全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月23日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約2分確かな話

木こりが斧を研がなかった理由

ある木こりは、毎日朝から晩まで働いているのに、日に日に切れる木の本数が減っていきました。

ある村に、働き者の若い木こりがいました。仕事の初日、彼は大きな斧で、一日に10本の木を切りました。親方はとても喜びました。次の日も、彼は朝早くから夜遅くまで斧をふりました。でも切れたのは8本。その次の日は6本。若者は焦って、休む時間も削り、ますます長く働きました。それなのに、切れる本数は減るばかりです。困りはてた若者に、親方が聞きました。「最後に斧を研いだのは、いつだい?」。若者はびっくりして答えます。「研ぐ?そんな時間はありません。木を切るのに忙しくて」。親方は笑って、若者の斧を手に取りました。刃はすっかり丸くなって、これでは木に食いこみません。その日の午後、若者は思い切って仕事の手を止め、じっくり斧を研ぎました。次の朝、よく研いだ斧をふり下ろすと、木はおもしろいように切れていきました。私たちの「斧」は何でしょう。体や心が疲れているとき、ただがむしゃらに続けるより、ぐっすり眠ったり、やり方を見直したりするほうが、結果的に前に進めることがあります。

休むことも、立ち止まって考えることも、立派な「仕事」のうちです。

創作のたとえ話(広く語られる「斧を研ぐ木こり」のたとえをもとにした)

身近な科学約2分確かな話

紙を42回折ると、月に届く

1枚の紙を半分に、また半分に……と42回折ることができたら、その厚さは月まで届きます。本当です。

コピー用紙の厚さは、およそ0.1ミリ。これを半分に折ると0.2ミリ、もう一度折ると0.4ミリ。折るたびに、厚さは2倍になっていきます。10回折ると、約10センチ。ここまでは、ふーん、という感じですね。ところが20回折ると、約100メートル。30階建てのビルくらいの高さです。30回で、約107キロメートル。宇宙との境目と言われる、高さ100キロメートルを超えてしまいます。そして42回折ると、およそ44万キロメートル。地球から月までの平均の距離は、NASAによると約38万4400キロメートルですから、なんと月を通り越してしまうのです。たった42回で、です。これが、同じ数を何度もかけ算していく「倍々」の力です。もちろん実際には、紙はそんなに何回も折れません。ふつうの紙なら、7回か8回くらいが限界だと言われています。でも、この計算は大事なことを教えてくれます。最初は小さすぎて変化が見えなくても、倍々で積み重なっていくと、ある時から一気に大きくなる。勉強や練習の力のつき方も、少し似ているかもしれません。

変化が見えない時期も、倍々の力は、ちゃんと積み上がっています。

出典・参考:Moon Facts(NASA Science)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・114語CEFR B1確かな話

Can I Have Your John Hancock?

「ジョン・ハンコックをください」の意味

In America, someone might ask you, "Can I have your John Hancock here?" They are not asking for a person. They want your signature!

John Hancock was born on January 23, 1737. In 1776, he was the president of the Continental Congress, and his signature on the Declaration of Independence is much bigger than the others. Because it stood out so much, "John Hancock" became another way to say "signature" in American English.

A popular story says he wrote big so the King of England could read it without glasses. But historians say that story was made up later. Today, January 23 is National Handwriting Day in the U.S. Why not write a letter by hand today?

Your handwriting is a small piece of you.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

アメリカでは「ここにあなたのジョン・ハンコックをもらえますか」と言われることがあります。人を連れてきてほしいわけではありません。あなたのサインがほしいのです。

ジョン・ハンコックは1737年1月23日に生まれました。1776年、彼は大陸会議の議長で、独立宣言に書かれた彼のサインは、ほかの人たちのものよりずっと大きいのです。とても目立ったので、アメリカ英語では「ジョン・ハンコック」が「サイン」の別の言い方になりました。

イギリス国王がめがねなしでも読めるように大きく書いた、という有名な話があります。でも歴史家は、その話はあとから作られたものだと言っています。今、1月23日はアメリカの「手書きの日」です。今日は手紙を手で書いてみませんか。

手書きの文字は、あなた自身の小さなかけら。

単語・熟語

signature
署名、サインsign「署名する」の名詞形。有名人のサインは autograph
Declaration of Independence
(アメリカの)独立宣言declare「宣言する」、independence「独立」
stood out
目立ったstand out の過去形。句動詞
another way to say
〜の別の言い方a way to say 〜「〜の言い方」
historians
歴史家historian の複数形
made up
でっち上げられた、作られたmake up「(話を)作り上げる」。ここでは受け身
Why not
〜してはどうですかWhy not 〜? で軽い提案になる
by hand
手で、手書きで熟語。by hand は冠詞をつけない

出典・参考:John Hancock - Wikipedia、National Handwriting Day - Zaner-Bloser

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。