全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月31日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

言葉の由来約2分確かな話

1月は「いぬる」、2月は「にげる」

「1月は行く、2月は逃げる、3月は去る」。今日で1月もおしまい。この言葉、実はちょっとした言葉遊びになっているのを知っていますか?

この言葉は、1月から3月までの時間が、あっという間に過ぎていくことを表しています。お正月の行事や準備で忙しい1月。日数が少ない2月。年度の終わりで何かとばたばたする3月。気がつくと、もう春になっている、という感じですね。おもしろいのは、それぞれの月の数字の読み方と、動きを表す言葉の音がそろえてあることです。古い言い方では「1月いぬる」。「いぬる」は、去っていく、という意味の古い言葉で、「いち」と「いぬる」の最初の音が重なっています。2月は「に」で「にげる」。3月は「さん」で「さる」。数字の音に合わせた、昔の人のしゃれなんです。そしてこの3か月は、一つの学年をしめくくる時期でもあります。最上級生にとっては、卒業までのカウントダウン。ほかの学年のみんなにとっては、次の学年への準備の期間です。時間が早く過ぎるように感じるのは、それだけ毎日が忙しく、中身がつまっているからかもしれません。残りの2か月、どんな中身をつめこみましょうか。

逃げていく2月を、追いかけるか、楽しむか。決めるのは自分です。

出典・参考:一月往ぬる二月逃げる三月去る(Hiragana Times)

知って得約2分アリソン・ウッド・ブルックス確かな話

緊張したら「ワクワクしてきた」と言う

人前で発表する前、心臓がドキドキ。そんなとき、「落ち着け、落ち着け」と自分に言っていませんか?実は、もっといい言葉があります。

アメリカのハーバード・ビジネス・スクールのアリソン・ウッド・ブルックス先生は、2014年、こんな実験を発表しました。大学生たちに、カラオケのゲームで歌ってもらいます。歌う前に、あるグループには「わたしは不安だ」、別のグループには「わたしはワクワクしている」と、声に出して言ってもらいました。すると、「ワクワクしている」と言った人たちの歌の点数は、平均80%。「不安だ」と言った人たちは53%でした。人前でスピーチをする実験でも、「落ち着いている」と言った人より、「ワクワクしている」と言った人のほうが、説得力があって自信があるように見えると評価されました。時間制限のある難しい計算問題でも、「ワクワクしよう」と言われたグループのほうが、点数がよかったのです。なぜでしょう。ブルックス先生によると、不安とワクワクは、どちらも心臓がドキドキして、体が興奮している状態で、体の中ではよく似ています。だから、興奮を無理におさえて落ち着こうとするより、「これはワクワクなんだ」と言いかえるほうが、ずっとかんたんなのです。

ドキドキは敵じゃない。本番の自分を応援してくれているエネルギーです。

出典・参考:Getting excited helps with performance anxiety more than trying to calm down(Medical News Today)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・111語CEFR B1確かな話

When Zero Meant "Too Much"

「ゼロ」は「多すぎる」のしるしだった

On January 31, 1958, the United States launched its first satellite, Explorer 1. It was small, only about two meters long and 14 kilograms. The team built the satellite and its rocket in just 84 days.

On board was a Geiger counter from James Van Allen's team at the University of Iowa. It counted tiny particles from space. But high above the Earth, something strange happened. The counter showed zero!

Was space empty there? No. The radiation was so strong that the counter could not keep up, so it showed nothing. This led to the discovery of the Van Allen radiation belts around the Earth. Sometimes a strange result is the start of a big discovery.

A strange result can be the start of a big discovery.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1958年1月31日、アメリカは最初の人工衛星エクスプローラー1号を打ち上げました。長さ約2メートル、重さ14キロほどの小さな衛星でした。チームは衛星とロケットを、わずか84日で仕上げました。

衛星には、アイオワ大学のジェームズ・ヴァン・アレンのチームが作ったガイガーカウンターが積まれていました。宇宙から来る小さな粒子を数える装置です。ところが地球のはるか上空で、ふしぎなことが起きました。カウンターがゼロを示したのです。

そこの宇宙は空っぽだったのでしょうか。いいえ。放射線が強すぎて、カウンターが数えきれなくなり、何も表示しなくなっていたのです。これがきっかけで、地球を取り巻く「ヴァン・アレン帯」が発見されました。ふしぎな結果が、大きな発見の始まりになることがあるのです。

ふしぎな結果が、大発見の始まりになる。

単語・熟語

launched
打ち上げたlaunch の過去形。新製品を「発売する」の意味もある
satellite
人工衛星、衛星発音は[サテライト]
On board
(乗り物に)積まれて、乗って熟語。on board a ship「船に乗って」
particles
粒子particle の複数形
radiation
放射線radiate「放射する」の名詞形
keep up
ついていく句動詞。keep up with the class「授業についていく」
led to
〜につながったlead to の過去形

出典・参考:Explorer 1 - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。