全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月6日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分ジム・アボット確かな話

右手のないピッチャーのノーヒットノーラン

野球のピッチャーは、投げたあと、すぐに守備をしなければなりません。では、生まれつき右手がないピッチャーは、どうやって守ったのでしょう。

アメリカのジム・アボットさんは、生まれつき右の手首から先がありませんでした。それでも野球が大好きで、子どものころから練習を重ね、こんな技を身につけました。グローブを右腕の先にのせておき、左手でボールを投げる。投げ終わった瞬間、左手をさっとグローブにはめて、守備の体勢に入る。ボールを捕ったら、グローブを右腕にはさんで左手でボールを取り出し、また投げる。これを、一瞬でやってのけるのです。アボットさんは大学で活躍し、1988年のソウル・オリンピックでは、公開競技だった野球の決勝で投げ、アメリカを優勝に導きました。そしてプロ野球のメジャーリーグへ。なんと、ふつうは何年もかかる下のリーグを一度も経験せずに、いきなりメジャーで投げ始めました。1993年には、ニューヨーク・ヤンキースのピッチャーとして、相手に1本のヒットも打たせない、ノーヒットノーランを達成しています。

「できない理由」より先に、「どうやったらできるか」を考え続けた人がいます。

出典・参考:Jim Abbott - Wikipedia

驚きの事実約2分よく語られる話

「ゴールデンウィーク」は映画の宣伝文句

連休、楽しかったですか? ところで「ゴールデンウィーク」という名前、だれがつけたと思いますか? 国でも、カレンダーの会社でもありません。

この名前を考えたのは、映画の会社です。1951年、ある映画会社が5月の連休に公開した映画が、それまでにないほどの大ヒットになりました。映画館にお客さんがいちばん入る、この連休の時期。映画会社の人たちは、ラジオでいちばん聞いている人が多い時間帯を「ゴールデンタイム」と呼ぶのにならって、この時期を「ゴールデンウィーク」と名づけ、宣伝に使ったと言われています。それが新聞などにも取り上げられ、あっという間に日本中に広まりました。つまり、もともとは「映画を見に来てね」という宣伝の言葉だったんですね。ちなみにNHKのニュースでは、今でも「ゴールデンウィーク」ではなく「大型連休」と言うことが多いそうです。もとはある会社の宣伝の言葉だったこと、カタカナの外来語が長いこと、そして休みが一週間より長くなることもあるので「ウィーク」と合わないことなどが理由とされています。今日から、また学校の毎日が始まります。ゴールデンではないけれど、ふつうの一週間にも、いいことはたくさんあります。

連休明けの今週も、自分なりの「ゴールデン」を一つ見つけてみてください。

1951年の映画『自由学校』のヒットを受けて大映の宣伝用語として生まれた、というのが通説(考案者については説が分かれる)。

出典・参考:ゴールデンウィーク - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

Englishスポーツ約1分・115語CEFR B1確かな話

The First Mile Under Four Minutes

1マイル4分の壁を破った日

On May 6, 1954, a strong wind was blowing in Oxford, England. Roger Bannister, a young medical student, almost decided not to race that day. Then, just before the start, the wind became calmer.

Bannister ran the mile with two other runners, Chris Chataway and Chris Brasher, who helped him keep a fast pace. When the race was over, the announcer began, "The time was three..." The crowd cheered so loudly that no one heard the rest. His time was 3 minutes 59.4 seconds. It was the first mile ever run in under four minutes.

Just 46 days later, another runner broke his record. Once one person breaks a wall, others can follow.

What wall would you like to break?

Once one person breaks a wall, others can follow.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1954年5月6日、イギリスのオックスフォードでは強い風がふいていました。若い医学生のロジャー・バニスターは、その日走るのをやめようかと思いかけていました。ところがスタートの直前、風がおだやかになったのです。

バニスターは、クリス・チャタウェイとクリス・ブラッシャーという2人のランナーといっしょに1マイル(約1609メートル)を走りました。2人は彼が速いペースを保てるように助けてくれました。レースが終わると、アナウンサーが「タイムは3分……」と言い始めました。観客の歓声があまりに大きくて、だれも続きを聞き取れませんでした。記録は3分59秒4。1マイルを4分を切って走った、史上初めての記録でした。

わずか46日後、別のランナーが彼の記録を破りました。だれかひとりが壁を破ると、ほかの人たちも続けるのです。

あなたが破ってみたい壁は何ですか。

だれかが壁を破れば、ほかの人も続ける。

単語・熟語

medical student
医学生medical は「医学の」
almost decided not to
〜しないことにしかけたalmost +動詞で「もう少しで〜するところだった」
keep a fast pace
速いペースを保つkeep a pace で「ペースを保つ」
was over
終わった熟語。be over で「終わっている」
the rest
残り・続き熟語。the rest of ~ で「〜の残り」
broke his record
彼の記録を破ったbreak a record で「記録を破る」
follow
後に続く「ついていく・まねをする」の意味

出典・参考:Roger Bannister - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。