全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月18日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分早川徳次確かな話

シャープペンの発明者、どん底からの再出発

みなさんが使っているシャープペンシル。その「シャープ」が、あの家電メーカーの会社名になったことを知っていますか?

1893年、東京に生まれた早川徳次さんは、生まれてすぐ養子に出されました。家が貧しく、小学校を2年でやめて内職をさせられ、8歳のころから金属細工の職人の店に住みこんで働き始めます。そこで技術を身につけた早川さんは、やがて独立し、1915年、芯を少しずつ繰り出して使える金属製の鉛筆を考えて特許を申請しました。ところが日本では、なかなか売れません。転機は外国でした。アメリカやヨーロッパで人気が出て注文が殺到し、やがて国内でも売れるようになります。これが「シャープペンシル」の始まりです。工場は大きくなり、事業は順調でした。ところが1923年、関東大震災が起きます。工場は焼け、早川さんは家族も失ってしまいました。会社も手放すことになり、すべてを失った早川さんは大阪へ移ります。そこで目をつけたのが、日本で始まろうとしていたラジオ放送でした。輸入品のラジオを分解して研究し、1925年、国産で初めての鉱石ラジオを完成させます。そのラジオにつけたブランド名が「シャープ」。のちに、それが会社の名前になったのです。

すべてを失っても、手に残った技術と、もう一度の勇気があれば、人はまた始められる。

出典・参考:早川徳次 (シャープ) - Wikipedia

言葉の由来約2分確かな話

「ホッチキス」は人の名字だった

プリントをとめるホッチキス。実はこれ、英語ではまったく通じません。

英語では、あの道具は「ステープラー」と呼ばれます。では、なぜ日本ではホッチキスと呼ぶのでしょう。1903年、伊藤喜商店という会社が、アメリカから初めてこの道具を輸入しました。その製品が、E.H.ホッチキス社という会社の「ホッチキス ナンバーワン」というものだったのです。この会社の名前は、会社を始めたホッチキス親子の名字から来ています。つまり、ホッチキスは、もともとは人の名字。それが商品の名前として広まり、いつの間にか、道具そのものの名前になってしまったのです。機関銃を発明したホッチキスという人と関係がある、という話を聞いたことがある人もいるかもしれません。でも、調べた研究者によると、直接のつながりは見つかっていないそうです。ちなみにNHKは、以前は特定の会社の名前を避けるために「ステープラー」と言っていましたが、今は「ホチキス」と呼ぶことにしているそうです。商品の名前が、そのまま道具の名前になってしまった言葉は、身の回りを探すとほかにもありそうです。家に帰ったら、探してみてください。

ふだん何気なく使っている言葉にも、ちゃんと「生まれた理由」があります。

出典・参考:ステープラー - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・109語CEFR B1確かな話

The Doctor Who Collected Words

言葉を集めたお医者さん

Peter Mark Roget was born in London on January 18, 1779. He became a doctor and a scientist, but he had an unusual hobby: making lists. By the age of eight, he was already writing lists of words.

In 1805, he started a notebook in which he sorted words by their meanings. Some people believe that making these lists helped him when he felt low. He kept working on it for nearly 50 years. Finally, in 1852, when he was 73, he published his book. We call it Roget's Thesaurus.

Today, writers use a thesaurus to find just the right word. A small habit, done day after day, can become a gift to the world.

A small habit, done day after day, can become a gift to the world.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ピーター・マーク・ロジェは1779年1月18日、ロンドンで生まれました。医師で科学者になりましたが、一風変わった趣味がありました。リスト作りです。8歳のころには、もう単語のリストを書いていました。

1805年、彼は言葉を意味ごとに分けて書きとめるノートを作り始めました。気持ちが落ちこんだとき、このリスト作りが彼の助けになったのではないか、と考える人もいます。彼は50年近くこの作業を続けました。そしてついに1852年、73歳のときに本を出版しました。それが『ロジェのシソーラス』です。

今では、ものを書く人たちが、ぴったりの言葉を見つけるためにシソーラス(類語辞典)を使っています。毎日続ける小さな習慣が、世界への贈り物になることもあるのです。

毎日続ける小さな習慣が、世界への贈り物になる。

単語・熟語

unusual
めずらしい、ふつうでないun-(否定)+ usual「ふつうの」
By the age of
〜歳までにby は「〜までに(期限)」
sorted
分類したsort の過去形。sort A by B「AをBで分ける」
felt low
気分が落ちこんだfeel low「元気がない」。low は「(気分が)沈んだ」
kept working on
〜に取り組み続けたkeep 〜ing「〜し続ける」、work on 〜「〜に取り組む」
thesaurus
類語辞典、シソーラス似た意味の言葉を集めた辞典。発音は[シソーラス]
day after day
来る日も来る日も熟語。毎日くり返すことを強める

出典・参考:Peter Mark Roget - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。