elevator That Would Not Fall落ちないエレベーター
- 24日Before Houdini Was Famous有名になる前のフーディーニ
- 25日A Moon with Lakes湖のある月
- 26日The Road Not Taken Was a Joke?「選ばれなかった道」は冗談だった?
- 27日Cherry Trees for Washingtonワシントンに贈られた桜
- 28日First Flight from the Water水の上から飛び立った最初の飛行機
- 29日Farmers Who Found an Army軍隊を掘り当てた農家の人たち
- 30日Two Cents an Acre1エーカー、たった2セント
- 31日The Real Reason for the Surprise「驚愕」交響曲、本当のねらい
4月30話
- 1日The Day Spaghetti Grew on Treesスパゲッティが木になった日
- 2日The Dollar Came from a Valley「ドル」は谷から来た
- 3日The First Call from a Phone in Your Hand手に持った電話で、はじめての通話
- 4日Writing a Program for a Computer They Didn't Have持っていないコンピューターのために書いたプログラム
- 5日The Entrance Exam Was a Broom入学試験は、ほうき一本
- 6日The Empty Tank That Wasn't Emptyからっぽなのに、からっぽじゃないタンク
- 7日Health Is More Than Not Being Sick健康とは、病気でないことだけじゃない
- 8日Number 715715本目のホームラン
- 9日The Stadium Where the Grass Died芝生がかれてしまった球場
- 10日A $15 Debt and a Safety Pin15ドルの借金と安全ピン
- 11日The Chemist Who Slept in the Attic屋根裏部屋で眠った化学者
- 12日Drop Everything and Readなにもかも置いて、本を読もう
- 13日Why Z Is Worth 10 PointsZ が10点なのは、なぜ?
- 14日Reading a Book of Three Billion Letters30億文字の本を読みきる
- 15日A Harmless Drudge「害のない、こつこつ屋」
- 16日Give Your Voice a Nap声にも、お昼寝を
- 17日"Why Not?" Around the World「やってみない理由はないでしょ?」で世界一周
- 18日The Temples That Moved Up the Hill丘の上へ引っこした神殿
- 19日Forty Seconds on Mars火星での40秒
- 20日The Green Wall That Wasn't Always Greenはじめは緑じゃなかった「緑の怪物」
- 21日Rome Wasn't Built in a Dayローマは一日にして成らず
- 22日Why Earth Day Is on a Wednesday in Aprilアースデーが4月22日になったわけ
- 23日Did Shakespeare Really Invent Those Words?シェイクスピアは本当にその言葉を作った?
- 24日Glasses for a Space Telescope宇宙の望遠鏡に、めがねを
- 25日She Came to Dance, but She Sangおどるつもりが、歌った夜
- 26日One Step Up Means 32 Times Stronger1つ上がると、32倍
- 27日A Great Poem Sold for Five Pounds5ポンドで売られた名作の詩
- 28日101 Days on a Raftいかだで101日
- 29日The Zipper Needed a Second Inventorファスナーには、2人目の発明家が必要だった
- 30日The Day the Web Became Freeウェブがみんなのものになった日
5月31話
- 1日A Skyscraper Built in 410 Days410日で建った超高層ビル
- 2日The Fish That Never Stops Swimming泳ぐのをやめられない魚
- 3日Why Junk Email Is Called "Spam"迷惑メールが「スパム」と呼ばれるわけ
- 4日May the Fourth Be with You「5月4日があなたとともにあらんことを」
- 5日The Pitcher Who Lost the Most Gamesいちばん多く負けたピッチャー
- 6日The First Mile Under Four Minutes1マイル4分の壁を破った日
- 7日The Applause He Could Not Hear聞こえなかった拍手
- 8日The Boy Who Sold Newtsイモリを売った少年
- 9日A Tiny Dot Crossing the Sun太陽の前を横切る小さな点
- 10日The Golden Spike That Disappeared消えた金のくぎ
- 11日"You Are the Easiest Person to Fool"「いちばんだましやすいのは、自分自身」
- 12日Funny Five-Line Poems5行のおもしろい詩「リメリック」
- 13日Little Stevie Wonderリトル・スティーヴィー・ワンダー
- 14日A Journey into the Unknown未知の土地への旅
- 15日The Day Nylon Stockings Went on Saleナイロンのストッキングが売り出された日
- 16日The 15-Minute Oscars15分で終わったアカデミー賞
- 17日A National Day for Children子どもが主役の国の記念日
- 18日Where Does the Word "Museum" Come From?「ミュージアム」という言葉はどこから来た?
