全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月31日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

「や・さ・い」の日に、あと1皿

8月31日は「野菜の日」。8と3と1で「や・さ・い」と読む語呂合わせです。では、1日にどれくらい食べるといいのでしょう。

野菜の日は、1983年に、全国青果物商業協同組合連合会など、野菜にかかわる9つの団体が決めた記念日です。野菜のよさを知ってもらい、もっと食べてもらおうというのがねらいです。国が健康づくりの目標として示している野菜の量は、大人で1日350グラム以上。これは、野菜が中心の小さなおかず、つまり小鉢でいうと、だいたい5皿分です。1皿は約70グラムで、片手に乗るくらいの量だと紹介されています。ところが、実際の調査では、多くの大人がこの量に届いていません。ある自治体のまとめでは、府民の平均は1日約250グラムで、目標より100グラムほど足りないとされています。100グラムというと、小鉢で1皿半ほど。そこで、「野菜をあと1皿」という呼びかけが行われています。朝に1皿、昼に2皿、夜に2皿。いきなり全部変えるのはたいへんでも、みそ汁に野菜を一つ足す、給食の野菜を残さず食べる、それだけでも一歩前進です。

いきなり完ぺきでなくていい。まずは「あと1皿」から。

出典・参考:野菜の日(記念日 8月31日)- 暦の雑学、野菜を食べよう(大阪府和泉保健所)

たとえ話約2分確かな話

やかんのお湯は、ちゃんと温まっている

夏休みも、今日で最後。「明日から学校か」と、少し気が重い人もいるかもしれません。そんな人に、やかんの話をします。

やかんに水を入れて、火にかけたとします。最初のうちは、なんの音もしません。ふたを開けてのぞいても、水は静かなままです。「本当に温まってるのかな」と心配になります。でも、火にかけている間、水は目に見えないところで、少しずつ、確実に温まっています。そして、しばらくすると、小さな泡が出はじめ、やがてしゅんしゅんと湯気が立ちます。明日からの学校も、同じかもしれません。久しぶりの教室で、最初はなんだか落ち着かない。友だちと何を話せばいいのか、わからない。勉強のペースも、すぐにはもどらない。それでいいのです。何日か過ごすうちに、気がつけば、いつもの自分にもどっています。それから、この夏、宿題が全部は終わらなかった人もいるでしょう。思うように過ごせなかった人もいるでしょう。それも、明日、先生に正直に話せば大丈夫です。もし、どうしても学校に行くのがつらいと感じたら、それは一人でかかえこまず、おうちの人や先生に話してください。

明日から、ゆっくりでいい。あなたのペースで温まっていこう。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English名言約1分・115語CEFR B1確かな話

"As If I Did Not Exist"

「まるで私がいないかのように」

Maria Montessori was born in Italy on August 31, 1870. She was one of the first women in Italy to go to medical school, and she became a doctor in 1896.

Later, she became interested in how children learn. In 1907, she opened a school for young children in a poor area of Rome. It was called Casa dei Bambini, or "Children's House." She used small tables and chairs that children could easily move by themselves.

In her book The Absorbent Mind, she wrote about a teacher's success. A teacher has done well when she can say, "The children are now working as if I did not exist." A good teacher helps students learn to stand on their own.

A good teacher helps students learn to stand on their own.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

マリア・モンテッソーリは、1870年8月31日にイタリアで生まれました。イタリアで医学校に進んだ最初の女性の一人で、1896年に医師になりました。

その後、彼女は子どもがどうやって学ぶのかに関心をもつようになります。1907年、ローマの貧しい地区に、幼い子どものための学校を開きました。名前は「カーサ・デイ・バンビーニ(子どもの家)」。子どもが自分で楽に動かせる、小さな机といすを使いました。

著書『子どもの心(吸収する心)』の中で、彼女は教師の成功について書いています。教師がうまくいったといえるのは、こう言えるときです。「子どもたちは今、まるで私がいないかのように活動している」よい先生は、生徒が自分の力で立てるように助けるのです。

よい先生は、生徒が自分の力で立てるように助ける。

単語・熟語

medical school
医学校、医学部
became interested in
〜に興味をもった熟語。become interested in 〜
by themselves
自分たちで熟語。by oneself
success
成功形容詞は successful
has done well
うまくやりとげた熟語。do well で「うまくいく、成功する」
as if
まるで〜のように熟語。as if I did not exist は事実と反対のことを表す(仮定法)
exist
存在する
stand on their own
自分の力で立つ、自立する熟語。on one's own で「自分の力で」

出典・参考:Maria Montessori - Wikipedia、Maria Montessori - Wikiquote

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。