全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月30日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分ジョン・グッドイナフ確かな話

57歳の発明が、97歳でノーベル賞に

スマートフォンにも、ノートパソコンにも入っている電池。その大事な部分を作った人は、そのとき57歳でした。

ジョン・グッドイナフは、1922年にドイツで生まれたアメリカの科学者です。物理学を学び、研究者として長く働いていました。1980年、イギリスのオックスフォード大学で研究していたグッドイナフは、57歳のころ、リチウムイオン電池のプラスの電極に、コバルトをふくむ酸化物を使うと、電池の力がぐんと強くなることを見つけました。この発見をもとに、日本の吉野彰さんたちが工夫を重ね、くり返し充電して使える、安全で軽い電池が生まれます。今、わたしたちが使っているスマートフォンやノートパソコン、電気自動車の電池のもとになった技術です。そして2019年、グッドイナフは吉野さん、ウィッティンガムさんとともに、ノーベル化学賞を受けました。このとき97歳。ノーベル賞の歴史で、いちばん年上の受賞者でした。グッドイナフは、98歳になっても大学で働き、次の新しい電池を見つけようとしていたと伝えられています。何かを始めるのに、遅すぎるということはないのかもしれません。

学ぶことも、見つけることも、何歳からでもできる。

出典・参考:John B. Goodenough - Wikipedia

たとえ話約2分確かな話

演奏の前の、チューニング

オーケストラの演奏会。指揮者が出てくる前に、楽器がいっせいに同じ音を鳴らす時間があるのを知っていますか。

演奏会が始まる前、舞台の上でオーボエが「ラー」と一つの音を鳴らします。すると、ほかの楽器も次々にその音に合わせて鳴らし、少しずつ音の高さを直していきます。これを「チューニング」と言います。じつは楽器は、しばらく使わなかったり、部屋の温度が変わったりすると、音が少しずつずれてしまうのです。どんなに上手な演奏家でも、チューニングをしないで弾き始めることはありません。ずれているのが当たり前だと知っているから、毎回、合わせ直すのです。夏休みが終わって、また学校が始まります。長い休みのあとは、寝る時間も、起きる時間も、ご飯の時間も、少しずれているかもしれません。でも、それはあなたがだめになったのではなく、楽器と同じで、しばらく休んでいただけです。最初の数日は、チューニングの時間だと思ってください。朝、決まった時間に起きる。学校で友だちの声を聞く。授業のリズムに耳をすませる。そうしているうちに、音はまた、きれいにそろっていきます。

ずれていたら、合わせ直せばいい。最初の数日は、チューニングの時間。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・110語CEFR B1確かな話

A Rainy Summer and Frankenstein

雨の夏と『フランケンシュタイン』

Mary Shelley was born in London on August 30, 1797. In 1816, when she was 18, she spent the summer near Lake Geneva in Switzerland with some writer friends.

That summer was cold and rainy, so they often had to stay inside for days. One evening, the poet Lord Byron suggested that they should each write a ghost story. Then, one night, Mary had a frightening "waking dream." In it, she saw a scientist bring a strange creature to life.

She turned that idea into the novel Frankenstein, which came out in 1818. Today, it is often called one of the first science fiction novels. A rainy day can be the start of something amazing.

A rainy day can be the start of something amazing.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

メアリー・シェリーは、1797年8月30日にロンドンで生まれました。1816年、18歳だった彼女は、スイスのジュネーブ湖のほとりで、作家の友人たちと夏をすごしました。

その夏は寒くて雨が多く、何日も家の中にいなければなりませんでした。ある晩、詩人のバイロン卿が「みんなで一つずつ怪談を書こう」と提案します。そしてある夜、メアリーは「起きたまま見る夢」のような、おそろしい光景を思いえがきました。その中で、科学者がふしぎな生き物に命をふきこんでいたのです。

彼女はその思いつきを小説『フランケンシュタイン』にし、1818年に出版しました。今では、最初のSF小説の一つとよばれることがよくあります。雨の日が、すばらしいことの始まりになることもあります。

雨の日が、すばらしいことの始まりになることもある。

単語・熟語

stay inside
家の中にいる熟語
suggested
提案した原形は suggest
ghost story
怪談、おばけの話
frightening
おそろしいfrighten(こわがらせる)から
bring a strange creature to life
ふしぎな生き物に命をふきこむ熟語。bring A to life で「Aを生き返らせる、命をあたえる」
turned that idea into
その思いつきを〜にした熟語。turn A into B で「AをBに変える」
science fiction
SF、空想科学小説

出典・参考:Mary Shelley - Wikipedia、Frankenstein - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。