- 19日The Night Earth Went Through a Comet's Tail地球がすい星の尾を通りぬけた夜
- 20日Thirty-Three Hours Aloneひとりきりの33時間
- 21日A Rhinoceros Drawn by Someone Who Never Saw Oneサイを見たことがない画家が描いたサイ
- 22日A Doctor Waiting for Patients患者を待っていた医者
- 23日A House That Is Also a Skeleton家であり、骨でもある
- 24日The Woman Who Finished the Bridge橋を完成させた女性
- 25日Don't Forget Your Towelタオルを忘れずに
- 26日She Applied That Afternoonその日の午後に応募した
- 27日Why the Golden Gate Bridge Is Orangeゴールデン・ゲート・ブリッジがオレンジ色のわけ
- 28日Gold Medals in Mismatched Shoes左右ちぐはぐのくつで金メダル
- 29日The Night the Audience Went Wild観客が大さわぎした夜
- 30日The Racer Who Used a Mirror鏡を使ったレーサー
- 31日Big Ben Is Not the Towerビッグ・ベンは時計塔の名前じゃない
6月30話
- 1日Why Is June Called June?June(6月)は、なぜJuneなの?
- 2日The Day Britain Bought TVsイギリス中がテレビを買った日
- 3日"The Saddest Moment of My Life"「人生でいちばん悲しい瞬間だ」
- 4日Across America in 83 Hours83時間でアメリカ横断
- 5日A Big Idea on a Tennis Club Benchテニスクラブのベンチで生まれた大発明
- 6日Movies from Your Car車に乗ったまま映画を見る
- 7日Five Keys to Safer Food食べ物を安全にする5つのカギ
- 8日The Map We Haven't Finishedまだ完成していない地図
- 9日Thirty-One Lengths Ahead31馬身の大差
- 10日A Race Started by Two Friendsふたりの友だちが始めたレース
- 11日The Accident That Opened His Eyes事故が開いた、海への目
- 12日The Bicycle with No Pedalsペダルのない自転車
- 13日Not a Pail, but a Fireバケツではなく、火
- 14日The Doctor Who Found Blood Types血液型を見つけた医師
- 15日Can a Horse Fly?馬は空を飛ぶ?
- 16日"It Is I, Seagull!"「こちらカモメ!」
- 17日A Building Made of Love愛がつくった建物
- 18日Picnics Used to Be Indoorsピクニックは、もとは屋内だった
- 19日A Machine to Help Dadお父さんを助けるための機械
- 20日Is That Ship on Fire?あの船、燃えている?
- 21日Make Music Day音楽をしよう、の日
- 22日A Moon Named After a Wife妻の名前がついた月
- 23日The Mystery of QWERTYQWERTY(クワーティ)のなぞ
- 24日The Candy Bomberキャンディを落とすパイロット
- 25日Mayday Isn't About Mayメーデーは5月と関係ない
- 26日Beep! The First Barcodeピッ!最初のバーコード
- 27日Why Your PIN Has Four Numbers暗証番号が4けたなのはなぜ?
- 28日The Boy Who Kept Surviving何度もピンチを生きのびた少年
- 29日The Theater That Burned in an Hour1時間で燃え落ちた劇場
- 30日The Day the Sky Exploded空が爆発した日
7月31話
- 1日The Walkman's Strange English Nameウォークマンの「変な英語」の名前
- 2日The Count Who Kept Flying飛ぶのをやめなかった伯爵
- 3日The Fastest Steam Train in the World世界一速い蒸気機関車
- 4日A Guest Star in the Daytime Sky昼の空に現れた「客星」
- 5日The Train Trip That Started Group Tours団体旅行を生んだ汽車の旅
- 6日Painting from Bedベッドの上で描いた絵
- 7日The Best Thing Since Sliced Bread「スライスしたパン以来の大発明」
- 8日The Last Space Shuttle Flightスペースシャトル、最後の打ち上げ
- 9日Wimbledon Began with a Broken Rollerウィンブルドンは、こわれたローラーから始まった
- 10日From Digging Ditches to Lighting the World溝掘りから、世界に電気を
- 11日The Spider on the Dresserたんすの上のクモ
- 12日Two Years in a Small Cabin小さな小屋での2年間
- 13日The Inventor Who Couldn't Solve His Own Puzzle自分のパズルが解けなかった発明者
- 14日The First Mars Picture Was Colored by Hand最初の火星の写真は、手でぬられた
- 15日Forty Days of Rain?40日間、雨が続く?
