全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月29日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分確かな話

ねこの駅長が、町を元気にした

和歌山県の小さな駅に、ちょっと変わった駅長さんがいました。制服の帽子をかぶった、三毛ねこです。

和歌山県を走る貴志川線は、乗る人が減って、一度はなくなりかけた鉄道でした。地元の人たちが「残してほしい」と声を上げ、2006年から和歌山電鐵という会社が引きつぐことになります。終点の貴志駅には、近くの売店で飼われていた三毛ねこの「たま」がいました。駅のあたりを住みかにしていたたまを、会社は2007年1月5日、なんと「駅長」に任命したのです。仕事は、駅で乗客をむかえること。小さな駅長帽をかぶったたまの姿はニュースになり、国内だけでなく、海外からも、たまに会うためにたくさんの人がやってくるようになりました。国の資料によると、たまが駅長になった最初の1年で、乗る人が予想より5万5千人も増え、地域にもたらした経済効果は、およそ11億円と見積もられています。たまは2015年に亡くなりましたが、その仕事は、次のねこの駅長に受けつがれました。なくなりかけた鉄道を守ったのは、地元の人たちの声と、一ぴきのねこでした。

「何もない」と思う場所にも、人を呼べる宝物が眠っているかもしれない。

出典・参考:国土交通白書(平成20年度)地域の取組事例、ネコの駅長「たま」(AFPBB News)

身近な科学約2分確かな話

コオロギは、生きている温度計

夏の終わりの夜、草むらから虫の声が聞こえてきます。その鳴き声を数えると、気温がわかる、という話があります。

1897年、アメリカの科学者エイモス・ドルベアは、ある虫の鳴き方と気温の関係を発表しました。暖かい夜ほど、コオロギのなかまは速く鳴き、涼しい夜ほど、ゆっくり鳴くというのです。アメリカの海洋大気庁という国の機関が紹介している、かんたんな計算のしかたがあります。15秒の間に聞こえた鳴き声の数を数えて、40を足す。すると、だいたいの気温が華氏という単位で出る、というものです。たとえば15秒で40回鳴いたら、40たす40で華氏80度。日本で使う摂氏になおすと、およそ27度です。なぜ、こんなことが起こるのでしょう。虫は、人間のように自分で体温を一定に保つことができません。まわりが暖かいと体も温まって、羽をこすり合わせる動きが速くなるのです。もちろん、虫の種類によってちがいがあり、きっちり正確な温度計にはなりません。それでも、虫の声に耳をすませて数をかぞえるのは、立派な観察です。日本のコオロギやスズムシで試してみるのも、おもしろい自由研究になりそうです。

身近な音にも、自然のしくみがかくれている。耳をすませてみよう。

出典・参考:Can crickets tell temperature? (NOAA Office of Education)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・117語CEFR A2確かな話

"School" Once Meant "Free Time"

「school」は、もとは「ひま」

Here is a surprising question: what did the word "school" first mean? The answer is "free time"!

"School" comes from the ancient Greek word scholē. At first, it meant "leisure," or time when you do not have to work. It also meant the things people did with that free time, like talking, thinking, and learning. Little by little, the meaning changed. It came to mean a group of people who listened to lectures, and later, a place for learning.

So, in a way, school is a place to use your time to grow your mind. As summer vacation comes to an end, remember where the word came from. Learning is a wonderful way to use your time.

Learning is a wonderful way to use your time.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ちょっとおどろく質問です。school という言葉は、もともと何という意味だったでしょう? 答えは「ひま、自由な時間」です!

school は、古代ギリシャ語の「スコレー」から来ています。はじめは「余暇」、つまり働かなくてもいい時間のことでした。その自由な時間にすること、たとえば話し合う、考える、学ぶといったことも指しました。少しずつ意味が変わり、講義を聞く人たちの集まりを指すようになり、やがて学ぶための場所を表すようになったのです。

つまり、ある意味で学校は、自分の時間を使って心を育てる場所なのです。夏休みが終わりに近づく今、この言葉の由来を思い出してみてください。学ぶことは、時間のすばらしい使い方です。

学ぶことは、時間のすばらしい使い方だ。

単語・熟語

free time
自由な時間、ひま
leisure
余暇、ひま発音は[リージャ]または[レジャ]
Little by little
少しずつ熟語
came to mean
〜を意味するようになった熟語。come to 〜 で「〜するようになる」
lectures
講義
in a way
ある意味で熟語
comes to an end
終わる熟語。come to an end

出典・参考:School - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。