アプリを読み込み中…
英作文アドバイザーでできること

英語ノート・日記・英作文を貼り付けると、日本人学習者がよくする誤り(大文字・ピリオド、I am agree、discuss about、enjoy to、三単現のs、a/an など)を自動で見つけ、英語のフィードバックコメント(ほめる→1つ直す→次の目標)を作ります。CEFRレベルに合わせたやさしさ調整、ルーブリック評価、スタンプ風コメント、クラス全員分の一括処理まで。
- 日本人の中高生がよくする誤りを 123 種類のルールで見つける。I am agree、discuss about、enjoy to swim、三単現の s、a / an、didn't went、more bigger、go to home、play judo、my family is four people、how to say などを網羅
- つづりのまちがい 260 語の辞書(beautifull・freind・becouse・untill・tommorow・eated・swimed など)。和製英語(high tension・mansion・salaryman・jet coaster・smart=細い)も見つける
- 誤りは本文の中で色分けしてハイライト。赤=直したい、橙=確かめたい(文脈しだい)、青=よりよくするヒント。番号をタップすると、やさしい英語の説明・日本語の補足・直した例が出る
- 生徒が読む英語のコメントを自動で作る。①本文を引用して具体的にほめる → ②直す点を1〜2個 → ③次の目標。CEFR A1 / A2 / B1 でやさしさを切り替え。100 種類のオリジナルのスタンプ(Great use of “because”! など)も添える
- 過去形・because・比較・現在完了・when / if・関係代名詞・受け身など、使えた文法を見つけてほめる。今回のねらいの文法を選ぶと、使えていればほめ、なければ次の目標にする
- 語数・文の数・平均文長・長めの語の割合からレベル感を表示。ルーブリック(内容・構成・正確さ・語彙 各1〜4、計16点)は自動で目安を付け、タップで変えられる
- クラス一括モード。「1行目に名前・空行区切り」でも、Excel・Googleフォームの回答の2列貼り付けでもOK。全員の結果を表にし、クラスで多かった誤りのランキングとミニレッスンのプリントまで作る
- 「AI で本格添削」タブ(APIキー:Gemini・ChatGPT・Claude)。CEFR レベルの見立てと根拠、観点別の採点(基本4観点・英検型・入試型・CEFR 型の例から選んで自由に編集)、誤りの一覧(種類・日本語の解説)、最小限に直した英文(直した所を色分け)、生徒のレベルの模範解答、生徒向けの英語コメント、先生用メモまで
- AI 添削もクラス全員分を一度に。名前は AI に送らず端末の中で結びつけ、英文の中の「My name is ○○」や名簿の名前・メールなどは送る前に自動で伏せる。回数制限(429)や混雑のときは自動で待ってやり直す。AI とルール判定のダブルチェックつき
- 書き出し:Excel(関数・色分け・プルダウンつきの一覧、誤りランキング・誤りの種類の集計など)、CSV、Word(1人1ページの返却用)、テキスト、印刷(コメント短冊・ミニレッスン・AI 添削の返却シート)
使い方
- まず「サンプルで試す」を押す。よくある誤りを含んだ架空の生徒の英文で、ハイライト・コメント・スタンプ・ルーブリックがすぐに見られる(押すたびに日記・意見文・自己紹介・手紙・論説が切りかわる)
- 上の帯で、コメントの英語のレベル(A1 / A2 / B1)、目標の語数、日本語メモの有無、今回のねらいの文法を選ぶ
- 「1人ずつ」タブの左に生徒の英文を貼る。右に結果が出る。違うと思う指摘は × で外し、授業で扱わない項目は「チェック項目」で OFF にする
- コメントは右の欄でそのまま手直しできる。スタンプとルーブリックもタップで選び直す。「コピー」で Classroom や Teams の返信にそのまま貼れる
- クラス全員分は「クラス一括」タブに貼る。1人ずつ「1行目に出席番号(または名前)、次の行から英文」で、人と人の間は空行。表の「詳しく」で確かめて、下の書き出しから Word(返却用)や Excel にする
