全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
9月の朝礼・学年集会の話

9月17日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

十五夜の月は、満月とはかぎらない

「中秋の名月」、十五夜。まんまるのお月さまを思い浮かべますよね。ところが、十五夜の月は、満月ではない年もよくあるんです。

十五夜は、昔のこよみ、旧暦の8月15日の夜のことです。旧暦は月の満ち欠けをもとにしたこよみで、新月の日を1日として数えます。だから15日目は、だいたい満月のころ。でも、月が地球のまわりを回る速さは一定ではないので、本当の満月の瞬間とは、1日か2日ずれることがあるのです。たとえば2026年の中秋の名月は9月25日ですが、天文学でいう満月は、その2日後の9月27日。2027年は、名月が9月15日で、満月はその次の日です。そして日付も、今のこよみでは毎年変わります。9月の中ごろのこともあれば、10月の初めになることもあります。十五夜には、月見団子とススキを供える習わしがあります。丸い団子は満月に見立てたもの。十五夜にちなんで15個、または1年の月の数にちなんで12個供える地域もあるそうです。ススキは、実った稲穂に見立てたもので、魔よけの意味もあるとされています。少し欠けていても、十五夜の月は、やっぱり十五夜の月。今年の十五夜がいつなのかを調べて、夜空を見上げてみてください。

少し欠けていても、美しいものは美しい。

出典・参考:中秋の名月2026(ベストカレンダー)

たとえ話約2分確かな話

月は、いつだってまんまる

三日月、半月、満月。月は日によって形を変えますよね。でも実は、月そのものは、いつだってまんまるなんです。

月は、自分で光っているわけではありません。太陽の光が当たっている部分が、明るく見えているだけです。月と太陽と地球の位置が少しずつ変わると、地球から見える「光の当たっている部分」の形が変わる。それが、三日月になったり半月になったりする理由です。新月の夜、月が見えなくても、月がなくなったわけではありません。ちゃんとそこに、まんまるのまま浮かんでいます。ただ、こちらから明るいところが見えないだけなのです。人も、少し似ているかもしれません。私たちが知っている友だちの姿は、たまたま光が当たって見えている部分だけかもしれません。いつも静かなあの子は、家では弟や妹の面倒をよく見ているかもしれない。ちょっと言葉のきついあの子が、実はだれよりも生き物にやさしいかもしれない。三日月のように細く見えても、その人の全部は、ちゃんとまんまるにそこにあります。見えている形だけで、その人のすべてを決めてしまわないこと。そしてそれは、自分自身にも言えることです。調子が悪くて、欠けているように感じる日も、あなたはちゃんと、まるごとのあなたです。

見えている形が、その人の全部とはかぎらない。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・114語CEFR A2確かな話

The Shuttle Named by Fans

ファンの手紙が名前を決めたスペースシャトル

On September 17, 1976, NASA showed the world its first space shuttle. Its name was Enterprise, just like the starship in the TV show Star Trek.

At first, the shuttle was going to be called Constitution. But Star Trek fans started a letter-writing campaign. According to a White House memo, hundreds of thousands of letters arrived! President Gerald Ford liked the name Enterprise, too.

On the big day, the creator of Star Trek and most of the actors from the original show came to see it. Enterprise never went into space. But it made important test flights in 1977 and helped NASA learn how to land a shuttle. Your voice can make a difference, so use it!

Your voice can make a difference, so use it.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1976年9月17日、NASAは最初のスペースシャトルを世界に公開しました。その名前は「エンタープライズ」。テレビ番組『スタートレック』に出てくる宇宙船と同じ名前です。

最初、このシャトルは「コンスティテューション」と呼ばれる予定でした。ところが『スタートレック』のファンたちが、手紙を送る運動を始めたのです。ホワイトハウスのメモによると、何十万通もの手紙が届きました! フォード大統領も「エンタープライズ」という名前を気に入りました。

公開の日には、『スタートレック』の生みの親と、もとの番組の俳優たちのほとんどが見にやってきました。エンタープライズは宇宙へは行きませんでした。でも1977年に大切な試験飛行を行い、NASAがシャトルを着陸させる方法を学ぶのに役立ちました。あなたの声は何かを変えられます。だから声をあげましょう!

あなたの声には、何かを変える力がある。

単語・熟語

starship
宇宙船SF でよく使われる語。spaceship とも言う
was going to be called
〜と呼ばれる予定だったbe going to の過去形+受け身
campaign
(社会的な)運動、キャンペーン
According to
〜によると熟語
hundreds of thousands of
何十万もの熟語。hundreds of 〜 は「何百もの〜」
creator
生みの親、作者create(作り出す)+ -or
make a difference
違いを生む、影響を与える熟語

出典・参考:Space Shuttle Enterprise - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。