全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月17日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分確かな話

1995年、「ボランティア元年」

1995年、1年の間に、のべ130万人以上の人がある場所に駆けつけました。誰に頼まれたわけでもなく、お金ももらわずに。

1995年1月17日の早朝、兵庫県南部を中心に大きな地震が起きました。阪神・淡路大震災です。多くの家や道路が壊れ、たくさんの人が住む場所を失いました。そのとき、全国から「何か手伝いたい」という人たちが、次々と被災地に集まってきました。中心になったのは、学生など若い人たちでした。避難所で食事を配る人、水を運ぶ人、お年寄りの話し相手になる人、子どもたちと遊ぶ人。誰かに命令されたわけではなく、自分にできることを自分で探して動いたのです。神戸新聞によると、震災から1年の間に被災地で活動したボランティアは、のべ約138万人。多い日には、1日に2万人もの人が活動しました。それまで日本では、ボランティアはまだあまり身近な言葉ではありませんでした。この年をきっかけに、困ったときに助け合う活動が全国に広がり、1995年は「ボランティア元年」と呼ばれるようになりました。そして今日1月17日は、国が定めた「防災とボランティアの日」です。

特別な力がなくても、「何かできることはないかな」と思った瞬間から、人は誰かの助けになれます。

出典・参考:防災とボランティアの日 - Wikipedia、数字で見る阪神・淡路大震災(神戸新聞NEXT)

スポーツ約2分モハメド・アリよく語られる話

盗まれた自転車がチャンピオンを生んだ

自転車を盗まれた12歳の少年が、怒りながら警察官に言いました。「犯人を見つけたら、こらしめてやる!」

1954年、アメリカのケンタッキー州ルイビル。12歳のカシアス・クレイ少年は、大事にしていた自転車を盗まれてしまいました。かんかんに怒った少年が、警察官のジョー・マーティンさんに「犯人をやっつけてやる」と言うと、マーティンさんはこう答えたと言われています。「それなら、まずは戦い方を覚えないとな」。実はマーティンさんは、地元のボクシングジムで少年たちを教えていたのです。こうしてボクシングを始めた少年は、めきめき力をつけ、18歳のとき、ローマ・オリンピックで金メダルを獲得。その後、プロの世界ヘビー級チャンピオンになりました。やがて名前をモハメド・アリと改め、「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で知られる、20世紀を代表するボクサーになります。1996年のアトランタ・オリンピックでは、聖火台に火をともす最終ランナーもつとめました。1942年の今日、1月17日生まれ。自転車を盗んだ犯人は、結局見つからなかったそうです。

くやしい出来事も、向ける先しだいで、人生を動かすエネルギーになります。

自転車を盗まれて警察官ジョー・マーティンと出会いボクシングを始めた経緯は確か。マーティンの返事の言葉や「犯人は見つからなかった」は伝えられている話。

出典・参考:Muhammad Ali - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English名言約1分・112語CEFR B1確かな話

As Far as It Is Possible to Go

行けるところまで、行く

On January 17, 1773, the British explorer James Cook and his crew became the first known people to cross the Antarctic Circle. Cook was searching for a great southern continent that many people believed in.

A year later, Cook sailed even farther south, past 71 degrees, until a wall of ice stopped his ship. In his diary he wrote that his ambition was to go not only farther than anyone before him, but "as far as I think it possible for man to go."

Cook never saw Antarctica. He did not know that it was only about 120 kilometers away. Still, his words show the spirit of every explorer. How far do you want to go?

Go as far as you think it possible to go.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1773年1月17日、イギリスの探検家ジェームズ・クックと乗組員たちは、記録に残る中で初めて南極圏をこえた人々になりました。クックは、多くの人がその存在を信じていた「南の大陸」を探していたのです。

1年後、クックはさらに南へ進み、南緯71度をこえましたが、氷の壁に船をはばまれました。彼は日記にこう書いています。自分の望みは、これまでのだれよりも遠くへ行くことだけでなく、「人間が行けると思うかぎり遠くまで」行くことだ、と。

クックが南極大陸を見ることはありませんでした。わずか120キロほど先にあったことを、彼は知らなかったのです。それでも彼の言葉は、すべての探検家の心を表しています。あなたは、どこまで行きたいですか。

行けると思うところまで、行ってみよう。

単語・熟語

explorer
探検家explore「探検する」+ -er
crew
乗組員船や飛行機で働く人たち全体を指す
was searching for
〜を探していたsearch for 〜「〜を探す」。look for よりかたい言い方
believed in
〜の存在を信じたbelieve in 〜「〜(の存在・価値)を信じる」
ambition
大きな望み、野心形容詞は ambitious。Boys, be ambitious! の ambitious
not only
〜だけでなくnot only A but (also) B「AだけでなくBも」
spirit
精神、心team spirit「チーム精神」

出典・参考:Second voyage of James Cook - Wikipedia、Farther than any other man has been before me - Diaries of Note

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。