全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
11月の朝礼・学年集会の話

11月10日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分三宅精一よく語られる話

黄色い点字ブロックは、岡山生まれ

駅や歩道にある、黄色いでこぼこのブロック。あれを世界で最初に作ったのは、岡山の一人の発明家でした。

三宅精一さんは、岡山で仕事をしながら、発明に打ちこんでいた人です。三宅さんには、目の不自由な友だちがいました。白い杖をついて歩く姿を見て、目の見えない人が安心して歩ける目印を作れないだろうか、と考えるようになります。ヒントになったのは、その友だちの「足の裏の感触で、苔と土の境目がわかる」という一言だったと言われています。足の裏で感じとれる、でこぼこの目印。三宅さんは自分のお金を使って、試作をくり返しました。そして1967年3月18日、岡山の盲学校の近くの交差点に、世界で初めて点字ブロックが敷かれます。でも最初は、なかなか広まりませんでした。役に立つことがすぐには理解されず、置くためのお金も、自分たちで負担しなければならなかったからです。目の不自由な人たちの団体や学校の先生、役所、鉄道会社などが声をあげ続け、広く使われるようになるまでに、20年ほどかかりました。今では、70以上の国に広まっています。点字ブロックの上に、自転車やかばんを置かないこと。それだけで、だれかの安全な道を守ることができます。

一人の友だちを思う気持ちが、世界中の道しるべになった。

1967年3月18日に岡山で世界初の設置、三宅精一が私財を投じて開発したことは確か。きっかけ(友人の一言、白杖の友人を見て、盲学校の生徒の事故を見た等)や考案年(1965年など)は資料によって異なる。

出典・参考:世界初の「黄色いブロック」は岡山の交差点!(乗りものニュース)、点字ブロック発祥の地(岡山観光WEB)

身近な科学約2分よく語られる話

白い息は、口から出た小さな雲

寒い朝、はーっと息をはくと白くなりますね。あの白いもの、じつは空に浮かぶ「雲」と同じものなんです。

私たちがはく息は、体の中で温められていて、体温に近い35度前後あります。そして、目に見えない水蒸気をたっぷりふくんでいます。空気には、温度が高いほど水蒸気をたくさんふくむことができ、温度が低いほど少ししかふくめない、という性質があります。たとえば外の気温が5度の朝。口から出た温かい息は、冷たい空気にふれて一気に冷やされます。すると、ふくみきれなくなった水蒸気が、ごく小さな水のつぶに変わります。その小さなつぶがたくさん集まって光を散らすので、白く見えるのです。空の雲も、水蒸気をふくんだ空気が上空で冷やされてできた、小さな水や氷のつぶの集まりです。だから白い息は、口から出た小さな雲だと言えます。ところが、ふしぎな場所があります。とても寒い南極の昭和基地のあたりでは、息が白くなりにくいと言われているのです。水蒸気が水のつぶになるには、ちりや花粉のような、目に見えないほど小さな「つぶの芯」が必要です。南極の空気はとてもきれいで、その芯が少ないからだと考えられています。寒いだけでは、白い息にはならないんですね。

今日の帰り道、息をはいてみてください。自分だけの小さな雲が見えるはずです。

白い息ができる仕組みは学研キッズネットの解説どおりで確か。南極の昭和基地付近で息が白くなりにくい話は、同解説でも「とされる」と紹介されている。気温5度は説明のための例。

出典・参考:冬に息が白くなるのはなぜ?(学研キッズネット 科学なぜなに110番)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・111語CEFR A2確かな話

A TV Show That Became a Classroom

テレビを教室に変えた番組

On November 10, 1969, a new TV show started in the United States. Its name was Sesame Street.

The idea came from a TV producer, Joan Ganz Cooney, and her partner, Lloyd Morrisett. Children loved watching TV, so they asked a question: why not use the power of TV to do something good? They used the fun style of TV commercials to teach letters and numbers. Puppets, songs, and short funny scenes helped young children get ready for school.

Researchers checked the show again and again, and found that it really helped children learn. By 2019, about 190 million children had watched it in 70 languages. A good idea can turn a TV into a classroom.

Anything can become a tool for learning if you use it well.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1969年11月10日、アメリカで新しいテレビ番組が始まりました。その名前は『セサミストリート』です。

アイデアを出したのは、テレビプロデューサーのジョーン・ガンツ・クーニーと、仲間のロイド・モリセットでした。子どもたちはテレビを見るのが大好き。そこで2人は考えました。「テレビの力を、何かいいことに使えないだろうか?」。2人はテレビCMの楽しい作り方を使って、文字や数を教えることにしました。パペット(人形)や歌、短くておもしろい場面が、小さな子どもたちが学校に上がる準備を助けました。

研究者たちは番組の効果を何度も調べ、本当に子どもの学びに役立っていることを確かめました。2019年までに、およそ1億9000万人の子どもが、70の言語でこの番組を見ています。いいアイデアは、テレビを教室に変えることができるのです。

使い方しだいで、何でも学びの道具になる。

単語・熟語

producer
(番組の)プロデューサー、制作者produce(作り出す)+-er
power
力、影響力
commercials
コマーシャル、CMTV commercial で「テレビCM」。英語で CM とは言わない
Puppets
操り人形、パペット
get ready for
〜の準備をする熟語。get ready for school で「学校の準備をする」
again and again
何度も何度も熟語。over and over とも言う
turn a TV into a classroom
テレビを教室に変えるturn A into B で「AをBに変える」

出典・参考:Sesame Street - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。