全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
3月の朝礼・学年集会の話

3月10日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

驚きの事実約2分アレクサンダー・グラハム・ベル確かな話

電話で、人類が最初に話した言葉

人類が電話で最初に話した言葉は、何だったと思いますか?「もしもし」でも「ハロー」でもありません。

1876年3月10日、アメリカのボストンでのことです。電話の研究をしていたアレクサンダー・グラハム・ベルは、新しい送話器に向かって話しかけました。別の部屋には、助手のトーマス・ワトソンがいます。ベルが口にした言葉は、こうでした。「ワトソン君、こっちに来てくれ。会いたいんだ」。すると、別の部屋にいたワトソンの耳に、その声がはっきり届いたのです。これが、記録に残る最初の電話での会話でした。人類の歴史を変える大発明。その最初のひと言は、世界に向けた立派な演説でも、名言でもなく、となりの部屋にいる助手を呼ぶ、ごくふつうの用事だったのです。ちょっと拍子抜けしますよね。でも考えてみると、電話というのは、もともと「会いたい人とつながるため」の道具。そう思えば、「会いたい」という最初の言葉は、ぴったりだったのかもしれません。今、みなさんがスマートフォンで友だちと話すのも、約150年前のこの一言につながっているのです。

大発明の第一声は、「会いたい」という、ふだんの言葉でした。

出典・参考:Alexander Graham Bell - Wikipedia

身近な科学約1分半確かな話

桜は「寒い冬」がないと咲けない

桜が咲くには、春のあたたかさが必要です。では、冬の寒さはいらないと思いますか? 実は、それも必要なんです。

桜は、花のもとになる「花芽」を前の年のうちに作ると、いったん眠りに入ります。これを「休眠」と言います。眠っている花芽は、少しくらいあたたかい日があっても、すぐには咲きません。花芽を目覚めさせるのは、意外にも「寒さ」です。冬の間、5度くらいの低い温度にしばらくさらされることで、花芽は眠りからさめる準備ができます。これを「休眠打破」と言います。そして春になって気温が上がってくると、ようやくつぼみがふくらみ、花が開くのです。つまり桜は、寒い冬をちゃんと過ごしたからこそ、春に咲けるのですね。ときどき秋に、季節はずれの桜が咲いたというニュースがあります。これは台風などで葉が早く落ちてしまい、眠るための準備がうまくできなかった花芽が、あたたかい日に目覚めてしまうことがあるからだと考えられています。寒さはつらいものですが、桜にとっては、春に咲くための大切な時間なのです。

寒くてつらい時間も、ちゃんと春の準備になっています。

出典・参考:桜 - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・103語CEFR A2確かな話

The Star That Blinked Five Times

5回まばたきした星

On March 10, 1977, three scientists were flying high in a special airplane with a telescope. They wanted to study Uranus by watching it pass in front of a faraway star.

But something strange happened. Before Uranus covered the star, the star disappeared for a moment five times. After the planet passed, it blinked five times again. The scientists realized that thin rings around Uranus were blocking the starlight.

They were not looking for rings at all. It was a lucky accident. Today we know that Uranus has 13 rings. Sometimes, when you look carefully at one thing, you discover something else. Keep your eyes open!

Careful watching can lead to surprising discoveries.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1977年3月10日、3人の科学者が、望遠鏡をのせた特別な飛行機で空高く飛んでいました。天王星が遠くの星の前を通りすぎるところを観察して、天王星を調べようとしていたのです。

ところが、ふしぎなことが起きました。天王星が星をかくす前に、星が5回、一瞬だけ消えたのです。天王星が通りすぎたあとも、星はまた5回まばたきしました。科学者たちは、天王星のまわりにある細い環が星の光をさえぎっているのだと気づきました。

彼らは環を探していたわけでは、まったくありませんでした。幸運な偶然だったのです。今では、天王星には13本の環があることが分かっています。ひとつのことをじっくり見ていると、別の何かを発見することがあります。いつも目を開いておきましょう。

じっくり見ることが、思わぬ発見につながる。

単語・熟語

telescope
望遠鏡tele-(遠く)+ -scope(見る道具)
pass in front of
〜の前を通るin front of は熟語で「〜の前に」
faraway
遠くのfar away を1語にした形容詞
for a moment
一瞬、少しの間熟語
realized
気づいた、分かったrealize の過去形
at all
まったく〜ないnot 〜 at all で「まったく〜ない」。本文は were not looking for rings at all
looking for
〜を探して熟語。look for 〜
Keep your eyes open
目を開いておこう、よく注意していようkeep + 名詞 + 形容詞で「〜を…のままにしておく」

出典・参考:Rings of Uranus - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。