全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
8月の朝礼・学年集会の話

8月23日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

記念日・季節約2分確かな話

「処暑」は、暑さが止まるころ

8月23日ごろは、二十四節気の「処暑」。この「処」という字には、実は「止まる」という意味があるんです。

処暑は、文字どおり「暑さがおさまるころ」という意味です。立秋から数えて半月ほどたち、朝や夕方に、ふっとすずしい風を感じる日が出てきます。二十四節気は、1年を24に分けて、季節の移り変わりを表したものです。さらにそれを細かく3つずつに分けた「七十二候」というものもあります。処暑のころの七十二候には、「綿のがくが開く」、「天地の暑さがようやくしずまる」、そして「稲が実る」という意味の言葉が並んでいます。田んぼの稲の穂が、だんだん重たく頭を下げ始めるころなんですね。ただ、最近の8月下旬は、まだまだ35℃をこえる猛暑日になることも珍しくありません。昔の人のこよみの感覚より、今の夏は長くなっているのかもしれません。それでも、耳をすませてみてください。夜になると、セミの声にまじって、コオロギやスズムシなど、秋の虫の声が少しずつ聞こえてきます。空を見上げると、入道雲の上に、すじのような秋の雲が出ている日もあります。夏休みの終わりは、季節の変わり目でもあるのです。

今夜、虫の声を一つ聞き分けてみませんか。それが、あなたの「処暑」です。

出典・参考:処暑(JAL SKYWARD+ 日本の暦)、処暑(ベストカレンダー)

驚きの事実約2分確かな話

台風の名前は、140個の順番待ち

台風には、1号、2号という番号のほかに、実は名前がついています。その名前、アジアの14の国と地域が出し合った140個のリストから、順番に選ばれているんです。

気象庁によると、2000年から、北西太平洋や南シナ海で発生した台風には、アジアの名前がつけられるようになりました。それまではアメリカがつけた英語の人名が使われていましたが、アジアの文化を大切にし、地域の人たちに親しみをもってもらうために変わったのです。名前を出し合っているのは、日本、中国、韓国、フィリピン、タイなど、台風の被害に向き合う14の国と地域。合わせて140個の名前がリストになっていて、台風が生まれるたびに、上から順番に使われていきます。1年にできる台風は平均して25個ほどなので、5年から6年でリストを一周して、また最初に戻ります。日本が出した10個の名前は、すべて星座から取られています。コイヌ、カジキ、クジラ、コグマ。台風の名前を聞いて、星座だと気づいた人はいるでしょうか。名前にはルールもあって、短くて発音しやすく、どの国の言葉でも悪い意味にならないことが求められます。そして、大きな被害を出した台風の名前は、リストから外されて、別の名前に入れかえられることもあります。

次の台風のニュースでは、名前にも耳をすませてみよう。どこの国の言葉かもしれません。

出典・参考:台風の番号の付け方と命名の方法(気象庁)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English身近な科学約1分・110語CEFR B1確かな話

The Plane Powered by Pedals

ペダルで飛んだ飛行機

In 1959, a British businessman, Henry Kremer, offered a prize for the first human-powered airplane that could fly a figure-eight course around two markers half a mile apart. For 18 years, nobody could do it.

Then an American engineer, Paul MacCready, tried. He had a big reason: he owed $100,000 after helping a friend's business. He built a very light plane, the Gossamer Condor, from aluminum tubes, plastic foam, piano wire, bicycle parts and thin plastic film. The empty plane weighed only about 32 kilograms.

On August 23, 1977, a cyclist named Bryan Allen pedaled it around the course in about seven minutes. They won the £50,000 prize. Sometimes a problem gives you the push you need.

Sometimes a problem gives you the push you need.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1959年、イギリスの実業家ヘンリー・クレーマーは、ある賞を用意しました。人の力だけで飛ぶ飛行機で、半マイル(約800メートル)はなれた2本の目印のまわりを8の字にまわって飛べたら、最初の人に賞金を出す、というものです。18年間、だれも成功しませんでした。

そこへ挑んだのが、アメリカの技術者ポール・マクレディです。彼には大きな理由がありました。友人の事業を助けたせいで、10万ドルの借金をかかえていたのです。彼はアルミのパイプ、発泡プラスチック、ピアノ線、自転車の部品、うすいプラスチックのフィルムで、とても軽い飛行機「ゴッサマー・コンドル」をつくりました。機体の重さは、わずか約32キログラムでした。

1977年8月23日、自転車選手のブライアン・アレンがペダルをこぎ、約7分でコースを飛びきりました。5万ポンドの賞金を手にしたのです。困りごとが、必要な一押しをくれることもあります。

困りごとが、必要な一押しをくれることもある。

単語・熟語

offered a prize
賞を出すと申し出た熟語。offer 〜 で「〜を差し出す」
human-powered
人力のhuman(人)+ powered(〜を動力とする)
figure-eight
8の字のfigure には「数字」の意味もある
apart
はなれてhalf a mile apart で「半マイルはなれて」
owed
借金があった原形は owe
weighed
重さが〜だった原形は weigh。名詞は weight
the push you need
あなたに必要な一押しpush は「押すこと、後押し」

出典・参考:Kremer prize - Wikipedia、Gossamer Condor - Wikipedia、Paul MacCready - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。