- 16日The First Parking Meter世界初のパーキングメーター
- 17日Emoji Has Nothing to Do with Emotion「エモジ」は「エモーション」と関係ない
- 18日Why We Call Them "Cells"なぜ「セル(細胞)」と呼ぶの?
- 19日The Ship That Came Homeふるさとへ帰ってきた船
- 20日More Chess Games Than Atomsチェスの試合は、原子の数より多い
- 21日The Medium Is the Massage?「メディアはマッサージ」?
- 22日You Have Tasted Two Worms!「虫を2匹味わったね!」
- 23日Live TV Across the Ocean海をこえた生中継
- 24日Who Really Found Machu Picchu?マチュピチュを本当に見つけたのは?
- 25日Lost Over the Sea for Ten Minutes海の上で迷った10分間
- 26日A Language Named "Hope"「希望する人」という名の言語
- 27日What's Up, Doc?「どうしたんだい、ドク?」
- 28日A Lid Inspired by a Paint Canペンキ缶から生まれたふた
- 29日No Two Tigers Are the Same同じもようのトラはいない
- 30日A Penguin That Changed Reading読書を変えたペンギン
- 31日The First Patent in Americaアメリカ最初の特許
8月31話
- 1日The Woman Who Found a Comet彗星を見つけた女性
- 2日The Real Signing Day独立宣言に署名した、本当の日
- 3日To the North Pole Under the Ice氷の下を通って北極点へ
- 4日The Birth of the Chocolate Chip Cookieチョコチップクッキーの誕生
- 5日The First Olympic Women's Marathonオリンピック初の女子マラソン
- 6日She Swam Across the English Channelイギリス海峡を泳いでわたった女性
- 7日Tears and the Stars涙と星
- 8日A Champion Who Won Only 54% of Pointsポイントは54%しか取っていない王者
- 9日The Tower That Started Leaning建てている途中で傾きはじめた塔
- 10日A Gift From a Man Who Never Visited一度も来なかった人からの贈り物
- 11日Why Are They Called the "Dog Days"?真夏が「犬の日々」とよばれるわけ
- 12日Elephants Listen With Their Feetゾウは足で「聞く」
- 13日Television Made From a Hatbox帽子の箱から生まれたテレビ
- 14日The Wolf That Changed a Hunterハンターを変えたオオカミ
- 15日She Learned to Cook in Her Late Thirties30代後半から料理を学んだ人
- 16日A Jump From the Edge of Space宇宙の入り口からのジャンプ
- 17日Across the Atlantic by Balloon気球で大西洋をこえた日
- 18日A Letter From Mother母からの手紙
- 19日Why Is It Called August?「8月」が August とよばれるわけ
- 20日Around the World in 16 Minutes16分で世界一周したメッセージ
- 21日Where Did "Winnie the Pooh" Come From?「くまのプーさん」の名前の由来
- 22日A Novel Written for $9.809ドル80セントで書かれた小説
- 23日The Plane Powered by Pedalsペダルで飛んだ飛行機
- 24日When Did Pompeii Really Disappear?ポンペイが埋まったのは、本当はいつ?
- 25日The Great Moon Hoax月の大うそ事件
- 26日A Dog's Nose Is Like a Fingerprint犬の鼻は、指紋のようなもの
- 27日A Book Born From an Argument言い争いから生まれた本
- 28日A Company That Started With $100100ドルから始まった会社
- 29日"School" Once Meant "Free Time"「school」は、もとは「ひま」
- 30日A Rainy Summer and Frankenstein雨の夏と『フランケンシュタイン』
- 31日"As If I Did Not Exist"「まるで私がいないかのように」
9月30話
- 1日Hello, This Is Emma世界で最初の女性電話交換手
- 2日The Fire That Started in a Bakeryパン屋から始まったロンドン大火
- 3日The Morning Sweden Switched Sidesスウェーデンが「右側通行」に変わった朝
- 4日A Word That Means Nothing: Kodak何の意味もない言葉「コダック」
- 5日There's No Such Thing as Silence「静けさなんて存在しない」4分33秒の曲
- 6日The Ship That Lost a Day1日をなくした船、ビクトリア号
- 7日Remembering the Tasmanian Tigerタスマニアタイガーを忘れない日
- 8日The Evening Melody from the New World夕方に流れるあのメロディーのふるさと
- 9日The First Real Computer Bug本物の「バグ」が見つかった日
- 10日The Needle with the Hole at the Wrong End針の穴を「逆」につけた発明家
- 11日The Captain Who Played With His Arm in a Sling腕をつったまま戦ったキャプテン
- 12日A Dog, a Hole and a 17,000-Year-Old Secret犬と穴と、1万7000年前の秘密
- 13日Clara Schumann, the Pianist Who Carried Her Family家族を支えたピアニスト、クララ・シューマン
- 14日The 11 Days That Disappeared消えた11日間
- 15日Make a Mark and See Where It Takes You「しるしをつけて、どこへ行けるか見てごらん」
- 16日Why Is Sad Music Called "the Blues"?悲しい音楽が「ブルース」と呼ばれるわけ
- 17日The Shuttle Named by Fansファンの手紙が名前を決めたスペースシャトル
- 18日The Day People Watched the Earth Turn地球が回るのを見た日
- 19日The First Country Where All Women Could Vote女性がみんな投票できた、世界で最初の国
- 20日I Aimed at the Heart and Hit the Stomach「心をねらったら、胃袋に当たった」
- 21日A Story Born on a Blank Exam Page答案用紙の白いページから生まれた物語
- 22日What Is a Rhino's Horn Made Of?サイの角は何でできている?
