全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
3月の朝礼・学年集会の話

3月28日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分アーネスト・シャクルトン確かな話

南極の氷に閉じこめられ、全員が生還

南極の海で船が氷に閉じこめられ、ついには押しつぶされてしまいました。それでも、28人全員が生きて帰ってきました。

1914年、イギリスの探検家アーネスト・シャクルトンは、「エンデュアランス号」という船で南極に向かいました。ところが翌年の1915年、船は南極の海で氷に閉じこめられてしまいます。何か月も氷と一緒に流されたあげく、ついに氷の力で押しつぶされ、海に沈んでしまいました。隊員たちは氷の上でテントを張って暮らし、やがて小さなボートで「エレファント島」という島にたどり着きます。しかしそこは、誰も助けに来ない無人の島でした。シャクルトンは5人の仲間を連れて小さなボートに乗り、荒れくるう南の海を渡って、助けを呼びに行きます。そして1916年8月30日、島に残っていた22人全員が救助されました。結局、28人の隊員は一人も欠けることなく帰ってきたのです。ちなみに、シャクルトンが「求む、危険な旅。生還の保証なし」という募集広告を出したという有名な話がありますが、その広告は見つかっておらず、作り話だと考えられています。

どんなにどうしようもない状況でも、「全員で帰る」とあきらめなかったリーダーがいました。

出典・参考:Endurance (1912 ship) - Wikipedia

知って得約2分エイドリアン・ウォードよく語られる話

スマホは、机に置くだけで集中力をうばう?

勉強中、スマホは電源を切って、画面を下にして机に置いている。それなら大丈夫…と思っていませんか?

2017年、アメリカのテキサス大学の研究チームが、約800人のスマホ利用者を対象に実験を行いました。参加者に集中力が必要なテストを受けてもらい、その間のスマホの置き場所を、「机の上に、画面を下にして置く」「ポケットやかばんの中」「別の部屋」の3つに分けたのです。全員、スマホは音が鳴らないようにしていました。結果はどうだったでしょう。スマホを別の部屋に置いた人たちが、机の上に置いた人たちよりも、はっきりと良い成績をとりました。ポケットやかばんに入れた人たちよりも、少し良い結果でした。しかも、スマホの電源が入っているか切れているか、画面が上か下かは、結果にほとんど関係なかったのです。研究者は、「見ないようにがまんすること」自体に、脳の力が使われてしまうのではないかと考えています。ただし、その後の研究では同じ結果がはっきり出ないこともあり、まだ議論が続いています。それでも、春休みの勉強で試してみる価値はありそうです。

「見えないところに置く」だけで、集中力が少し戻ってくるかもしれません。

2017年の研究結果は報告どおりだが、その後の追試では効果が再現されない例もあり、確定した結論ではない。

出典・参考:The Mere Presence of Your Smartphone Reduces Brain Power - UT News

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English苦労話・挑戦約1分・109語CEFR B1確かな話

First Flight from the Water

水の上から飛び立った最初の飛行機

On March 28, 1910, a strange plane sat on a lagoon in southern France. It had no wheels. Instead, it had three wide floats. Its builder was a 27-year-old man named Henri Fabre.

Fabre had never flown a plane before. Still, he climbed in, sped across the water, and took off! He flew about 500 meters. It was the first time a powered plane took off from water. That day, he made four flights.

Within a week, he flew 5.6 kilometers. His plane, the Hydravion, is now in a museum near Paris. Fabre lived to be 101 years old. Sometimes you have to try something before you feel ready. Be brave enough to start.

You don't have to feel ready to begin.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1910年3月28日、南フランスの潟(かた)の水面に、ふしぎな飛行機が浮かんでいました。車輪がありません。そのかわりに、幅の広いフロート(浮き)が3つついていました。作ったのは、27歳のアンリ・ファーブルという青年です。

ファーブルは、それまで一度も飛行機を操縦したことがありませんでした。それでも彼は乗りこみ、水の上を走って、飛び立ったのです。約500メートルを飛びました。エンジンのついた飛行機が水の上から飛び立ったのは、これが初めてでした。その日、彼は4回飛びました。

1週間もたたないうちに、5.6キロ飛べるようになりました。彼の飛行機「イドラヴィオン」は、今はパリ近くの博物館にあります。ファーブルは101歳まで生きました。準備ができたと感じる前に、やってみなければならないときもあります。始める勇気を持ちましょう。

始めるのに、準備万端だと感じる必要はない。

単語・熟語

lagoon
潟(かた)、礁湖海とつながった浅い湖のような水域
Instead
そのかわりにinstead of 〜 で「〜のかわりに」
floats
フロート、浮き動詞の float は「浮かぶ」
had never flown
一度も飛んだことがなかった過去完了の経験。fly – flew – flown
sped across
〜を勢いよく横切ったspeed(急いで進む)の過去形 sped
took off
離陸した熟語。take off
Within a week
1週間以内にwithin は「〜以内に」
lived to be
〜歳まで生きた熟語。live to be 100 で「100歳まで生きる」

出典・参考:Fabre Hydravion - Wikipedia、Henri Fabre - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。