全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
5月の朝礼・学年集会の話

5月31日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

スポーツ約2分デボン・アレン確かな話

フライングの判定は「0.1秒」

100メートル走で、ピストルが鳴ったあとにスタートしたのに、「フライング」で失格になった選手がいます。なぜでしょう?

2022年の陸上の世界選手権。アメリカのデボン・アレン選手は、110メートルハードルの決勝で、ピストルの音が鳴ったあとにスタートしました。それなのに、判定はフライング、失格です。理由は、スタートまでの時間が0.099秒だったから。陸上の大きな大会では、スターティングブロックに、足が離れる瞬間を測る機械がついています。そして、ピストルが鳴ってから0.1秒より前に動き出した場合はフライングとする、というルールがあるのです。なぜ0.1秒なのか。それは、人間が音を聞いてから体を動かすまでには、どうしても0.1秒以上かかると考えられているからです。耳で音を聞き、それが脳に伝わり、脳から足に「動け」と命令が届く。その間に、どうしても時間がかかります。だから0.1秒より早く動いたなら、それは音を聞いて動いたのではなく、「勘で先に動いた」と判断されるのです。アレン選手はわずか0.001秒の差で泣きました。ちなみに、昔は1回目のフライングは注意だけで済みましたが、今は1回で失格です。

0.1秒の世界にも、ルールと、それを守る理由があります。

出典・参考:EXPLAINER: Was Devon Allen too fast for his own good?(AP/WSLS)

名言約2分ウィル・デュラント/アリストテレス確かな話

「人は、くり返し行うことの結果である」

「私たちは、くり返し行うことでできている。だから優秀さとは、一度の行いではなく、習慣なのだ」。古代ギリシャの哲学者アリストテレスの言葉として有名ですが…

この言葉は、2400年ほど前のギリシャの大哲学者、アリストテレスの名言として、本やポスター、ネットでよく紹介されています。ところが、アリストテレスが書いた本のどこを探しても、この文章は出てきません。実はこれを書いたのは、20世紀のアメリカの作家、ウィル・デュラントさんです。1926年に出した、哲学の歴史をわかりやすく紹介した本の中で、アリストテレスの考えを自分の言葉でまとめた一文でした。それがいつのまにか、アリストテレス本人の言葉として広まってしまったのです。ただ、中身はでたらめではありません。アリストテレスはたしかに、「人のよさは、生まれつきではなく、くり返し行うことで身につく」という考えを本に書いています。デュラントさんは、それを短く、かっこよく言い直したわけです。毎朝のあいさつ、宿題を先にやる、くつをそろえる。一回やるだけなら、だれでもできます。でも、それを毎日くり返すと、それがその人そのものになっていく。5月も今日で終わり。この1か月、あなたは何をくり返してきましたか。

明日の自分は、今日のくり返しでできています。

出典・参考:FACT CHECK: Did Aristotle Say, 'We Are What We Repeatedly Do'?(Check Your Fact)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・110語CEFR B1確かな話

Big Ben Is Not the Tower

ビッグ・ベンは時計塔の名前じゃない

On May 31, 1859, the Great Clock in London's famous clock tower started keeping time. Most people call it "Big Ben." But strictly speaking, Big Ben is not the tower or the clock. It is the nickname of the huge bell inside, which weighs about 13.7 tons.

No one knows for sure where the name came from. It may come from Sir Benjamin Hall, who was in charge of the work, or from a popular boxer called Ben Caunt.

And the tower? For a long time, it was simply called the Clock Tower. In 2012, it was renamed Elizabeth Tower in honor of Queen Elizabeth II.

Famous names are not always what we think!

Famous names are not always what we think!

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1859年5月31日、ロンドンの有名な時計塔で「大時計」が時を刻み始めました。たいていの人はこれを「ビッグ・ベン」と呼びます。でも厳密に言うと、ビッグ・ベンは塔のことでも時計のことでもありません。中にある巨大な鐘のニックネームなのです。その鐘の重さは約13.7トンもあります。

この名前がどこから来たのか、はっきりとは分かっていません。工事の責任者だったベンジャミン・ホール卿から来たという説と、ベン・カウントという人気ボクサーから来たという説があります。

では、塔のほうは?長い間、ただ「時計塔」と呼ばれていました。そして2012年、エリザベス女王2世をたたえて「エリザベス・タワー」と名前が変わりました。

有名な名前が、思っているものを指しているとは限らないのです!

有名な名前が、思っているものを指しているとは限らない。

単語・熟語

keeping time
時を刻むkeep time で「(時計が)正確に時を刻む」
strictly speaking
厳密に言えば熟語。generally speaking(一般的に言えば)と同じ形
nickname
あだ名・愛称
weighs
重さが〜あるweigh は動詞。名詞は weight。gh は発音しない
for sure
確かに熟語。know for sure で「はっきり知っている」
in charge of
〜の責任者で熟語
in honor of
〜をたたえて熟語。イギリス英語では honour とつづる

出典・参考:Big Ben - Wikipedia、Big Ben goes into operation in London - HISTORY

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。