全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月6日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約1分半やなせたかし確かな話

アンパンマン、最初は大人に不評だった

今では誰もが知っているアンパンマン。でも生まれたばかりのころ、大人たちからの評判は、さんざんだったんです。

作者のやなせたかしさんは、1919年の今日、2月6日に生まれました。アンパンマンが初めて登場したのは1969年。しかも最初は、子ども向けではなく大人向けの本の中のお話でした。その後、絵本になりますが、評論家や親たちからの評判は、よくありませんでした。それでも、やなせさんは描き続けました。やなせさんには、戦争を体験した中で心に刻んだ思いがありました。「正義は、立場が変われば逆転することがある。でも、おなかをすかせた人にパンを分けることは、どこから見ても正しい」。だから、自分の顔を分けてでも、困っている人を助けるヒーローにしたのです。批判とはうらはらに、子どもたちはアンパンマンが大好きになりました。そしてアニメが始まったのは1988年。やなせさんは、なんと69歳でした。遅咲きのヒーローは、そこから日本中の子どもたちのものになったのです。

大人に笑われても、自分が大事だと思うものを描き続けた人がいました。

出典・参考:やなせたかし(Wikipedia)、文春オンライン

スポーツ約1分半ベーブ・ルース諸説あり

ホームラン王は、最初ピッチャーだった

714本のホームランを打った野球の神様、ベーブ・ルース。でもプロに入ったとき、彼はピッチャーでした。

ベーブ・ルースは、1895年の今日、2月6日にアメリカで生まれました。子どものころはやんちゃで、7歳のときに、男の子たちが暮らす施設に預けられます。そこで出会ったのが、マサイアスという先生。ルースに野球を教え、生き方を支えてくれた人でした。プロに入ったルースは、まずピッチャーとして活躍します。ところが、打つ方もすごかった。やがて打者に専念すると、1920年には1シーズンで54本ものホームランを打ちます。当時としてはとんでもない数でした。最後には通算714本。ちなみに、1932年のワールドシリーズで、外野を指さしてから予告通りにホームランを打った、という有名な話があります。ただ、投げていたピッチャー本人は「そんなことはなかった」と否定していて、ルース自身の説明も時期によって違います。本当に予告したのかは、今もはっきりしていません。

投げても打ってもすごかった。でも始まりは、一人の先生との出会いでした。

1932年の「予告ホームラン」は、投手のチャーリー・ルートが否定し、ルース本人の説明も一定しないため、事実かどうか定まっていない。

出典・参考:Babe Ruth(Wikipedia)、Babe Ruth's called shot(Wikipedia)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・114語CEFR A2確かな話

Golf on the Moon

月でゴルフをした宇宙飛行士

On February 6, 1971, astronaut Alan Shepard did something no one had ever done before. He played golf on the Moon!

Shepard secretly brought the head of a golf club, a 6-iron, and attached it to a tool for collecting rocks. He also brought two golf balls. Because his space suit was stiff, he had to swing with one hand. The first ball went into a crater. After the second shot, he said it went "miles and miles and miles."

In 2021, an expert studied the photos again. The balls really went only about 24 and 40 yards. Even on the Moon, a good story can grow a little bigger. It's fine to laugh, but always check the facts!

It's fine to laugh, but always check the facts.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1971年2月6日、宇宙飛行士のアラン・シェパードは、それまで誰もしたことのないことをしました。月の上でゴルフをしたのです!

シェパードはゴルフクラブ(6番アイアン)の頭の部分をこっそり持ち込み、岩を集めるための道具に取りつけました。ゴルフボールも2個持っていきました。宇宙服がかたかったので、片手で振るしかありませんでした。1球目はクレーターの中に落ちました。2球目を打ったあと、彼は「何マイルも何マイルも飛んでいった」と言いました。

2021年、ある専門家が写真をもう一度調べました。ボールが実際に飛んだのは、およそ24ヤードと40ヤード(約22メートルと37メートル)だけでした。月の上でも、いい話は少し大きくなってしまうものです。笑ってもいいけれど、事実はいつも確かめましょう!

笑ってもいい。でも、事実はいつも確かめよう。

単語・熟語

astronaut
宇宙飛行士astro(星)+ naut(船乗り)から
secretly
こっそりとsecret(秘密)の副詞形
attached it to
それを〜に取りつけたattach A to B で「AをBに取りつける」
stiff
かたい、曲がりにくい体が「こわばった」というときにも使う
crater
クレーター(くぼ地)月面の丸いくぼみ
miles and miles
何マイルも何マイルも同じ語を and でつなぐと「とても長い・多い」を強調する
check the facts
事実を確かめるfact-check(事実確認)という言葉もある

出典・参考:Out of this world: Shepard puts golf on moon 50 years ago (AP / ClickOnDetroit)、Apollo 14 - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。