- AI で本格的に添削したいときは「AI で本格添削」タブへ。AI の会社を選んで APIキーを保存し(指導案作成くんで入れたキーはそのまま使える)、課題と評価の観点を決めて「AI で添削する」。送る前に確認の画面が出る
先生のための使いこなしワザ
- ルール判定で見つけられるのは「よくある型」の誤りです。文脈によっては正しい場合や、見落としもあります。橙の「確かめたい」は特に、先生の目で確かめてから返してください
- 直す点は1〜2個にしぼっています。全部を赤で返すより、1つを確実に直させるほうが次の作文が伸びます。ほかの誤りは指摘カードと Word の「直すところ」に残ります
- 意見文では「because」「つなぎことば」、日記では「過去形」をねらいの文法に選ぶと、コメントの「次の目標」が授業のねらいに沿ったものになります
- クラスで多かった誤りのランキングは、次の授業の最初の5分のミニレッスンにそのまま使えます。「ミニレッスンを印刷」で、×→○の例と書きこみ欄つきのプリントになります
- Googleフォームで英作文を集めたら、回答のスプレッドシートから「出席番号」と「英文」の2列をコピーして一括タブに貼るだけで、全員分のコメントができます
- AI 添削では、生徒を出席番号で管理するのがおすすめです。本名・学校名・住所などは英文に入れないでください。AI の採点・CEFR は目安なので、返却前に先生の目で確かめてください
- AI の採点の観点は自由に直せます。英検型・入試型は公開情報を参考にした「例」なので、級ごと・大学ごとの基準は最新の公式情報で確かめて合わせてください
- Excel は、点数をプルダウンで直すと合計・得点率が自動で計算し直されます。AI 添削の Excel には、誤りの種類ごとの件数(クラス全体)も入ります
よくある質問
生徒の英文はどこかに送られますか?
「1人ずつ」「クラス一括」のルール判定は、すべてこの端末(ブラウザ)の中で行い、どこにも送りません。「AI で本格添削」を使ったときだけ、確認の画面のあとで、英文と課題・評価の観点を、先生が選んだ AI の会社(Google・OpenAI・Anthropic)の公式 API へ直接送ります。原田英語のサーバーには、英文もキーも送りません。名前の欄は AI には送りません。
ルール判定と AI 添削は、何が違いますか?
ルール判定は、日本人の学習者に多い誤りの型を一つずつ見つけるので、同じ英文なら毎回同じ結果になり、無料・通信なしで使えます。AI 添削は、内容や構成まで読んで CEFR の見立て・観点別の採点・直した英文・模範解答を作れますが、APIキーが必要で、結果は毎回少し変わります。AI 添削の画面では、ルール判定だけが見つけた点も「AI の見落としかも」として並べて出します。
APIキーはどう用意しますか? 料金はかかりますか?
Gemini(Google)は無料枠があり、Google AI Studio で数分でキーを作れます(請求先を登録しなければ無料枠の中だけで動きます)。ただし無料枠では、送った内容が Google の製品改善に使われることがあります。ChatGPT・Claude は前払いの有料です。キーはこのブラウザにだけ保存し、指導案作成くんと共通です。くわしい作り方は、指導案作成くんの「APIキーの取り方」にまとめています。
AI の採点や CEFR の判定は、そのまま使ってよいですか?
目安として使ってください。AI はまちがえることがあり、同じ英文でも結果が少し変わることがあります。英検型・入試型の観点は公開情報を参考にした例で、公式の採点とは同じではありません。点数とコメントは画面で直せるので、先生が確かめてから返却してください。
正しい英文なのに指摘されました。
ルール判定は、まちがいを見つけすぎないように作っていますが、文脈しだいで正しい場合もあります。指摘カードの × でその英文だけ外せます。いつも外したい項目は「チェック項目」で OFF にできます(この端末に保存されます)。
サンプルの英文や名前、コメントの英語は、どこから持ってきたものですか?
すべてこのアプリのために書き下ろしたオリジナルです。サンプルの生徒と名前は架空で、AI 添削の「見本」も実際の AI の出力ではなく、表示の例として書いたものです。