全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
2月の朝礼・学年集会の話

2月4日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約1分半確かな話

立春、まだ寒いのに「春」なのはなぜ?

今日、4日ごろは立春です。外はこんなに寒いのに、「暦の上では春」。なんだか不思議ですよね。

立春は、1年を24に分けた「二十四節気」の一つで、春のはじまりの日とされています。年によって日付が少し変わり、2026年と2027年は2月4日です。でも、どうしていちばん寒い時期に春が始まるのでしょう。実は、二十四節気は気温ではなく、太陽の動きをもとにして決められています。昼の長さがいちばん短い冬至から、少しずつ日が長くなってきて、その折り返しのちょうど中間あたりが立春なんです。光はもう春に向かっている。でも、地面や海が温まるのには時間がかかるので、寒さはあとから遅れてやってくる、というわけです。ちなみに、昨日の節分は「立春の前の日」という意味。そして「八十八夜」は、立春から数えて88日目のことで、お茶つみの季節として知られています。立春は、季節の数え方のスタート地点でもあるんですね。

見えないところで、もう春は始まっています。寒さの中でも、少しずつ。

出典・参考:立春(Wikipedia)

名言約1分半ローザ・パークス確かな話

「疲れていたのは、足じゃない」

1955年、アメリカのバスで、ある女性が席を立つことを断りました。たったそれだけのことが、国を動かしました。

その女性は、ローザ・パークス。1913年の今日、2月4日に生まれた人です。当時のアメリカ南部では、バスの席が肌の色で分けられていて、白人の乗客のために席を譲るよう命じられることがありました。1955年12月1日、アラバマ州モンゴメリー。仕事帰りの42歳のローザさんは、運転手に席を立つよう言われ、「いいえ」と答えます。そして逮捕されました。これをきっかけに、町の人たちはバスに乗るのをやめる運動を始め、それは382日も続きます。のちにローザさんは、自伝の中で、あの日のことをこう振り返っています。「私が疲れていたのは、ただ一つ。言いなりになることに、疲れていたのです」。体が疲れていたから座っていた、と思われがちでしたが、本当は違ったのです。1999年、ローザさんにはアメリカ議会から最高の勲章が贈られました。

静かな「いいえ」が、大きな流れを変えることがあります。

出典・参考:Rosa Parks(Wikipedia)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

Englishスポーツ約1分・113語CEFR A2確かな話

From the Boxing Ring to the Bobsled

ボクシングのリングから、ボブスレーへ

On February 4, 1932, the Winter Olympics opened in Lake Placid, New York. One American on the bobsled team had a surprising past. His name was Eddie Eagan, and he was a boxer.

Twelve years earlier, at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, Eagan had won a gold medal in boxing. In 1932, he joined a four-man bobsled team and won gold again.

He is the only person to win gold medals at both the Summer and Winter Olympics in different sports. As a boy, Eagan loved reading stories about a fictional student athlete, and he tried to act like his hero. Who knows? The next sport you try might be the one where you shine.

The next thing you try might be the one where you shine.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1932年2月4日、アメリカ・ニューヨーク州のレークプラシッドで冬季オリンピックが開幕しました。アメリカのボブスレーチームのある選手には、意外な経歴がありました。名前はエディー・イーガン。彼はボクサーだったのです。

その12年前、ベルギーのアントワープで開かれた1920年の夏季オリンピックで、イーガンはボクシングで金メダルを取っていました。そして1932年、4人乗りボブスレーのチームに加わり、また金メダルを取ったのです。

夏と冬のオリンピックの両方で、それも別々の競技で金メダルを取ったのは、彼ただ一人です。少年のころ、イーガンは架空の学生スポーツ選手が活躍する物語を読むのが大好きで、そのヒーローのようにふるまおうとしていました。わかりませんよ。次にみなさんが挑戦するスポーツが、自分の輝ける場所かもしれません。

次に挑戦することが、自分の輝ける場所かもしれない。

単語・熟語

opened
開幕した大会や店が「始まる」という意味でも open を使う
surprising past
意外な過去、意外な経歴past は名詞で「過去」
joined
〜に加わったjoin a team で「チームに入る」
fictional
架空の、作り話のfiction(作り話、小説)の形容詞形
act like
〜のようにふるまうact like ~ で「~のように行動する」
Who knows?
わからないよ(〜かもしれない)「誰にわかるだろう」→「先のことはわからない」という決まった言い方
shine
輝く、活躍する人について使うと「才能を発揮する」

出典・参考:Eddie Eagan - Wikipedia、1932 Winter Olympics - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。