全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月26日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分西矢椛確かな話

13歳、2本失敗してからの金メダル

オリンピックの決勝。5回あるチャンスのうち、最初の2回を続けて失敗。あなたなら、3回目にどんな気持ちで挑みますか。

2021年7月26日、東京オリンピックで初めて行われたスケートボード女子ストリート。決勝に、13歳の西矢椛選手がいました。大阪府の出身。家族でスノーボードをしていて、その夏の練習として始めたのがスケートボードでした。決勝には、一つの技にかける「ベストトリック」があります。ここで西矢選手は、最初の2本を続けて失敗してしまいます。本人も、あとで「途中までは勝てないと思った」と話しています。それでも、まわりの人たちが声をかけて励ましてくれました。3本目、成功。4本目、成功。5本目も成功。合計15.26点で、ブラジルの13歳、ライッサ・レアウ選手の14.64点を上回り、逆転で金メダルをつかみました。13歳330日。日本人として、そしてアジアの選手として、史上最年少の金メダリストです。銅メダルは16歳の中山楓奈選手。表彰台の3人は全員10代でした。試合のあと、西矢選手は「周りの人が励ましてくれて、乗れてうれしかった」と、まずまわりへの感謝を口にしました。

2回つまずいても、チャンスはまだ残っている。声をかけてくれる人もいる。

出典・参考:西矢椛 - Wikipedia、13歳・西矢椛が日本最年少金メダル(SPREAD)、13歳の西矢椛、スケボー女子ストリートで金メダル(CNN.co.jp)

驚きの事実約2分確かな話

ひまわりは、花が咲くと太陽を追わない

ひまわりは、一日じゅう太陽のほうを向いて回る花。そう思っていませんか。実は、花が咲いたひまわりは、もう動きません。

2016年、アメリカのカリフォルニア大学デービス校の研究チームが、科学雑誌『サイエンス』に、ひまわりの研究を発表しました。太陽を追いかけるのは、まだ育ち盛りの若いひまわりです。朝は東を向き、昼のあいだに太陽を追って西へ。そして夜のうちに、また東へもどります。しくみは茎ののび方のちがいです。昼は茎の東側がよくのびるので西へかたむき、夜は西側がよくのびて東へもどる。しかもこの動きには、植物の体内時計が関わっていることがわかりました。ところが、成長がゆっくりになって花が開くころになると、動きは止まり、ひまわりは東を向いたままになります。では、なぜ東なのでしょう。研究チームが調べると、東向きの花は朝日を浴びて早く温まり、西向きの花の5倍もの虫がやってきました。ミツバチは温かい花が好きなのです。虫がたくさん来れば、それだけ花粉が運ばれます。ひまわり畑に行ったら、花がどっちを向いているか、確かめてみてください。

「当たり前」と思っていることほど、確かめてみるとおもしろい。

出典・参考:Sunflowers move by the clock(ScienceDaily/UC Davis)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・109語CEFR B1確かな話

A Language Named "Hope"

「希望する人」という名の言語

On July 26, 1887, a small book was published in Warsaw. It introduced a new language that anyone could learn. Its writer, L. L. Zamenhof, wanted people from different countries to understand each other.

Zamenhof did not use his real name in the book. He called himself "Doktoro Esperanto," which means "Doctor One Who Hopes." The book listed 917 word roots. Two years later, people began to call the language itself "Esperanto."

Today, Esperanto is still used around the world. Estimates of how many people speak it range from about 30,000 to two million, and some children even grow up speaking it at home. Sometimes a dream begins with just a little hope.

Sometimes a dream begins with just a little hope.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1887年7月26日、ワルシャワで1冊の小さな本が出版されました。だれでも学べる新しい言語を紹介する本です。書いたのはL・L・ザメンホフ。さまざまな国の人どうしが、わかり合えるようにしたいと願っていました。

ザメンホフは、本に本名を使いませんでした。「ドクトーロ・エスペラント」、つまり「希望する人博士」と名乗ったのです。本には917の語根がのっていました。2年後には、人々はこの言語そのものを「エスペラント」と呼ぶようになりました。

今でも、エスペラントは世界中で使われています。話す人の数の見積もりは約3万人から200万人までさまざまで、家庭でエスペラントを話しながら育つ子どもさえいます。夢は、ほんの小さな希望から始まることがあるのです。

夢は、ほんの小さな希望から始まることがある。

単語・熟語

introduced
紹介したintroduce oneself で「自己紹介する」
each other
おたがい熟語。understand each other で「わかり合う」
called himself
自分のことを〜と名乗ったcall A B で「AをBと呼ぶ」。A が自分なので himself
word roots
語根単語のもとになる部分。root はもともと「根」
Estimates
見積もり・推定名詞の発音は「エスティメット」
range from
(範囲が)〜から…にわたるrange from A to B で「AからBまでさまざまだ」
grow up
育つ・大人になる句動詞。本文は grow up speaking(〜を話しながら育つ)

出典・参考:Unua Libro - Wikipedia、Esperanto - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。