全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月25日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

身近な科学約2分確かな話

かき氷で頭がキーン、その正体は?

かき氷を急いで食べて、頭がキーン。あの痛み、実は頭が冷えたから起きるのではありません。

7月25日は「かき氷の日」です。かき氷の別名「夏氷」を、な・つ・ご・おりで7・2・5と読む語呂合わせ。それに、1933年のこの日、山形市で40.8度という、当時の日本でいちばん高い気温が記録されたことも、由来になっています。さて、あのキーン。英語では「ブレイン・フリーズ」、脳がこおる、と呼ばれます。でも、脳がこおるわけではありません。冷たいものが口の中やのどを急に冷やすと、体は大事な頭を温めようとして、頭の血管を一気に広げます。この急な変化が、痛みのスイッチになると考えられています。痛いのは口の中が冷えたせいなのに、おでこやこめかみが痛く感じるのは、そのためです。いいニュースもあります。この痛みは体に害がなく、たいてい数秒から、長くても2分ほどで消えます。早くおさめたいときは、舌や親指を上あごに当てて温める。あたたかい飲み物や、常温の水を少し飲む。そして、キーンを防ぐいちばんの方法は、ゆっくり食べることです。子どもに起きやすいのは、冷たいものを一気に食べてしまうからだと考えられています。

体はいつも、自分を守ろうとがんばっています。キーンも、その合図の一つです。

出典・参考:7月25日の記念日(日本記念日協会)、かき氷の日(Best Calendar)、歴代全国ランキング 最高気温(気象庁)、Brain Freeze(Cleveland Clinic)

たとえ話約2分確かな話

毎朝セミのぬけがらを数えた40日

数字が並んでいるだけのノート。それが、夏休みでいちばんの発見につながることがあります。

夏休みの自由研究で、リクは「公園のセミのぬけがらを、毎朝数える」と決めました。初日はわくわくして、木の幹や葉っぱのうらを探して回り、23個見つけました。ノートに日付と数を書き、その日の天気も書きそえました。ところが10日もたつと、すっかりあきてきました。朝早く起きるのはつらいし、数えるだけで何がわかるのかもわかりません。友だちは火山の模型や手作りのラジオを作っているのに、自分のノートには数字が並んでいるだけです。「やめて、別のにしようかな」。何度もそう思いましたが、とりあえず次の日も、公園へ行きました。8月の終わり、ノートを見返したリクは、あることに気がつきました。雨が降った次の朝は、ぬけがらが急にふえているのです。グラフにしてみると、その形ははっきり見えました。雨で土がやわらかくなると、セミの幼虫が出てきやすいのかもしれない。それは、毎日数えていなければ、絶対に見えなかった形でした。発表の日、リクのグラフの前には人だかりができました。すごい発明ではありません。でもそれは、40日分の朝がつまったグラフでした。

つまらないと思った毎日の中に、自分にしか見つけられない答えがかくれていることがあります。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・120語CEFR A2確かな話

Lost Over the Sea for Ten Minutes

海の上で迷った10分間

Early in the morning on July 25, 1909, Louis Blériot took off from near Calais, France, in a small airplane. His goal was to be the first person to fly across the English Channel.

The flight was not easy. Blériot had no compass, and his foot was still badly burned from an accident a few weeks earlier. For more than ten minutes, he could not see any land. He later said he felt alone and lost in the middle of the huge sea.

Finally, he saw the English coast and landed near Dover Castle. The flight took 36 and a half minutes, and he won a prize of 1,000 pounds from a newspaper. Courage means going on even when you feel lost.

Courage means going on even when you feel lost.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1909年7月25日の早朝、ルイ・ブレリオは小さな飛行機に乗って、フランスのカレーの近くから飛び立ちました。目標は、イギリス海峡を飛行機で渡る最初の人になることでした。

その飛行は楽ではありませんでした。ブレリオは方位磁針を持っておらず、数週間前の事故で負った足のやけども、まだひどいままでした。10分以上、陸地がまったく見えませんでした。あとで彼は、広い海の真ん中でひとりぼっちになり、迷子になった気がした、と語っています。

ついにイギリスの海岸が見え、彼はドーバー城の近くに着陸しました。飛行時間は36分30秒。彼は新聞社から1000ポンドの賞金を受け取りました。勇気とは、迷ったと感じても進み続けることなのです。

勇気とは、迷ったと感じても進み続けること。

単語・熟語

took off
離陸した句動詞。take off で「離陸する」。「(服などを)脱ぐ」の意味もある
goal
目標
compass
方位磁針・羅針盤発音は「カンパス」
badly burned
ひどいやけどをしたburn(燃える・やけどさせる)の過去分詞
in the middle of
〜の真ん中で熟語。in the middle of the night で「真夜中に」
landed
着陸したland は名詞「陸地」のほかに動詞「着陸する」
going on
進み続けること句動詞。go on で「続ける・先へ進む」

出典・参考:Louis Blériot - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。