- 23日More Than 300 Sign Languages手話は300以上ある
- 24日Kermit Was Made from an Old Coatカーミットは、お母さんの古いコートから
- 25日I Couldn't Play Ball, So I Drewボールも踊りもダメだったから、絵をかいた
- 26日Ending a 132-Year Winning Streak132年続いた連勝を止めたヨット
- 27日Riding on Top of the Coal石炭の上に乗った最初の乗客たち
- 28日He Could Have Sat Out, But He Played休めば達成、それでも打席に立った
- 29日Count Your Heartbeat in 15 Seconds15秒で心拍数を数えよう
- 30日Six Languages at the Same Time6つの言葉が同時に流れる場所
10月31話
- 1日Home Run Number 6161本目のホームラン
- 2日Two Lenses and a Patent2枚のレンズと、特許の申請
- 3日Seventeen Years of Letters17年間、手紙を書き続けた人
- 4日The Boy Who Could Fall落ちても平気な男の子
- 5日A Day to Thank Teachers先生に感謝する日
- 6日"You Ain't Heard Nothin' Yet!"「お楽しみはこれからだ!」
- 7日A Big Wish for a Big Instrument大きな楽器がほしかった男の子
- 8日Don't Blame the Cow悪いのは牛じゃなかった
- 9日One Post Office for the World世界をひとつにした郵便
- 10日The Impossible Takes a Little Longer不可能は、少し時間がかかるだけ
- 11日A Live TV Show with a Coldかぜをひいた宇宙からの生中継
- 12日The Singer Who Was a Teacher先生だった、世界的な歌手
- 13日Why Time Starts in Greenwich世界の時間がグリニッジから始まるわけ
- 14日"Look at Mills!"「ミルズを見ろ!」
- 15日Gold Medal in a Borrowed Shoe借りたシューズで金メダル
- 16日Color or Colour?color? それとも colour?
- 17日"Don't You Mean a Nurse?"「看護師のことでしょう?」と言われた少女
- 18日"Call Me Ishmael": A Failure That Became a Classic「Call me Ishmael」――売れなかった名作
- 19日The Prize He Gave Away賞金を配った飛行家
- 20日The Roof That No One Could Buildだれも作り方を知らなかった屋根
- 21日The Bent Trumpet曲がったトランペット
- 22日The First Jump with a Parachute初めてのパラシュート降下
- 23日Happy Mole Day!今日は「モルの日」
- 24日The First Photo of Earth from Space宇宙から撮った、初めての地球の写真
- 25日A Name with Twenty Words20語もある名前
- 26日"Clinton's Ditch"「クリントンのどぶ」とばかにされた運河
- 27日A City Named "Brotherly Love"「兄弟愛」という名前の町
- 28日Why Is It Called a Ticker-Tape Parade?「ティッカーテープ・パレード」の名前のわけ
- 29日The Internet's First Word: "Lo"インターネットの最初の言葉は「lo」
- 30日The Ballpoint Pen Came Too Early早すぎたボールペン
- 31日What "Halloween" Really Means「ハロウィン」の本当の意味
11月30話
- 1日The Goalie Who Put On a Maskマスクをつけたゴールキーパー
- 2日The Shoemaker's Son Who Taught Computers to Thinkコンピューターの考え方を作った、くつ屋の息子
- 3日What Does SOS Stand For?SOSは何の略?
