全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月5日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約1分半確かな話

プロ野球は7チームから始まった

今日2月5日は、日本のプロ野球の始まりの日。最初の公式戦、いくつのチームで戦ったと思いますか?

1936年の今日、2月5日、日本職業野球連盟がつくられました。今のプロ野球の始まりです。このとき集まったのは、7つのチーム。今の12球団と比べると、ずいぶん少ないですね。そして同じ年の4月29日、甲子園球場で最初の公式戦が開かれます。ところが、このときに戦ったのは6チームだけ。残りの1チーム、東京巨人軍、今の読売ジャイアンツは、なんとアメリカへ遠征に出かけていて、日本にいなかったのです。今では信じられないような話ですが、当時はプロの野球選手という仕事そのものが、まだ世の中にあまり知られていませんでした。それから90年近く。プロ野球は、毎年たくさんの人が球場に足を運ぶ、日本を代表するスポーツになりました。始まりは、たった7チームの小さな一歩だったのです。

今は当たり前の景色も、誰かが最初の一歩を踏み出したから生まれました。

出典・参考:日本野球連盟 (プロ野球)(Wikipedia)、NPB公式サイト ニュース

言葉の由来約1分半確かな話

「挨拶」は、もともと真剣勝負だった

毎朝している「あいさつ」。漢字で書くと「挨拶」です。この二つの字、それぞれどんな意味か知っていますか?

「挨」は「押す」、「拶」は「せまる」という意味の字です。ちょっと、ふだんのあいさつのイメージとは違いますよね。この言葉は、もともと禅というお寺の修行の世界から来ています。昔の中国の禅の本に「一挨一拶」という言葉があります。お坊さん同士が出会ったとき、相手に問いかけ、返ってきた答えから、相手がどれほど修行を積んでいるかを確かめ合う。軽く押してみて、ぐっと迫ってみる。つまり、もとの「挨拶」は、相手の心にふれる真剣なやりとりのことだったのです。それが長い時間をかけて、人と会ったときに交わす言葉や、お礼やお祝いの言葉という意味に広がっていきました。だから、「おはよう」の一言も、本当は相手の顔を見て、「今日の調子はどう?」と心で問いかけ合うこと。そう考えると、毎朝のあいさつも、ちょっと違って見えてきませんか。

「おはよう」は、相手の心をそっとノックする言葉です。

出典・参考:挨拶の語源(NTT東日本 ビジネスコラム)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・129語CEFR A2確かな話

A Bumpy Ride and a Tube of Air

でこぼこ道と、空気の入ったチューブ

John Boyd Dunlop was born on February 5, 1840, in Scotland. He became an animal doctor and later worked in Belfast. In October 1887, his nine-year-old son complained about his tricycle. The streets were made of hard stones, and every ride was bumpy.

Dunlop wanted to help. He filled a rubber tube with air and fixed it around a wooden wheel. Then he rolled it across his yard next to a metal wheel. The metal wheel soon stopped, but the air-filled wheel kept rolling.

Another Scot had patented a similar idea more than 40 years earlier, but it was almost forgotten. In 1889, a racer won all four races at a Belfast sports event on Dunlop's tires, and soon many cyclists wanted them. A small complaint from a child can roll a long way.

A small complaint from a child can roll a long way.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

ジョン・ボイド・ダンロップは1840年2月5日、スコットランドで生まれました。動物のお医者さん(獣医)になり、のちに北アイルランドのベルファストで働きました。1887年10月、9歳の息子が三輪車について不満を言いました。道はかたい石でできていて、乗るたびにガタガタ揺れたのです。

ダンロップは何とかしてあげたいと思いました。ゴムのチューブに空気を入れ、それを木の車輪のまわりに取りつけました。そして、金属の車輪と並べて、庭で転がしてみました。金属の車輪はすぐに止まりましたが、空気の入った車輪はずっと転がり続けました。

じつは、別のスコットランド人が40年以上も前に似たアイデアで特許を取っていましたが、ほとんど忘れられていました。1889年、ベルファストの競技会で、ダンロップのタイヤをつけた選手が自転車レース4種目すべてで優勝し、たちまち多くの自転車乗りがそのタイヤをほしがるようになりました。子どもの小さな不満が、遠くまで転がっていくこともあるのです。

子どもの小さな不満が、遠くまで転がっていくこともある。

単語・熟語

complained about
〜について不満を言った熟語。complain about ~ で「~について文句を言う」。名詞は complaint
bumpy
(道や乗り物が)でこぼこでガタガタ揺れるbump(でっぱり、ぶつかる)に -y がついた形容詞
filled a rubber tube with air
ゴムのチューブを空気で満たしたfill A with B で「A を B でいっぱいにする」
next to
〜の隣に、〜と並べて熟語。next to the door で「ドアの隣に」
kept rolling
転がり続けたkeep ~ing で「~し続ける」
patented
特許を取ったpatent は名詞「特許」、動詞「特許を取る」。発音は PAT-ent
tires
タイヤイギリス英語では tyres とつづる

出典・参考:John Boyd Dunlop - Wikipedia、John Boyd Dunlop - History Ireland

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。