全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
3月の朝礼・学年集会の話

3月23日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分確かな話

42.195キロ、半端な数字のわけ

マラソンの距離は42.195キロ。どうして42キロちょうどじゃないのでしょう?

マラソンは、1896年の第1回近代オリンピックから行われている種目です。ところが最初のころは、距離が大会ごとにばらばらでした。だいたい40キロくらいで、その大会のコースに合わせて決めていたのです。今の距離のもとになったのは、1908年のロンドンオリンピックでした。コースは、ウィンザー城をスタートして、競技場まで。そしてゴールは、競技場のトラックを走って、王室の人たちが座る席の前に作られました。こうしてできたコースの長さが、メートルにすると42.195キロだったのです。この長さが、1921年に国際陸上競技連盟によって正式な距離として決められました。それから今まで、世界中のマラソンは、この長さで行われています。つまり、42.195キロの最後の『0.195』は、王室の席の前でゴールするための、最後のひと走りから生まれたとも言えるわけです。私たちが何気なく受け入れている数字にも、だれかの事情や、ちょっとした物語がかくれているんですね。

当たり前の数字にも、ちゃんと理由があります。

出典・参考:Marathon - Wikipedia

知って得約1分半確かな話

「降水確率30%」って、どういう意味?

天気予報の「降水確率30%」。これ、「30%の場所で雨が降る」という意味だと思っていませんか?

今日3月23日は「世界気象デー」です。そこで、天気予報のちょっとした話をします。気象庁によると、降水確率とは「決まった時間帯に、1ミリ以上の雨や雪が降る可能性」のことです。「30%」というのは、「降水確率30%」という予報を100回出したら、そのうち約30回は1ミリ以上の雨や雪が降る、という意味なのです。ですから、「予報が出ている地域の30%で降る」という意味でも、「1日のうち30%の時間降る」という意味でもありません。もう一つ、よくある勘ちがいがあります。それは、「降水確率が高いほど、雨が強い」と思ってしまうことです。降水確率は、あくまで「降るか降らないか」の可能性を表した数字で、雨の量や強さは表していません。降水確率が低くても、短い時間に強い雨が降ることもあるのです。かさを持っていくか迷ったら、降水確率を、そして雨の強さが気になるときは、天気予報の別の情報もあわせて見るのがおすすめです。

数字の本当の意味を知ると、毎日の天気予報がもっと役に立ちます。

出典・参考:降水確率予報ってなに? - 気象庁(キッズ)、World Meteorological Organization - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・118語CEFR B1確かな話

The Elevator That Would Not Fall

落ちないエレベーター

Would you ride an elevator if you thought the rope might break? Before the 1850s, that was a real danger.

Elisha Otis worked on this problem. He made a safety device that stopped an elevator from falling if the rope broke. In 1854, at a big fair in New York, he showed it in a daring way. While he stood on a raised platform, his assistant cut the rope. The platform dropped only a few inches and stopped. It worked!

On March 23, 1857, the first passenger elevator with his safety system started running in a store in New York. It moved slowly, about 12 meters a minute. Safe elevators helped make tall buildings possible. Good inventions help people trust new things.

Trust is built by showing, not just telling.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

もしロープが切れるかもしれないと思ったら、あなたはエレベーターに乗りますか。1850年代より前、それは本当にある危険でした。

エリシャ・オーチスはこの問題に取り組みました。彼は、ロープが切れてもエレベーターが落ちないようにする安全装置を作りました。1854年、ニューヨークの大きな博覧会で、彼は思い切った方法でそれを見せました。高く上げた台の上に彼が立っている間に、助手がロープを切ったのです。台は数センチ下がっただけで止まりました。成功です。

1857年3月23日、彼の安全装置をつけた最初の乗客用エレベーターが、ニューヨークの店で動き始めました。速さは1分に約12メートルと、ゆっくりでした。安全なエレベーターのおかげで、高い建物が建てられるようになっていきました。よい発明は、人々が新しいものを信頼する助けになるのです。

信頼は、言うだけでなく「見せる」ことで生まれる。

単語・熟語

worked on
〜に取り組んだ熟語。work on 〜
safety device
安全装置device は「装置、機器」
stopped an elevator from falling
エレベーターが落ちるのを防いだstop A from 〜ing で「A が〜するのを防ぐ」
fair
博覧会「公平な」という意味の fair とは別の使い方
daring
大胆な、思い切ったdare(あえて〜する)から
assistant
助手assist(手伝う)+ -ant
inches
インチ(約2.5センチ)単数は inch
passenger
乗客pass(通る)が語源

出典・参考:Elisha Otis - Wikipedia、Guinness World Records: First safety elevator (lift)、E. V. Haughwout Building - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。