全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月8日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分アンリ・デュナン確かな話

赤十字を作った人の、その後

世界初のノーベル平和賞を受けた人は、受賞の何十年も前に会社をつぶし、すべてを失って、行方すらわからなくなっていました。

5月8日は「世界赤十字デー」。赤十字を作ったスイスのアンリ・デュナンさんの誕生日です。1859年、デュナンさんは仕事でイタリアを旅していて、大きな戦いのあとの町を通りかかりました。そこには、手当てを受けられない大勢のけが人がいました。デュナンさんは町の人たちと一緒に、敵か味方かに関係なく、けが人の世話をしました。この体験を本に書き、「どの国のけが人も分けへだてなく助ける団体を作ろう」と呼びかけます。こうして生まれたのが赤十字です。ところがその数年後、デュナンさんは事業に失敗して破産してしまいます。自分が作った団体からも離れ、何十年も貧しい暮らしを送りました。人々は彼の名前を忘れていきました。転機は1895年。スイスの小さな村の施設で暮らしていた彼を、一人の新聞記者が見つけ、記事にしたのです。世界は彼を思い出しました。そして1901年、第1回のノーベル平和賞が贈られます。デュナンさんは、その賞金をほとんど使わず、遺言で人のために残しました。

忘れられた時間があっても、やったことの価値は消えません。

出典・参考:Henry Dunant - Wikipedia

たとえ話約1分半確かな話

空っぽのコップ

コップに水を入れたいとき、どうしても入らないことがあります。どんなときだと思いますか?

ある山に、何でも知っていると評判の先生がいました。ある日、町でいちばん物知りだという若者がやってきて言いました。「先生、ぼくに何か教えてください」。先生はお茶をいれ始めました。若者の湯のみにお茶をそそぎます。湯のみはいっぱいになりました。それでも先生は、そそぐのをやめません。お茶はあふれて、机にこぼれていきます。若者はあわてて言いました。「先生、もう入りません!あふれています!」。先生はにっこり笑って言いました。「そう。あなたの頭も、この湯のみと同じです。もう知っている、もうわかっている、という考えでいっぱいだと、新しいことは何も入らない。まずは湯のみを空にしてきなさい」。私たちも、「それ、知ってる」「前に聞いた」と思った瞬間、話の続きが耳に入らなくなることがあります。でも、知っているつもりのことの中にこそ、まだ知らない大事なことが隠れているかもしれません。連休が明けて、また授業が始まりました。

「知ってる」と思ったときこそ、湯のみを少し空けてみる。

創作のたとえ話(昔から語られる「空の茶碗」の禅のたとえをもとに書いたもの)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・118語CEFR A2確かな話

The Boy Who Sold Newts

イモリを売った少年

David Attenborough was born on May 8, 1926, in England. As a boy, he loved nature. He spent his free time collecting fossils, stones, and other natural treasures.

When he was about 11, he heard that the university in his city needed newts for its studies. He offered to sell newts to the university for three pennies each. He did not tell them one small secret: he caught them in a pond right next to the university's own building!

Later, he became famous around the world for his nature programs on TV. He showed the wonders of the natural world to millions of people. On May 8, 2026, he turned 100 years old.

What you love as a child can guide your whole life.

What you love as a child can guide your whole life.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

デイビッド・アッテンボローは1926年5月8日、イギリスで生まれました。少年のころから自然が大好きで、ひまな時間には化石や石、そのほかの自然の宝物を集めていました。

11歳ごろ、彼は町の大学が研究のためにイモリを必要としていると聞きました。そこで、1匹3ペンスでイモリを売ろうと申し出ました。ただ、ひとつだけ小さな秘密を言いませんでした。そのイモリは、大学の建物のすぐとなりにある池でつかまえたものだったのです!

のちに彼は、テレビの自然番組で世界中に知られるようになりました。何百万人もの人々に、自然のすばらしさを伝えたのです。2026年5月8日、彼は100歳になりました。

子どものころに好きだったことが、一生の道しるべになることもあるのです。

子どものころの「好き」が、一生の道しるべになることがある。

単語・熟語

spent his free time collecting
ひまな時間を集めることに使った熟語。spend 時間 ~ing で「〜して時間を過ごす」
fossils
化石単数形は fossil
newts
イモリ単数形は newt。水辺にすむ両生類
offered to
〜しようと申し出た熟語。offer to +動詞の原形
right next to
〜のすぐとなりにright は「ちょうど・すぐ」と強める働き
wonders
すばらしさ・驚くべきもの名詞の wonder は「驚き・不思議なもの」
turned 100 years old
100歳になったturn +年齢で「〜歳になる」

出典・参考:David Attenborough - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。