全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
7月の朝礼・学年集会の話

7月19日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

感動約2分藤井聡太確かな話

将棋盤にしがみついて泣いた小学2年生

将棋のタイトル八つを全部手にした藤井聡太さん。小学2年生のとき、大人たちの前で大泣きしたことがあります。

藤井聡太さんは2002年7月19日、愛知県瀬戸市に生まれました。5歳の夏、おじいさんとおばあさんに将棋を教わると、その年の秋には、もうおじいさんが歯が立たないほど強くなったそうです。小学2年生だった2010年、将棋のイベントで、トップ棋士の谷川浩司さんと対局するチャンスがありました。谷川さんは飛車と角を落とす、大きなハンデをつけて指します。それでも谷川さんが優勢になり、「引き分けにしようか」と声をかけました。その瞬間、藤井少年は将棋盤におおいかぶさるようにして、火がついたように泣き出したのです。盤から離れず、最後はお母さんが抱きかかえて連れていったといいます。小さいころの藤井さんは、負けるたびに大泣きすることで知られていました。でも、泣き終わるとちゃんと気持ちを切りかえて、笑顔にもどる子だったそうです。それから6年後の2016年、藤井さんは14歳2か月で、史上最年少のプロ棋士になりました。2019年には、あの谷川さんにも公式戦で勝ちます。そして2023年10月、21歳で史上初の八冠を達成しました。

悔しくて泣けるのは、本気だった証拠。泣いたあと、また盤の前に座れたら十分です。

出典・参考:藤井聡太 - Wikipedia、谷川浩司が語る藤井聡太の少年時代(現代ビジネス)

知って得約2分確かな話

計画どおりに終わる人は、3人に1人もいない

大学生37人に「卒業論文、あと何日で書き上がる?」と聞いた研究があります。実際にかかった日数は、予想の1.5倍以上でした。

カナダのウォータールー大学の学生を調べ、1994年に発表された研究です。卒業論文に取り組む心理学の学生37人に、「いちばんありそうな完成の日」を予想してもらいました。平均は33.9日後。ところが実際にかかったのは、平均55.5日でした。予想した日までに終わった人は、3割に届きませんでした。もっとおもしろいのは、「いちばんうまくいかなかったら、何日かかる?」という質問です。答えの平均は48.6日。それでも、実際の55.5日より短かったのです。最悪を考えたつもりでも、まだ甘かったわけです。こうした思いこみは「計画錯誤」と呼ばれています。なぜこうなるのでしょう。研究者たちは、人は予想を立てるとき、「こうやって進めよう」という未来の筋書きばかり考えて、「前はどうだったか」という過去の経験を使わないからだ、と考えました。実際、同じ研究の別の実験では、前に似たことをしたときの経験を思い出し、予想に結びつけるように言われた人たちは、予想が甘くなりませんでした。夏休みの計画を立てるなら、去年の夏休みを思い出してみるのが近道かもしれません。「7月中に終わらせる」はずだった宿題、去年は何日に終わりましたか。

計画のいちばんの味方は、未来の自分より、去年の自分。

出典・参考:Buehler, Griffin & Ross (1994) Exploring the "planning fallacy"(Journal of Personality and Social Psychology)

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English感動約1分・115語CEFR B1確かな話

The Ship That Came Home

ふるさとへ帰ってきた船

On July 19, 1843, a giant ship was launched in Bristol, England. It was the SS Great Britain, and Prince Albert came to see it. The first bottle thrown to name the ship missed and fell into the water!

The ship was special. It was the first large ocean-going ship with both an iron body and a propeller. In 1845, it crossed the Atlantic in 14 days.

But in 1886, it was badly damaged near the Falkland Islands, and it stayed there for many years. Then, in 1970, people raised it, put it on a floating platform, and brought it home. It went back to the same dock where it was built 127 years earlier. Never give up on something you love.

Never give up on something you love.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

1843年7月19日、イギリスのブリストルで巨大な船が進水しました。「SSグレート・ブリテン号」です。アルバート公も見物に来ました。ところが、船に名前をつける儀式で投げた最初のびんは船に当たらず、水に落ちてしまいました!

この船は特別でした。鉄の船体とスクリューの両方を備えた、初めての大型外洋船だったのです。1845年には14日間で大西洋を渡りました。

ところが1886年、フォークランド諸島の近くでひどく傷つき、そのまま長い年月を過ごすことになります。そして1970年、人々は船を引き上げて浮かぶ台に載せ、ふるさとへ連れ帰りました。船は、127年前に造られたのと同じドックへ戻ったのです。好きなものを、あきらめないで。

好きなものを、あきらめないで。

単語・熟語

was launched
進水したlaunch は船を初めて水に浮かべること。ロケットの「打ち上げ」にも使う
missed
(的を)外したmiss は「乗り遅れる・恋しく思う」のほかに「当たりそこなう」の意味も
ocean-going
外洋を航海する
propeller
スクリュー・プロペラ船の後ろで回って進む力を生む
badly damaged
ひどく損傷したdamage は「損害(を与える)」
floating platform
浮かぶ台float(浮かぶ)の -ing 形が名詞を説明している
give up on
〜を見放す・〜に見切りをつける熟語。give up on 人・物 で「〜に期待するのをやめる」

出典・参考:SS Great Britain - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。