全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
4月の朝礼・学年集会の話

4月20日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分前島密確かな話

「切手」「はがき」に名前をつけた人

『郵便』『切手』『はがき』。この言葉は、同じ一人の人が名づけたものです。

その人の名前は、前島密。今の郵便の仕組みをつくった人で、『郵便の父』とも呼ばれます。江戸時代、手紙は飛脚という人たちが運んでいましたが、だれもが気軽に使えるものではありませんでした。前島は、国じゅうどこへでも、決まった料金で手紙が届く仕組みが必要だと考え、明治のはじめに、郵便の制度づくりを進めました。そして1871年の4月20日、東京と大阪のあいだで、新しい郵便が始まります。このとき、それまでなかった新しい仕組みに合う言葉として、『郵便』『切手』『はがき』といった名前が決められていきました。今の私たちが、当たり前に使っている言葉です。この始まりの日を記念して、4月20日は『郵政記念日』になっています。前島は今も、1円切手の肖像として、私たちの身近にいます。いまはメールやメッセージアプリが中心ですが、手書きの手紙には、字の形や選んだ便せんにまで、その人らしさが出ます。新しい学年の始まりに、だれかに短い手紙を書いてみるのもいいかもしれません。

短いひと言でも、手書きの手紙は長く残ります。

出典・参考:前島密 - Wikipedia、逓信記念日 - Wikipedia

たとえ話約1分半確かな話

地図アプリに、まず必要なもの

スマホの地図アプリで道を調べるとき、行き先のほかに、どうしても必要な情報があります。何だと思いますか?

答えは『現在地』です。行き先をどれだけ正確に入れても、自分が今どこにいるのかがわからなければ、アプリは道順を出せません。東へ行けばいいのか、西へ行けばいいのか、決められないからです。新しい学年が始まって、もうすぐ3週間。『今年は成績を上げる』『部活でレギュラーになる』『友達をたくさんつくる』。目標、つまり行き先を決めた人も多いと思います。でも、行き先と同じくらい大事なのが、自分の『現在地』です。今、どの教科のどこでつまずいているのか。1日にどれくらい練習できているのか。まだ話したことのない人は、クラスに何人いるのか。現在地がわかれば、行き先までの道が見えてきます。そして、道は一本ではありません。地図アプリが何通りもの道順を出してくれるように、自分に合った進み方を選べばいいのです。現在地を確かめることは、自分を責めることではありません。出発の準備です。

行き先と同じくらい、『今いる場所』を大事に。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

Englishスポーツ約1分・107語CEFR A2確かな話

The Green Wall That Wasn't Always Green

はじめは緑じゃなかった「緑の怪物」

On April 20, 1912, a new ballpark opened in Boston. The Boston Red Sox played the New York Highlanders and won 7 to 6 in 11 innings. However, newspapers did not give the game much attention. Just five days earlier, the Titanic had sunk.

That ballpark was Fenway Park. Today it is the oldest ballpark still used in Major League Baseball. It is famous for a tall wall in left field, about 11 meters high, called the "Green Monster." Surprisingly, the wall was not painted green until 1947. Before that, it was covered with advertisements.

Old things can become more special as the years go by. What old place near you has a story?

Old things can become more special as the years go by.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1912年4月20日、ボストンに新しい野球場がオープンしました。ボストン・レッドソックスはニューヨーク・ハイランダーズと対戦し、延長11回、7対6で勝ちました。ところが新聞は、この試合をあまり取り上げませんでした。そのたった5日前に、タイタニック号がしずんでいたからです。

その球場がフェンウェイ・パークです。いまでは、大リーグで今も使われている中でいちばん古い球場です。レフトにある高さ約11メートルの高いかべは「グリーン・モンスター(緑の怪物)」と呼ばれ、有名です。意外なことに、このかべが緑にぬられたのは1947年になってからでした。それまでは、広告でおおわれていたのです。

古いものは、年月がたつほど特別なものになることがあります。あなたの近くの古い場所には、どんな物語がありますか。

古いものは、年月がたつほど特別になることがある。

単語・熟語

ballpark
野球場a ballpark figure は「だいたいの数字」という意味の熟語
However
しかし文の始めに置いてコンマをつけることが多い
attention
注目pay attention to ~で「~に注意を払う」
had sunk
しずんでいた過去完了。sink-sank-sunk
not painted green until 1947
1947年になってはじめて~not A until B で「BになってはじめてA」
was covered with
~でおおわれていた熟語 be covered with ~
as the years go by
年月がたつにつれてgo by は「(時が)過ぎる」

出典・参考:Fenway Park - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。