全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月3日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

たとえ話約1分半確かな話

新しいノートの1ページ目

新しいノートの1ページ目だけ、やたらと字がきれいな人。正直に、心の中で手を挙げてください。

ある男の子が、新しい学期に新しいノートを買いました。1ページ目は定規で線を引き、いちばんきれいな字で書きました。2ページ目も丁寧に。ところが3ページ目、急いでいた日に字が少し曲がってしまいます。「あーあ、汚くなっちゃった。もういいや」。男の子はそのノートを使うのをやめて、また新しいノートを買いました。そして、また1ページ目だけ丁寧に書き、3ページ目あたりでつまずく。気がつくと机の中には、最初の数ページだけきれいなノートが何冊も並んでいました。それを見たおじいさんが、自分の古い日記帳を出してきて見せてくれました。中を開くと、字はがたがた、消した跡だらけ、お茶のしみまであります。でも、最後のページまで、びっしりと書きこまれていました。おじいさんは笑って言いました。「きれいなノートより、最後まで書いたノートのほうが、ずっと役に立つんだよ」。

3ページ目で失敗しても、ノートは捨てなくていい。4ページ目から、また書けばいいんです。

創作のたとえ話

知って得約1分半確かな話

三日坊主は、科学的には当たり前

新年の目標、もう三日坊主になりかけている人はいませんか。安心してください。3日で習慣になる人は、ほとんどいないんです。

イギリスのロンドン大学の研究チームが、こんな研究をしました。96人の参加者に、毎日続けたい新しい習慣を一つずつ決めてもらいます。お昼ごはんと一緒に果物を食べる、毎朝少し走る、といったものです。そして毎日、それをどれくらい自然にできたかを記録してもらいました。その結果、考えなくても自然にできるようになるまでにかかった日数は、平均でなんと66日。3日どころか、2か月以上かかったのです。しかも、かかる日数は人によって大きく違いました。そしてもう一つ、大事な発見があります。1日やらない日があっても、長い目で見ると、習慣づくりにはほとんど影響がなかったのです。ただし、やらない日が何度も続くと、だんだん効いてきます。つまり、三日坊主になっても、4日目にまた始めればいい。大切なのは一度も休まないことではなく、休んでもまた戻ってくることなんですね。

1日休んだら、それは失敗じゃなくて「休憩」です。

出典・参考:Seven ways to be good: 1. Learn healthier habits(British Psychological Society Research Digest)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・111語CEFR A2確かな話

A Straw Made Around a Pencil

えんぴつに巻いて作ったストロー

People have used drinking straws for thousands of years. But in the 1800s, many straws were made from real grass called rye. They were cheap, but they got soft in liquid and made drinks taste like grass.

Marvin Stone, a man in Washington, D.C., wanted something better. He wrapped a strip of paper around a pencil, glued the edge, and slid the pencil out. Later, he covered the paper with wax so it would not get soggy. On January 3, 1888, he received a patent for his "artificial straw."

Soon his factory was making paper straws in large numbers. A small problem, like a bad taste, can lead to a useful invention.

A small problem can lead to a useful invention.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

人は何千年も前からストローを使ってきました。けれども1800年代には、ライ麦という本物の草で作ったストローが多く使われていました。安いのですが、飲み物の中でふやけてしまい、飲み物が草の味になってしまいました。

アメリカのワシントンD.C.に住むマービン・ストーンは、もっといいものがほしいと考えました。彼は細長い紙をえんぴつに巻きつけ、はしをのりでとめて、えんぴつを抜きました。のちに、ふやけないように紙をろうでおおいました。1888年1月3日、彼はこの「人工のストロー」で特許をとりました。

やがて彼の工場では、紙のストローがたくさん作られるようになりました。いやな味のような小さな困りごとが、役に立つ発明につながることがあるのです。

小さな困りごとが、役に立つ発明につながる。

単語・熟語

liquid
液体発音は[リクウィッド]。solid「固体」、gas「気体」
wrapped
巻きつけたwrap の過去形。wrap A around B「AをBに巻きつける」
slid the pencil out
えんぴつを抜き取ったslide out「すべらせて出す」。slid は slide の過去形
soggy
(水を吸って)ふやけた、べちゃべちゃのget soggy で「ふやける」
patent
特許receive a patent「特許をとる」
artificial
人工のartificial intelligence(AI)の artificial
lead to
〜につながる、〜をもたらす句動詞。lead to success「成功につながる」

出典・参考:Marvin Stone - Wikipedia、US375962A Artificial straw - Google Patents、Drinking straw - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。