全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
3月の朝礼・学年集会の話

3月11日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

知って得約1分半確かな話

覚えておきたい番号「171」

大きな災害のとき、家族と電話がつながらなかったら。覚えておくと安心な番号があります。「171」です。

「171」は、「災害用伝言ダイヤル」の番号です。大きな地震などで、被災した地域への電話がつながりにくくなったときに使えるようになる、声の伝言板のような仕組みです。使い方はかんたんです。171に電話をかけると、案内の声が流れます。伝言を録音するときは「1」、聞くときは「2」。そのあと、家などの電話番号を市外局番から入力します。録音できるのは1件30秒。「無事です。今、学校にいます」というように、短くまとめて吹きこみます。家族は、同じ電話番号を入力すれば、その伝言を聞くことができるのです。そして大切なのは、いざというときのために練習できる日があることです。毎月1日と15日、お正月の三が日、防災週間などには、だれでも試しに使えます。今日3月11日は、東日本大震災が起きた日です。この機会に、家族で「どの電話番号に伝言を残すか」を決めておくと、もしものときに迷わずにすみます。

今度の1日か15日、家族で一度ためしてみませんか。

出典・参考:災害用伝言ダイヤル(171) - NTT東日本

たとえ話約1分半確かな話

ろうそくの火は、分けても減らない

1本のろうそくの火を、となりのろうそくに分けてあげたら、もとの火は小さくなると思いますか?

ある冬の夜、山あいの小さな村で、明かりが全部消えてしまいました。真っ暗な中、ろうそくを1本だけ持っていた女の子がいました。女の子がそのろうそくに火をつけると、となりの家のおじいさんが、ろうそくを手に困った顔で立っていました。マッチがないのです。女の子が火を分けようとすると、お母さんが言いました。「分けたら、うちの火が小さくなってしまうよ」。それでも女の子は、そっと自分の火を、おじいさんのろうそくに近づけました。すると、どうでしょう。おじいさんのろうそくに火がともっても、女の子の火は少しも小さくなりませんでした。おじいさんは、その火をまたとなりの家に分けました。その家の人は、さらにとなりへ。やがて村じゅうの窓に、小さな明かりがともりました。火を分けても、自分の火は減らない。むしろ、まわりが明るくなった分、自分の足もとまで明るくなったのです。やさしさも、知っていることも、笑顔も、きっと同じですね。

分けても減らないものを、あなたはいくつ持っていますか。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・110語CEFR B1確かな話

The Running Newspaper

「走る」新聞

On March 11, 1702, a new newspaper appeared in London. It was called The Daily Courant, and it was the first daily newspaper in Britain.

It was only one page long. Its first publisher, Elizabeth Mallet, promised to print the news without adding her own opinions. She believed that readers had "sense enough to make reflections for themselves."

But what does "courant" mean? It comes from a French word meaning "running." The English word "current" comes from the same root. Current news is news that is still "running" today. A "courier," a person who carries messages, also shares this root. When you read the news, think for yourself, just like Mallet wanted.

Read the news, then think for yourself.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1702年3月11日、ロンドンで新しい新聞が登場しました。名前は「デイリー・クーラント」。イギリスで最初の日刊新聞でした。

たった1ページだけの新聞でした。最初の発行者エリザベス・マレットは、自分の意見を加えずにニュースを載せると約束しました。読者には「自分で考えをめぐらせる分別が十分ある」と信じていたのです。

では「courant」とはどういう意味でしょう。これは「走っている」という意味のフランス語から来ています。英語の「current(今の、流れ)」も同じ語源です。カレント・ニュース(最新のニュース)とは、今も「走っている」ニュースなのです。伝言を運ぶ人を意味する「courier(クーリエ)」も、同じ語源を持っています。ニュースを読むときは、マレットが望んだように、自分の頭で考えてみましょう。

ニュースを読んだら、自分の頭で考えよう。

単語・熟語

appeared
登場した、現れたappear の過去形
publisher
発行者、出版社publish(出版する)+ -er
opinions
意見in my opinion で「私の意見では」
comes from
〜から来ている熟語。語源を説明する言い方
root
語源、語根もとは「根」。言葉の「根っこ」という意味でも使う
current
今の、最新の名詞では「流れ」。電流も current
think for yourself
自分の頭で考える熟語。for oneself で「自分で、独力で」

出典・参考:The Daily Courant - Wikipedia、courant - Wiktionary

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。