全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月16日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分チェスター・グリーンウッド確かな話

15歳が発明した「耳あて」

冬の必需品、耳あて。これを発明したのは、スケートが大好きな15歳の少年でした。

1873年の冬、アメリカ北東部のメイン州。15歳のチェスター・グリーンウッドは、凍った池でスケートをするのが大好きでした。でも、困ったことが一つ。寒さで耳が痛くてたまらないのです。マフラーを頭に巻いてみても、チクチクしてかゆい。実はチェスターは、ウールが肌に合わない体質でした。そこで彼は考えます。針金を曲げて耳の形の輪を二つ作り、それをつないで頭にかけられるようにしました。そして、おばあさんに頼んで、その輪に毛皮を縫いつけてもらったのです。つけてみると、耳はぽかぽか。やがてまわりの人たちも欲しがるようになりました。チェスターは改良を重ねて特許を取り、地元の町で60年近くも耳あてを作り続けました。メイン州は、12月21日を「チェスター・グリーンウッドの日」と定め、彼の町では毎年12月にパレードが開かれています。ちょっとした「困った」を、自分の手で解決した15歳。その発明が、150年たった今も、世界中の耳を温めているんです。

「困った」をそのままにしない人が、発明家になります。

出典・参考:Chester Greenwood - Wikipedia

驚きの事実約2分確かな話

「脳は10%しか使っていない」はウソ

人間は脳の10%しか使っていない。だから残りの90%を目覚めさせれば、天才になれる。そんな話を聞いたことはありませんか?

テレビや映画にもよく出てくるこの話。でも脳の研究者たちは、はっきり「まちがい」だと言っています。脳の働きを画像で調べる技術が進んだ今、1日を通して見ると、脳のほとんどすべての場所が、ちゃんと働いていることがわかっています。アメリカの病院、メイヨー・クリニックの神経の専門医は「1日で見れば、私たちは脳を100%使っている」と話しています。眠っている間でさえ、脳のいろいろな場所が活動しているのです。もう一つの証拠がエネルギーです。脳の重さは体重のおよそ3%しかないのに、体全体が使うエネルギーのおよそ20%を使っています。もし90%も使っていない部分があるなら、こんなに大食いである理由がありません。たとえば、コップにお茶をつぐだけでも、目から入った情報を処理する場所、手の動きを細かく調整する場所、こぼさないように計画する場所など、脳のたくさんの部分が一緒に働いています。では、なぜこの話が広まったのか。はっきりした出どころはわかっていません。「自分にはまだ眠っている力があるはずだ」と信じたい気持ちが、この話を長生きさせているのかもしれません。

眠っている90%はなくても、毎日使っている100%を鍛えることは、いつでもできます。

出典・参考:Do People Only Use 10 Percent of Their Brains?(Scientific American)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・113語CEFR B1確かな話

Jazz Comes to Carnegie Hall

カーネギー・ホールにジャズが響いた夜

Carnegie Hall in New York was famous for classical music. But on the night of January 16, 1938, the sound of swing jazz filled the hall. Benny Goodman, a clarinet player, brought his band there, and the tickets sold out weeks before the concert.

On stage, Goodman also played with Teddy Wilson on piano and Lionel Hampton on the vibraphone. At a time when Black and white musicians were usually kept apart, Goodman's small groups were among the first to bring them together.

The recordings of that night were lost for years. Then, in 1950, someone in Goodman's family found them, and they became a hit record. Good music, like good teamwork, can break down walls.

Good music, like good teamwork, can break down walls.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ニューヨークのカーネギー・ホールは、クラシック音楽で有名な場所でした。ところが1938年1月16日の夜、そのホールにスウィング・ジャズの音が響きわたりました。クラリネット奏者のベニー・グッドマンが自分のバンドを連れて出演し、チケットはコンサートの何週間も前に売り切れていました。

舞台の上では、グッドマンはピアノのテディ・ウィルソン、ビブラフォンのライオネル・ハンプトンとも共演しました。黒人と白人の音楽家がふつうは分けられていた時代に、グッドマンの小さなグループは、両者をいっしょにした最初のバンドの一つでした。

その夜の録音は、何年も行方不明になっていました。ところが1950年、グッドマンの家族がそれを見つけ、レコードは大ヒットしました。すばらしい音楽は、よいチームワークと同じように、壁をこわすことができるのです。

すばらしい音楽は、よいチームワークのように壁をこわす。

単語・熟語

filled
〜を満たしたfill の過去形。fill A with B「AをBで満たす」
sold out
売り切れた句動詞。Sold out!「売り切れ」の表示でも使う
kept apart
分けられてkeep A apart「Aを離しておく」。ここでは were usually kept apart で受け身
among the first
最初のものの一つamong 〜「〜の中の一つ」
bring them together
彼らを一つにまとめるbring together「集める、結びつける」
recordings
録音recording の複数形
break down
〜をこわす、取りはらう句動詞。break down walls「壁を取りはらう」

出典・参考:Benny Goodman brings jazz to Carnegie Hall - HISTORY、Benny Goodman - Wikipedia、The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。