全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月28日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分白瀬矗確かな話

国の援助なしで南極へ行った人

たった204トンの木の船で、南極を目指した日本人がいます。国からのお金の援助は、ありませんでした。

その人は白瀬矗。1861年、今の秋田県に生まれました。9歳のころ、通っていた塾の先生から北極の話を聞いて、探検家になることを心に決めます。そして、寒さに負けない体をつくるため、自分に五つの約束をしました。お酒を飲まない、たばこを吸わない、お茶を飲まない、お湯を飲まない、寒くても火にあたらない。大人になると軍人になり、千島列島の探検にも挑みました。やがて白瀬は、南極を目指すことにします。ところが、国にお金を出してほしいと願い出ても、援助は得られませんでした。それでも、大隈重信らが応援する会をつくり、多くの人たちの寄付で、出発にこぎつけます。乗りこんだのは、開南丸という、わずか204トンの木でできた帆船でした。そして1912年1月28日、白瀬の隊は南緯80度5分の地点に到達し、そこを「大和雪原」と名づけました。帰国したあとには、大きな借金が残りました。白瀬は家や持ち物を売り、20年近くも全国で講演を続けて、借金を返していったそうです。

誰も応援してくれないとき、最初に信じるのは、自分です。

出典・参考:白瀬矗 - Wikipedia

知って得約2分確かな話

暗記したら、寝るのが一番?

テスト前、徹夜で覚えた人と、覚えてすぐ寝た人。次の日、よく覚えているのはどっちだと思いますか?

記憶と眠りの関係を調べた研究は、100年前からあります。1924年、アメリカの研究者ジェンキンスとダレンバックは、覚えたあとに眠った場合と、同じ時間起きていた場合で、どれだけ覚えているかを比べました。結果は、眠ったほうがよく覚えていました。起きている間は、新しい情報がどんどん入ってきて、覚えたことをかき消してしまう。眠っている間は、それが起きにくいのだ、と考えられました。その後の研究で、眠りには、覚えたことを安定させ、忘れにくくする働きがあることもわかってきました。2012年に発表されたアメリカの研究では、単語の組み合わせを覚えたあと、すぐに眠った人のほうが、眠るまでに長い時間起きていた人よりも、24時間後によく覚えていました。だから、夜に覚えたことは、だらだらと夜ふかしせず、そのまま眠ってしまうのがおすすめです。逆に徹夜をすると、覚えたことを安定させる時間がなくなってしまいます。眠ることは、勉強をサボることではありません。勉強の仕上げなのです。

よく眠ることも、立派な勉強時間です。

出典・参考:Memory for Semantically Related and Unrelated Declarative Information: The Benefit of Sleep, the Cost of Wake(PLoS ONE, 2012)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English言葉の由来約1分・113語CEFR B1確かな話

LEGO Means "Play Well"

LEGOは「よく遊べ」という意味

On January 28, 1958, at 1:58 in the afternoon, a toy company in Denmark applied for a patent for a new kind of building brick. The company was LEGO.

Its story began in 1932, when a carpenter named Ole Kirk Christiansen started making wooden toys. In 1934, he named his company LEGO, from the Danish words "leg godt," which mean "play well." Later, the company made plastic bricks, but models built with them were not very stable. In 1958, tubes were added inside the bricks so they could hold together firmly.

Bricks made in 1958 still fit with bricks made today. Six simple 2x4 bricks can be put together in 915,103,765 ways. Small pieces can build almost anything when they connect.

Small pieces can build almost anything when they connect.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1958年1月28日の午後1時58分、デンマークのおもちゃ会社が、新しいブロックの特許を申請しました。その会社がレゴです。

レゴの物語は1932年に始まりました。大工のオーレ・キアク・クリスチャンセンが、木のおもちゃを作り始めたのです。1934年、彼は会社をレゴと名づけました。デンマーク語の「leg godt(レグ・ゴット)」からとった名前で、「よく遊べ」という意味です。のちに会社はプラスチックのブロックを作りましたが、それで組み立てた作品はあまり安定しませんでした。そこで1958年、ブロックの内側に筒をつけて、しっかりくっつくようにしたのです。

1958年に作られたブロックは、今のブロックとも組み合わせられます。2×4のブロック6個だけで、組み合わせ方は9億1510万3765通りもあります。小さなピースも、つながればほとんど何でも作れるのです。

小さなピースも、つながれば何でも作れる。

単語・熟語

applied for
〜を申請したapply for 〜「〜に申しこむ」。apply for a job「仕事に応募する」
carpenter
大工
stable
安定した反対は unstable
were added
加えられたadd の過去分詞で受け身
hold together
くっついたままでいる、まとまる句動詞。チームが「まとまる」にも使う
firmly
しっかりとfirm「かたい、しっかりした」の副詞形
fit with
〜とぴったり合うfit「(形・大きさが)合う」
put together
組み立てる句動詞。put together a puzzle「パズルを組み立てる」

出典・参考:The stud-and-tube principle - LEGO History、Lego - Wikipedia、History of Lego - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。