全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月4日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約1分半ルイ・ブライユ確かな話

15歳の少年が考えた「6つの点」

駅の券売機やエレベーターのボタンにある、小さなでこぼこ。あれを考え出したのは、15歳の少年でした。

その少年の名はルイ・ブライユ。1809年の今日、1月4日に、フランスの小さな村で生まれました。3歳のとき、ルイは父親の仕事場で遊んでいて、とがった道具で目にけがをしてしまいます。その傷がもとで、5歳のころには両目とも見えなくなりました。10歳でパリの盲学校に入りますが、当時、目の見えない人のための本は、文字を大きく浮き上がらせた、重くて分厚いもの。1冊読むのにとても時間がかかりました。そんなとき学校に紹介されたのが、ある軍人が考えた、暗闇でも指でさわって読める「夜の文字」でした。でもそれは12個もの点を使うもの。ルイは「指先で一度に感じとるには点が多すぎる」と考え、工夫を重ねます。そして15歳のころ、たった6つの点の組み合わせで文字を表す方法を、仲間たちに発表しました。これが今、世界中で使われている点字のもとです。国連は、ルイの誕生日の1月4日を「世界点字デー」としています。

「不便だ」と感じたことは、発明のスタート地点になります。

出典・参考:World Braille Day(United Nations)、ルイ・ブライユ - Wikipedia、Louis Braille - Wikipedia

身近な科学約2分アイザック・ニュートンよく語られる話

大学が休みの間にニュートンが考えたこと

もし病気の大流行で、学校が2年近く閉まってしまったら。みなさんなら、その間に何をしますか?

今日1月4日は、今の暦で数えたアイザック・ニュートンの誕生日です。1665年、イギリスでペストという病気が大流行し、ケンブリッジ大学は閉鎖されました。学生だったニュートンは、ふるさとの実家に帰ります。ここで彼は、リンゴが木から落ちるのを見て、「なぜリンゴはまっすぐ下に落ちるのか。同じ力が月まで届いているのではないか」と考えた。そんな有名な話があります。この話、実はニュートン自身が年をとってから友人に語ったものです。1726年、ニュートンと食事をした友人が、庭のリンゴの木の下でお茶を飲みながら聞いた話として書き残しました。その原稿は今もイギリスの王立協会に残っています。ただ、リンゴが頭に落ちてきたというのは、あとから加えられた脚色のようです。それに、60年も前のことを80代のニュートンが思い出して話したものなので、どこまで正確かはわかりません。それでも、大学が閉まっていた約2年間に、ニュートンが重力や光について考えを深めたのは確かです。この期間は、科学の歴史で最も実り多い時間の一つと言われています。

何もしていないように見える時間が、いちばん頭が働いている時間かもしれません。

リンゴの話はニュートン本人が晩年に友人ストゥークリーらに語ったもので、約60年後の回想。頭に当たったという部分は後世の脚色とされる。

出典・参考:Scientist of the Day - Isaac Newton(Linda Hall Library)、Isaac Newton - Wikipedia

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English驚きの事実約1分・110語CEFR A2確かな話

A Building Where the Top Is Cooler

てっぺんの方がすずしいビル

On January 4, 2010, the tallest building in the world opened in Dubai. Until that day, it was called Burj Dubai. At the opening ceremony, it was given a new name: Burj Khalifa.

It is 828 meters tall, more than twice the height of Tokyo Tower. It is so tall that the air at the top is thought to be about 6 degrees cooler than at the bottom. Its elevators can travel up to 10 meters per second. People say that on a very clear day, you can even see the coast of Iran, about 150 kilometers away!

A tall building needs a deep foundation. Big dreams, too, need strong roots that no one can see.

Big dreams need strong roots that no one can see.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

2010年1月4日、世界一高いビルがドバイでオープンしました。その日まで、このビルは「ブルジュ・ドバイ」と呼ばれていました。オープンの式典で、新しい名前「ブルジュ・ハリファ」がつけられました。

高さは828メートル。東京タワーの2倍以上です。あまりに高いので、てっぺんの空気は下より約6度すずしいと考えられています。エレベーターは秒速10メートルまで出せます。とてもよく晴れた日には、約150キロ離れたイランの海岸まで見えるといわれています。

高いビルには深い土台が必要です。大きな夢にも、だれにも見えない強い根っこが必要なのです。

大きな夢には、見えない強い根っこが必要だ。

単語・熟語

opening ceremony
開業式、開会式ceremony は「式典」。graduation ceremony「卒業式」
was given a new name
新しい名前を与えられた受け身。give A a name「Aに名前をつける」
twice the height of
〜の2倍の高さtwice the size of 〜「〜の2倍の大きさ」も同じ形
is thought to be
〜だと考えられている受け身の決まった形。be said to be「〜だといわれている」も似た使い方
up to
最大で〜まで熟語。up to 10 people「10人まで」
foundation
(建物の)土台、基礎「財団」という意味もある

出典・参考:Burj Khalifa - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。