全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月19日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約2分確かな話

3人のレンガ職人

同じ仕事をしている3人に「何をしているんですか」と聞いたら、まったく違う答えが返ってきました。

昔、ある旅人が町を歩いていると、3人の職人がレンガを積んでいました。旅人は、1人目の職人に聞きました。「何をしているんですか?」。1人目は、つまらなそうに答えます。「見ればわかるだろう。レンガを積んでいるんだよ。朝から晩まで、ずっとな」。2人目にも聞いてみました。2人目は答えます。「壁を作っているんだ。この仕事で家族を養っているのさ」。最後に3人目に聞くと、3人目は顔を上げ、目を輝かせて言いました。「大聖堂を建てているんです。いつか、たくさんの人がここに集まって、祈ったり、歌ったりするんですよ」。3人とも、やっていることは同じです。レンガを一つずつ積むこと。でも3人目だけは、そのレンガの先にあるものが見えていました。何十年かたって、その大聖堂が完成したとき、一番うれしかったのは、きっと3人目の職人だったでしょう。勉強も部活も、毎日やっていることは、地味なレンガ積みのように思えるかもしれません。でも、そのレンガで自分は何を建てているのかを考えると、同じ一日が、少し違って見えてきます。

今日積むレンガ1個が、何の一部になるのか。ちょっとだけ想像してみてください。

創作のたとえ話(古くから語られる「3人のレンガ職人」のたとえをもとにした。元の話の作者や場所は特定されていない)

身近な科学約2分確かな話

年輪の濃い線は「ゆっくり育った」しるし

切り株に見える年輪。あのしま模様の濃い線は、木が元気に育った時期と、ゆっくり育った時期、どちらにできると思いますか?

木の幹の中では、毎年、新しい細胞が外側に向かって作られ、木は少しずつ太くなっていきます。春から夏にかけては、木が一番元気に育つ季節です。このころにできる細胞は大きくて、細胞の壁がうすいので、色が薄く見えます。ところが秋が近づくと、作られる細胞はだんだん小さく、壁が厚くなっていきます。その細胞が集まった部分が、あの濃い色の線に見えるのです。そして冬になると、木は成長を止めます。次の春が来ると、また大きな細胞が作られ始めて、薄い部分が始まる。こうして1年に1本ずつしま模様ができるので、「年輪」と言うのです。つまり、濃い線は「ゆっくり育った時期」のしるしなんです。おもしろいのは、季節がほとんど変わらない熱帯の木には、年輪がはっきりできにくいこと。一年中同じように育つので、区切りの線が生まれにくいのです。ゆっくり育った部分は、細胞の壁が厚くつまっています。木は、成長がゆっくりになる時期にも、しっかりと自分の体を作っているんですね。

伸び悩んでいるように感じる時期も、自分の中に、かたい芯を作っているのかもしれません。

出典・参考:森の豆知識(林野庁 近畿中国森林管理局)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・121語CEFR B1確かな話

Why Engines Are Measured in Horses

エンジンの力を「馬」で測るわけ

James Watt was born in Scotland on January 19, 1736. He greatly improved the steam engine. But he had a problem: how could he sell it to people who had never used one?

Many of his customers used horses to turn their machines. So Watt compared his engine to horses. He studied how much work a horse could do when it walked in circles to turn a mill wheel. From this, he worked out a number for "one horsepower." Now customers could easily understand how many horses one engine could replace.

Today, we still talk about the horsepower of cars. And the unit of power, the watt, is named after him. Next time you see "60W" on a light bulb, remember James Watt!

A good comparison helps people understand something new.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ジェームズ・ワットは1736年1月19日、スコットランドで生まれました。彼は蒸気機関を大きく改良しました。でも、一つ問題がありました。蒸気機関を使ったことのない人たちに、どうやって売ればいいのでしょう。

お客さんの多くは、馬を使って機械を動かしていました。そこでワットは、自分の機関を馬とくらべることにしました。馬が円をえがいて歩き、粉ひきの車を回すとき、どれだけの仕事ができるかを調べたのです。そこから「1馬力」の数字を決めました。これで、エンジン1台が馬何頭分の働きをするのか、お客さんにもすぐわかるようになりました。

今でも車の力は「馬力」で表されます。そして力(仕事率)の単位「ワット」は、彼の名前からつけられました。次に電球に「60W」と書いてあるのを見たら、ジェームズ・ワットを思い出してください。

うまいたとえは、新しいものを理解する助けになる。

単語・熟語

improved
改良したimprove の過去形
compared his engine to horses
自分の機関を馬とくらべたcompare A to / with B「AをBとくらべる、たとえる」
in circles
円をえがいて、ぐるぐるとwalk in circles「ぐるぐる歩く」
worked out
(計算して)出した句動詞。work out an answer「答えを出す」
replace
〜の代わりになるre-(再び)+ place(置く)
unit
単位unit of length「長さの単位」
is named after
〜にちなんで名づけられているbe named after 〜「〜の名をとってつけられる」

出典・参考:Horsepower - Wikipedia、James Watt - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。