全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
1月の朝礼・学年集会の話

1月29日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

苦労話・挑戦約2分北里柴三郎確かな話

誰もできなかった菌の培養に成功した日本人

新しい千円札の顔、北里柴三郎。子どものころは、医学よりも武道にあこがれていた少年でした。

1853年の今日、1月29日、今の熊本県に生まれた北里柴三郎。少年時代は漢学を学び、武道の修行をしたいと思っていたそうです。転機は、熊本の医学校に入ったことでした。そこでオランダ人の先生マンスフェルトから特別に語学を教わり、2年生からは先生の通訳をつとめるほどになります。その中で、医学のおもしろさに目覚めていったのです。やがてドイツに留学し、細菌学の第一人者コッホのもとで研究を始めます。そこで北里が挑んだのが、破傷風という病気を起こす菌でした。この菌は、ほかの菌と混ざった状態でしか育てられず、1種類だけを取り出して育てる「純粋培養」には、誰も成功していませんでした。北里は工夫を重ね、1889年、世界で初めて破傷風菌の純粋培養に成功します。さらに翌年、菌が出す毒を打ち消す成分を使って病気を治す「血清療法」を生み出しました。第1回のノーベル生理学・医学賞の候補にもなりましたが、受賞したのは一緒に研究したベーリングでした。それでも北里の研究は、世界中の多くの命を救う道を開いたのです。

最初から決めていた道じゃなくても、夢中になれる場所に出会えたら、そこがあなたの道です。

出典・参考:北里柴三郎 - Wikipedia

感動約2分確かな話

新幹線の「7分間の奇跡」

東京駅に着いた新幹線が、折り返して出発するまで、わずか12分。その間に車内をぴかぴかにする人たちがいます。

東京駅で折り返す新幹線は、到着から出発まで約12分しかありません。お客さんが降りるのに約2分、乗るのに約3分。残りのおよそ7分で、車内全体をそうじしなければなりません。それをやってのけるのが、JR東日本のグループ会社、テッセイの人たちです。一人がおよそ100席ある車両1両を担当し、忘れ物がないかを確かめ、ゴミを集め、座席を進行方向へくるりと回し、テーブルや窓をふき、汚れたカバーを取りかえる。そして最後に点検をして、きっちり7分で仕上げます。そうじを始める前には、ホームに並んで、降りてくるお客さんに一礼をします。実はかつて、そうじの仕事は「きつい、汚い」と思われがちで、働く人たちも誇りを持ちにくかったそうです。それを変えたのが、新しく来たリーダーでした。自分たちはただのそうじ係ではなく、お客さんを気持ちよく迎える「おもてなし」の担い手なんだ、と考え方を変えていったのです。その姿は海外のメディアに「7分間の奇跡」と紹介され、アメリカのハーバード・ビジネス・スクールでも取り上げられました。

どんな仕事も、誇りを持った瞬間に、人を感動させる仕事に変わります。

出典・参考:TESSEI: The 7 minute miracle of the bullet train cleaning crew(Harvard Business School Digital Initiative)、新幹線清掃「7分間の奇跡」(ニューズウィーク日本版)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・102語CEFR A2確かな話

The First Jigsaw Puzzles Were Maps

最初のジグソーパズルは地図だった

January 29 is National Puzzle Day in the United States. Do you like jigsaw puzzles? Their story began in the classroom, not in a toy shop.

Around 1760, John Spilsbury, a mapmaker in London, mounted maps on wooden boards. Then he cut them along the borders of countries. Children put the pieces back together and learned geography as they played. These "dissected maps" were even used to teach the children of King George III.

Around 1880, people began cutting puzzles with a thin saw called a fretsaw, or jigsaw. That is how the puzzles got their name. Learning becomes easier when it feels like play.

Learning becomes easier when it feels like play.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1月29日は、アメリカの「パズルの日」です。ジグソーパズルは好きですか。その歴史は、おもちゃ屋さんではなく教室から始まりました。

1760年ごろ、ロンドンの地図職人ジョン・スピルズベリーは、地図を木の板にはりつけました。そして、国の境目にそって切り分けたのです。子どもたちはピースを元どおりに組み合わせながら、遊びの中で地理を学びました。この「切り分けた地図」は、国王ジョージ3世の子どもたちの勉強にも使われました。

1880年ごろ、パズルは「フレットソー」、別名「ジグソー」と呼ばれる細いのこぎりで切られるようになりました。これがジグソーパズルという名前の由来です。遊びのように感じられると、学ぶことはもっと楽になるのです。

遊びのように感じると、学ぶことはもっと楽になる。

単語・熟語

mapmaker
地図職人、地図製作者map + maker。cartographer とも言う
mounted
(台紙などに)はりつけたmount の過去形。「(山に)登る」の意味もある
borders
国境、境目border の複数形
put the pieces back together
ピースを元どおりに組み合わせたput back together「元どおりにする」
geography
地理geo-(地球)+ -graphy(書いたもの)
dissected
切り分けられたdissect「解剖する、細かく分ける」の過去分詞
feels like
〜のように感じられるfeel like+名詞「〜のような感じがする」

出典・参考:Jigsaw puzzle - Wikipedia、National Puzzle Day - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。