全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月1日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約1分半確かな話

テレビ受信契約、最初は866件だけ

今日はテレビ放送記念日。日本で初めてテレビ放送が始まった日に、テレビを見る契約をしていた家は、全国で何軒あったと思いますか?

答えは、866件です。1953年2月1日の午後2時、NHKの東京の放送会館から、日本で初めてのテレビ放送が始まりました。最初に流れたのは、歌舞伎の舞台「道行初音旅」。受信料は月200円でしたが、テレビそのものがとても高く、ふつうの家ではなかなか買えません。だから最初は、駅前や街角に置かれたテレビに人が集まり、みんなで一つの画面をのぞきこむ、という光景があちこちで見られました。ところが、そこから数年で契約はぐんぐん増え、テレビは一気に家庭の中心になっていきます。最初の866件の家の人たちは、まさか自分たちが巨大な変化の第一歩にいたとは思っていなかったかもしれません。今、みなさんのポケットには、テレビより小さくて、もっと多くのことができる画面が入っています。それも、最初はごく一部の人だけが使う、珍しいものでした。

どんな大きな流れも、最初は「たった866」から始まります。

出典・参考:テレビ放送はこうして始まった(現代ビジネス)

たとえ話約1分半確かな話

毎日、種を掘り返した子

同じ日に、同じ種をまいた二人の子どもがいました。芽が出るのが早かったのは、どちらだと思いますか?

一人目の子は、心配性でした。「ちゃんと根っこが出ているかな」と気になって、毎朝、土を掘り返して種をのぞきます。「まだ小さい」「全然変わってない」。確かめては、また土をかぶせる。それを毎日くり返しました。二人目の子は、水をやって、日に当てて、あとは待つことにしました。土の上には何も見えません。友だちに「それ、本当に育ってるの?」と笑われても、「見えないところで育ってるはず」と答えて、水やりだけは毎日続けました。三週間後。二人目の子の鉢から、小さな緑の芽がぴょこんと顔を出しました。一人目の子の鉢は、まだ土のままです。毎日掘り返されるたびに、のびかけた根っこが切れてしまっていたのです。一人目の子は、怠けていたわけではありません。むしろ、誰よりも一生懸命に気にかけていました。ただ、気にかけすぎて、育つための「待つ時間」をあげられなかったのです。

勉強も練習も、伸びる前には「見えない時間」があります。掘り返さずに、水だけやって待ってみましょう。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・108語CEFR B1確かな話

A Dictionary That Took 44 Years

44年かかった英語の辞書

On February 1, 1884, the first part of a giant new English dictionary went on sale. It covered only the words from "A" to "Ant," but it already had 352 pages.

The chief editor, James Murray, worked in a small iron building called the Scriptorium. Hundreds of volunteers read old books and copied sentences onto paper slips to show how each word was used. About 1,000 slips arrived every day.

The whole dictionary, now called the Oxford English Dictionary, was not finished until 1928, 44 years later. Murray died in 1915, before the end. Every word you look up today stands on the work of many patient people. Which word would you like to check?

Big works are built one small slip at a time.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1884年2月1日、巨大な新しい英語の辞書の最初の巻が発売されました。収められていたのは「A」から「Ant」までの単語だけでしたが、それでもすでに352ページありました。

編集長のジェームズ・マレーは、「スクリプトリウム」と呼ばれる小さな鉄板づくりの建物で仕事をしました。何百人ものボランティアが古い本を読み、それぞれの単語がどう使われているかを示す文を紙片に書き写しました。紙片は毎日およそ1000枚も届きました。

今では『オックスフォード英語辞典』と呼ばれるこの辞書全体が完成したのは、44年後の1928年になってからでした。マレーは完成を見ないまま1915年に亡くなりました。今日みなさんが調べる一語一語は、たくさんの粘り強い人たちの仕事の上に立っているのです。みなさんはどの単語を調べてみたいですか。

大きな仕事は、小さな紙きれ1枚ずつの積み重ねでできている。

単語・熟語

went on sale
発売された熟語。go on sale で「発売される」
chief editor
編集長editor は「編集者」。chief は「長、いちばん上の」
volunteers
ボランティア(自ら進んで手伝う人)アクセントは後ろ(vol-un-TEER)
copied sentences onto
文を〜に書き写したcopy A onto B で「AをBに書き写す」
slips
紙片、紙きれa slip of paper で「1枚の紙きれ」。動詞の slip(すべる)とは別の意味
was not finished until
〜になってようやく完成したnot ... until ~ で「~まで…しない」=「~になってやっと…する」
look up
(辞書などで)調べる句動詞。look up a word で「単語を調べる」

出典・参考:Oxford English Dictionary - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。