全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月20日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約2分中谷宇吉郎確かな話

雪は天から送られた手紙

空から降ってくる雪のひとつぶ。その形を見れば、何千メートルも上の空の様子がわかる。そう考えた科学者がいます。

今日1月20日ごろは、二十四節気の「大寒」。一年でいちばん寒いころです。雪の研究で世界に知られる科学者に、石川県生まれの中谷宇吉郎さんがいます。中谷さんは北海道の大学で、雪の結晶をたくさん観察し、写真に撮り続けました。そして考えます。「雪の結晶は、なぜこんなにいろいろな形になるのだろう」。それを確かめるため、中谷さんは、とても寒い実験室で、人の手で雪の結晶を作ろうとしました。目をつけたのは、ウサギの毛です。細い毛を1本つるしておくと、その先に、小さな雪の結晶が育ったのです。1936年3月12日。世界で初めて、人工的に雪の結晶が作られた瞬間でした。研究を重ねるうちに、結晶の形は、まわりの気温と空気中の水蒸気の量によって決まることがわかってきました。だから、地上に落ちてきた結晶の形を見れば、それが生まれた空の上の気温や湿り気がわかるのです。中谷さんは、そのことを、こんな言葉で表しました。「雪の結晶は、天から送られた手紙である」。

身近なものも、じっくり見れば、遠い世界からのメッセージになります。

出典・参考:中谷宇吉郎 - Wikipedia

名言約2分アルベルト・アインシュタイン確かな話

アインシュタイン「想像力は知識より大切」

天才科学者アインシュタインは、知識よりも大切なものがある、と言いました。それは何だと思いますか?

答えは「想像力」です。1929年、アメリカの雑誌の記者が、アインシュタインにインタビューをしました。記者は聞きます。「あなたは、知識よりも自分の想像力を信じているのですか?」。アインシュタインは、こう答えました。「想像力は知識より大切だ。知識には限りがある。想像力は世界を包みこむ」。アインシュタインは、光と同じ速さで光を追いかけたら、光はどう見えるのだろう、という空想から考えを広げていった、と言われています。実は、アインシュタインの名言として出回っている言葉には、本人が本当に言ったのか確かめられないものが、とてもたくさんあります。有名人の言葉にしたほうが、ありがたみが増すからでしょう。でも、この「想像力は知識より大切だ」は、1929年10月の雑誌の記事に実際にのっていることが確かめられている、数少ない「本物」の一つです。ただし、知識がいらないという意味ではありません。アインシュタイン自身、物理や数学をとことん学んだ人です。たくさん学んだ人が想像力を働かせたとき、新しい発見が生まれるのです。

知っていることの外側を、想像してみる。そこに、まだ誰も見ていない答えがあります。

出典・参考:Imagination Is More Important Than Knowledge(Quote Investigator)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・107語CEFR A2確かな話

Penguins Take Turns in the Cold

ペンギンは寒さの中で順番をゆずり合う

January 20 is Penguin Awareness Day. Let's think about the emperor penguins of Antarctica. In winter, the air can be colder than minus 40 degrees Celsius. How do they survive?

They stand close together in a big group called a huddle. Scientists found that about 21 penguins can fit in one square meter! Inside a huddle, the temperature can rise above 0 degrees, and sometimes even up to 37 degrees.

But the penguins on the outside get cold. So every 30 to 60 seconds, all the penguins take tiny steps of 5 to 10 centimeters. Little by little, the birds move between the warm center and the cold edge. Sharing the warm place helps everyone survive.

Sharing the warm place helps everyone survive.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1月20日は「ペンギン・アウェアネス・デー(ペンギンについて知る日)」です。南極のコウテイペンギンについて考えてみましょう。冬には、気温がマイナス40度より低くなることがあります。ペンギンたちは、どうやって生きのびるのでしょうか。

ペンギンたちは「ハドル」と呼ばれる大きな集団になって、身を寄せ合って立ちます。科学者たちは、1平方メートルに約21羽も入れることを発見しました。ハドルの中は0度より暖かくなり、37度にまで上がることもあります。

でも、外側のペンギンは寒いままです。そこで30〜60秒ごとに、全員が5〜10センチの小さな一歩をふみ出します。少しずつ、ペンギンたちは暖かい真ん中と寒いはしの間を入れかわっていくのです。暖かい場所を分け合うことで、みんなが生きのびられるのです。

暖かい場所を分け合えば、みんなが生きのびられる。

単語・熟語

Awareness
意識、関心aware「気づいている」の名詞形。○○ Awareness Day は「○○について知ってもらう日」
survive
生きのびるsur-(こえて)+ vive(生きる)
close together
身を寄せ合ってこの close は[クロウス]と読む形容詞・副詞で「近くに」
fit in
(場所に)収まる、入る句動詞。fit in a box「箱に入る」
take tiny steps
小さな一歩をふみ出すtake a step「一歩進む」
Little by little
少しずつ熟語。step by step とも言う
edge
はし、へりthe edge of the table「テーブルのはし」

出典・参考:Coordinated Movements Prevent Jamming in an Emperor Penguin Huddle - PLOS ONE、Penguin Awareness Day, 20th January - West Coast Penguin Trust

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。