David Attenborough was born on May 8, 1926, in England. As a boy, he loved nature. He spent his free time collecting fossils, stones, and other natural treasures.
When he was about 11, he heard that the university in his city needed newts for its studies. He offered to sell newts to the university for three pennies each. He did not tell them one small secret: he caught them in a pond right next to the university's own building!
Later, he became famous around the world for his nature programs on TV. He showed the wonders of the natural world to millions of people. On May 8, 2026, he turned 100 years old.
What you love as a child can guide your whole life.
What you love as a child can guide your whole life.
日本語訳
デイビッド・アッテンボローは1926年5月8日、イギリスで生まれました。少年のころから自然が大好きで、ひまな時間には化石や石、そのほかの自然の宝物を集めていました。
11歳ごろ、彼は町の大学が研究のためにイモリを必要としていると聞きました。そこで、1匹3ペンスでイモリを売ろうと申し出ました。ただ、ひとつだけ小さな秘密を言いませんでした。そのイモリは、大学の建物のすぐとなりにある池でつかまえたものだったのです!
のちに彼は、テレビの自然番組で世界中に知られるようになりました。何百万人もの人々に、自然のすばらしさを伝えたのです。2026年5月8日、彼は100歳になりました。
子どものころに好きだったことが、一生の道しるべになることもあるのです。
子どものころの「好き」が、一生の道しるべになることがある。
単語・熟語
- spent his free time collecting
- ひまな時間を集めることに使った熟語。spend 時間 ~ing で「〜して時間を過ごす」
- fossils
- 化石単数形は fossil
- newts
- イモリ単数形は newt。水辺にすむ両生類
- offered to
- 〜しようと申し出た熟語。offer to +動詞の原形
- right next to
- 〜のすぐとなりにright は「ちょうど・すぐ」と強める働き
- wonders
- すばらしさ・驚くべきもの名詞の wonder は「驚き・不思議なもの」
- turned 100 years old
- 100歳になったturn +年齢で「〜歳になる」