全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月16日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

日本の食品ロス、1年で461万トン

まだ食べられるのに、捨てられてしまう食べ物。日本では1年間に、どれくらいあると思いますか。

今日10月16日は、国連の「世界食料デー」。1945年のこの日に、国連の食糧農業機関、FAOが作られたことにちなんだ日で、世界の食べ物の問題について考える日です。日本の農林水産省によると、まだ食べられるのに捨てられた食べ物、つまり「食品ロス」は、令和6年度の推計で、1年間に461万トン。国民一人あたりにすると、1年で約37キロになります。10キロ入りのお米の袋なら、3袋半以上。それだけの食べ物を、一人ひとりが毎年捨てている計算です。そのうち、食品工場やお店、レストランなどから出るものが237万トン。そして、家庭から出るものが224万トン。食品ロスの半分近くは、私たちの家の台所から出ているのです。作りすぎて食べきれなかったもの。買ったのに使わないうちに傷ませてしまったもの。思い当たることはありませんか。給食で、少し苦手なものも一口だけ食べてみる。家では、冷蔵庫の中を見てから買い物に行く。お店では、すぐに食べるなら、手前に並んでいる日付の近いものから取る。一人ひとりは小さなことでも、1億人が集まれば、大きな数字になります。

「いただきます」は、食べ物を最後まで大事にする約束でもある。

出典・参考:食品ロスとは(農林水産省)、World Food Day - Wikipedia

名言約2分オスカー・ワイルド諸説あり

「自分らしくあれ。ほかの人の席はもう…」

「自分らしくあれ。ほかの人の役は、もうほかの人がやっているのだから」。英語では「Be yourself; everyone else is already taken.」。作家オスカー・ワイルドの名言として、世界中で紹介されている言葉です。でも、ワイルドがこう言った証拠は見つかっていません。

オスカー・ワイルドは、1854年の今日、10月16日、アイルランドのダブリンで生まれた作家です。『幸福な王子』という童話を書いた人、と言えば、知っている人もいるかもしれません。気のきいた、ちょっと皮肉な言葉で知られ、たくさんの名言が残っています。だからこそ、いろいろな言葉が「ワイルドの名言」として出回ってしまうのです。名言の出どころを調べている研究者によると、この言葉とぴったり同じ文章が最初に見つかったのは、なんと1999年。インターネットの掲示板への書きこみで、だれの言葉かは書かれていませんでした。ワイルドが亡くなってから、100年近くもあとのことです。では、ワイルドは自分らしさについて何も書いていないのかというと、そうではありません。亡くなったあとに出版された文章の中で、ワイルドは「たいていの人は、ほかの人なのだ」と書いています。考え方も生き方も、だれかのまねで、自分のものになっていない人が多い、という意味です。だれが言ったかは分からなくても、「自分らしく」という言葉が、多くの人の心に届いていることは、確かなようです。

だれかの席を探さなくていい。自分の席は、最初から空いている。

Quote Investigatorによれば、ワイルドの著作には見つからず、同じ文の初出は1999年のネット掲示板への投稿。ワイルドの『獄中記』には「たいていの人は、ほかの人である」という一文がある。

出典・参考:Be Yourself; Everyone Else Is Already Taken(Quote Investigator)、Oscar Wilde - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・108語CEFR A2確かな話

Color or Colour?

color? それとも colour?

Why do Americans write "color," but British people write "colour"? Part of the answer is Noah Webster, born on October 16, 1758.

Webster was a schoolteacher. He wrote a spelling book with a blue cover, and it sold about 60 million copies by 1890. Then he started a much bigger project: a dictionary. He worked on it for more than 20 years. In 1828, when he was 70, he finally published it with about 70,000 words.

In his dictionary, he chose simpler spellings like "color" and "center." He did not invent them, but his books helped make them common in America. So when you see two spellings of one word, remember a teacher who loved words.

One teacher's love of words can shape a whole language.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

アメリカ人は color と書くのに、イギリス人は colour と書くのはなぜでしょう。その答えの一部は、1758年10月16日生まれのノア・ウェブスターにあります。

ウェブスターは学校の先生でした。彼が書いた青い表紙のつづりの教科書は、1890年までに約6000万部も売れました。それから彼は、もっと大きな仕事に取りかかりました。辞書づくりです。20年以上かけて取り組み、1828年、70歳のときに、約7万語をのせた辞書をついに出版しました。

この辞書で、彼は color や center のような、より簡単なつづりを選びました。彼が発明したつづりではありませんが、彼の本のおかげで、アメリカで広く使われるようになったのです。ひとつの単語に2つのつづりがあるのを見たら、言葉を愛したある先生のことを思い出してください。

一人の先生の言葉への愛が、ひとつの言語の形を変えることがある。

単語・熟語

Part of the answer
答えの一部part of ~ で「〜の一部」
spelling
つづりspell(つづる)の名詞
copies
(本の)部数copy には「(本の)1冊」の意味がある
worked on
〜に取り組んだ句動詞。work on ~ で「〜に取り組む」
published
出版したpublish の過去形
invent
発明する、考え出す
helped make
〜にするのを助けたhelp + 動詞の原形 で「〜するのに役立つ」

出典・参考:Noah Webster - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。