- 4日The Cash Register Born on a Ship船の上で生まれたレジ
- 5日Where Does the Word "Guy" Come From?「guy(やつ)」という言葉はどこから?
- 6日The First College Football Game Had 50 Players初めての大学フットボールは50人で
- 7日The Scientist in the Basement地下室の科学者
- 8日The Comet That Came Back帰ってきたすい星
- 9日The Clock Made of Wood木でつくった時計
- 10日A TV Show That Became a Classroomテレビを教室に変えた番組
- 11日Why Route 66 Is Called 66ルート66は、なぜ「66」?
- 12日Three Times No3回の「不合格」
- 13日A Day for Small Kindness小さな親切の日
- 14日A Joke That Named an Art Style悪口から生まれた「印象派」
- 15日A Computer Brain on One Tiny Chip小さなチップにのったコンピューターの頭脳
- 16日A Letter to the Stars星へ送った手紙
- 17日Why Is It Called a Mouse?なぜ「マウス」と呼ぶの?
- 18日The Day of Two Noons正午が2回あった日
- 19日A Long Step for a Short Man背の低い男の「大きな一歩」
- 20日A Signal for Safer Streets道を安全にした信号
- 21日Say Hello to Ten People10人に「こんにちは」
- 22日Woody Was Once the Bad Guyウッディは、最初は嫌なやつだった
- 23日Today Is Fibonacci Day今日は「フィボナッチの日」
- 24日A Fossil Named After a Song歌から名前をもらった化石
- 25日The First Long Driveはじめての長距離ドライブ
- 26日A Mars Rover Named by a Student小学生が名前をつけた火星探査車
- 27日When Water Boiled at Zero水が0度でわいていたころ
- 28日Take Nobody's Word for It誰の言葉もうのみにするな
- 29日The Game That Was Too Popular人気すぎてこわれたゲーム
- 30日The First International Match Ended 0-0初めての国際試合は0対0
12月31話
- 1日Meeting Under the Sea海の底で出会った二人
- 2日A Painting Made of Dots点でできた名画
- 3日The First Text Message世界初のショートメッセージ
- 4日The Cat Named for Its Spots「斑点」から名づけられた動物
- 5日A Spoonful of Lifeスプーン1杯の土に、地球の人口以上の命
- 6日One Man and a Pair of Scissors百科事典を「はさみ」で作った男
- 7日The Star Who Quit, Then Came Back一度やめて、また戻ってきたスター
- 8日The Bridge That Waited 33 Years33年待った橋
- 9日Freeze It Fast冷凍は「すばやく」がコツ
- 10日Hope Is the Thing with Feathers希望は、羽をもつもの
- 11日The Woman Who Sorted 350,000 Stars35万個の星を分類した女性
- 12日The Dentist Who Invented the Golf Teeゴルフのティーを発明した歯医者さん
- 13日A Crown of Candlesろうそくの冠をかぶる日
- 14日The Astronomer with a Metal Nose金属の鼻をつけた天文学者
- 15日A Whisper from Venus金星からの小さなささやき
- 16日Technology That Looks Like Magic魔法のように見える技術
- 17日The Giant Stone Under the Square広場の下から出てきた巨大な石
- 18日English Words from Arabicアラビア語から来た英単語
- 19日Why Winter Zaps You冬に「バチッ」とくるわけ
- 20日The Movie That Failed, Then Won Hearts失敗作から名作になった映画
- 21日The Record That Came 77 Years Later77年後に届いた記録
- 22日The First Electric Christmas Tree電球で光った最初のクリスマスツリー
- 23日The Tiny Switch That Changed the World世界を変えた小さなスイッチ
- 24日The Wrong Number That Tracked Santaまちがい電話から始まったサンタ追跡
- 25日A Christmas Gift to the Universe宇宙へのクリスマスプレゼント
- 26日Wrong Numbers In, Wrong Answers Outまちがった数字を入れたら、正しい答えは出る?
- 27日Eight Tiny Minutesたった「8分」のずれ
- 28日Heroes with Real Problems悩みをかかえたヒーローたち
- 29日Why a Raincoat Is Called a "Mac"レインコートが「マック」と呼ばれるわけ
- 30日Triumph and Disaster勝利と災難を、同じように扱え
- 31日Why the Ball Drops on New Year's Eve大みそかに、なぜボールが落ちる?