全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月7日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分テリー・フォックス確かな話

片足で、毎日フルマラソン

義足で、毎日42キロ、フルマラソンと同じ距離を走る。それを143日間続けた若者がいます。

カナダのテリー・フォックスさんは、18歳のとき骨のがんが見つかり、右足を切断しました。病院では、がんと闘う子どもたちの姿をたくさん見ました。テリーさんは考えます。「がんの研究のために、お金を集めたい」。そして思いついたのが、カナダを東の端から西の端まで、義足で走って横断することでした。目標は、カナダの人口と同じ2400万ドル。国民一人から1ドルずつ集めようというのです。1980年4月12日、テリーさんはカナダ東の端の町を出発しました。ほぼ毎日、フルマラソンと同じ約42キロを走ります。義足での長い距離は、一歩ごとに痛みとの闘いだったはずです。最初はほとんど注目されませんでしたが、走り続けるうちに、沿道で応援する人がどんどん増えていきました。ところが143日目、5373キロを走ったところで、がんが肺に広がっていることがわかり、テリーさんは走るのをやめなければなりませんでした。でも、テリーさんの思いは止まりませんでした。翌年から始まった「テリー・フォックス・ラン」は今も世界中で毎年開かれ、集まった研究費は、日本円にして1000億円を超えています。

途中で止まったように見えた道を、今、世界中の人が走り続けています。

出典・参考:Terry Fox - Wikipedia

身近な科学約1分半確かな話

録音した自分の声が、変に聞こえるわけ

動画や録音で自分の声を聞いて、「え、これが私の声?」と思ったことはありませんか。実はみんなが聞いているのは、そっちの声なんです。

声は、のどの奥にある声帯がふるえて生まれます。そのふるえが、相手の耳に届くまでの道は、空気を伝わる道の一つだけです。ところが、自分の耳に届く道は二つあります。一つは、相手と同じく、口から出て空気を伝わって耳に入る道。もう一つは、のどのふるえが頭の骨を伝わって、直接、耳の奥に届く道です。これを「骨伝導」と言います。この骨を伝わる音には、低い音がよく伝わるという特徴があります。だから自分で聞いている自分の声は、実際より低く、太く、ちょっといい声に聞こえているのです。ところがマイクが拾うのは、空気を伝わる音だけ。骨を伝わる分がなくなるので、録音した声は高く、細く聞こえます。そして、それこそが、まわりの人がいつも聞いているあなたの声なのです。ちなみに、耳をふさいで話してみると、骨を伝わる声だけが聞こえて、こもった低い声になります。試してみてください。

自分が思う自分と、人から見えている自分は、ちょっとちがう。それで普通なんです。

出典・参考:なぜ録音した自分の声は普段と違って聞こえるのか?(GIGAZINE)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・114語CEFR B1よく語られる話

The Applause He Could Not Hear

聞こえなかった拍手

On May 7, 1824, a new symphony was played for the first time in Vienna. It was Beethoven's Ninth Symphony, which ends with the famous "Ode to Joy."

By then, Beethoven was almost completely deaf. He stood on the stage and helped to lead the orchestra, but he could not hear the music. When the performance ended, the audience cheered loudly, but Beethoven did not notice. According to a famous story, a young singer gently turned him around, so he could see the people clapping.

The audience stood up again and again. They waved their hats and handkerchiefs, so that he could see their joy.

Sometimes we can share our feelings without any words at all.

Sometimes we can share our feelings without any words at all.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1824年5月7日、ウィーンで新しい交響曲が初めて演奏されました。有名な「歓喜の歌」で終わる、ベートーヴェンの交響曲第9番です。

そのころ、ベートーヴェンは耳がほとんど聞こえなくなっていました。彼は舞台に立ってオーケストラの指揮を手伝いましたが、音楽は聞こえませんでした。演奏が終わると観客は大きな歓声をあげましたが、ベートーヴェンは気づきませんでした。有名な話では、若い歌手がそっと彼の体を客席のほうへ向けて、人々が拍手しているのを見られるようにしたといいます。

観客は何度も何度も立ち上がりました。そして、彼にも喜びが見えるように、帽子やハンカチをふったのです。

言葉がなくても、気持ちを伝え合えることがあるのです。

言葉がなくても、気持ちは伝え合える。

単語・熟語

symphony
交響曲オーケストラのための大きな曲
for the first time
初めて熟語
deaf
耳が聞こえない発音は[デフ]
audience
観客・聴衆集団をまとめて表す語
According to
〜によると熟語。according to a story で「ある話によると」
turned him around
彼の向きを変えた熟語。turn ~ around で「〜をくるりと回す・向きを変える」
handkerchiefs
ハンカチ単数形は handkerchief。発音は[ハンカチフ]に近い

1824年5月7日にウィーンで初演されたこと、ベートーヴェンがほぼ耳が聞こえず舞台で指揮に加わったこと、観客が帽子やハンカチをふってたたえたことは記録がある。歌手(カロリーネ・ウンガーとされる)が彼を客席に向かせた場面は広く語られているが、いつ・だれが行ったかは証言によって異なる。

出典・参考:Symphony No. 9 (Beethoven) - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。