全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
10月の朝礼・学年集会の話

10月9日のちょっといい話

朝礼・学年集会・朝の会でそのまま話せる1〜2分の話を2つと、英語で話せる話を1つ。気に入った話は「原稿をコピー」して学年だよりや学級通信にも。

1話ずつA4・1枚に。下に「原田英語の先生ポータル」のクレジットが入ります。PDFに保存もできます。

知って得約2分ソニア・リュボミアスキー確かな話

親切は「1日にまとめて」がいい?

1週間に5回、だれかに親切をする。それを毎日少しずつやるのと、1日にまとめてやるのと。幸せな気持ちになれたのは、どちらだったと思いますか。

アメリカの心理学者ソニア・リュボミアスキーさんたちは、大学生に、こんな実験に参加してもらいました。6週間の間、1週間に5つずつ、ちょっとした親切をする。そして、一つのグループは、5つの親切を、週のうちのどこか1日にまとめてやります。もう一つのグループは、1週間の中で、ばらばらにやります。何もしないグループとも比べました。すると、何もしなかったグループは、時間がたつにつれて、人を助けることがむしろ少なくなっていきました。親切をした二つのグループは、どちらも人を助けることが増えました。ところが、幸せな気持ちがはっきり高まったのは、1日にまとめて親切をしたグループだけだったのです。リュボミアスキーさんは、こう考えています。一つ一つの親切は小さなことが多いので、ばらばらにやると、いつもの生活にまぎれて、目立たなくなってしまう。1日に集めると、「今日はいいことをたくさんしたな」と、自分でもはっきり感じられるのではないか、と。ドアを押さえて待つ。消しゴムを貸す。「ありがとう」をいつもより多く言う。小さなことでかまいません。

今日を自分だけの「親切の日」にしたら、どんな1日になるだろう。

出典・参考:Happiness for a Lifetime(Greater Good Magazine)

たとえ話約2分確かな話

マラソンの給水所の、紙コップ

マラソン大会で、ゴールテープを切る選手には、大きな拍手がおくられます。でも、42キロのコースの途中には、だれにも名前を知られない、小さな主役たちがいます。

ある市民マラソンの給水所。朝早くから、中学生のボランティアが、長い机に紙コップを並べていました。一つ一つに水を注ぎ、選手が取りやすいように、少しずつ前に出して並べる。何千個ものコップです。選手がやって来ると、手をのばして、「がんばってください!」と声をかけながら、コップを差し出します。選手たちは、コップを受け取ると、ほとんど目も合わせずに走り去っていきます。一口飲んで、すぐに投げ捨てていく人もいます。ボランティアの一人の男の子は、少しがっかりしていました。「ぼくたちのことなんて、だれも見てないよね」。そのとき、一人の年配のランナーが、立ち止まりそうなくらいスピードを落として、コップを受け取りました。そして、苦しそうな顔で、でもはっきりと言いました。「ありがとう。ここの水で、あと20キロ走れる」。男の子はその日、最後の選手が通りすぎるまで、だれよりも大きな声で応援を続けました。

だれかのゴールの中には、名前の出ないたくさんの手が入っている。

創作のたとえ話

English story

英語で話す今日の1話

英語の授業のはじめや朝の会に。英文は約1分で読める長さです。下に日本語訳と単語・熟語の解説があります。

English記念日・季節約1分・108語CEFR A2確かな話

One Post Office for the World

世界をひとつにした郵便

Imagine sending a letter to another country 150 years ago. Every pair of countries needed its own agreement, and some letters had to pass through a third country. It was slow and very confusing.

On October 9, 1874, many countries signed a treaty in Bern, Switzerland. They agreed to work together as one big postal system. This group is now called the Universal Postal Union, and it has 192 members.

In 1969, at a meeting in Tokyo, October 9 was chosen as World Post Day. Thanks to that old agreement, a postcard from Japan can travel to almost any country in the world. Why not write a letter to someone far away this week?

When people agree to work together, the world gets smaller.

「日本語訳をかくす」にしてから印刷すると、英文と単語表(意味は空欄)だけの生徒用プリントになります。

日本語訳

150年前に、外国へ手紙を送るところを想像してみてください。国と国の組み合わせごとに別々の取り決めが必要で、手紙が別の第三の国を通らなければならないこともありました。時間がかかるうえに、とてもややこしかったのです。

1874年10月9日、多くの国がスイスのベルンで条約に署名しました。ひとつの大きな郵便のしくみとして協力することに合意したのです。この組織は今「万国郵便連合」と呼ばれ、192の加盟国・地域があります。

1969年、東京で開かれた会議で、10月9日が「世界郵便デー」に決まりました。昔のこの約束のおかげで、日本から出したはがきが世界のほとんどの国に届くのです。今週、遠くにいるだれかに手紙を書いてみませんか。

人が協力し合うと、世界はぐっと近くなる。

単語・熟語

Imagine
想像してみてImagine ~ing で「〜するところを想像する」
agreement
取り決め、協定agree(合意する)の名詞
pass through
〜を通過する句動詞
confusing
ややこしい、混乱させるconfused は「(人が)混乱した」
treaty
条約国と国の正式な約束
work together
協力する熟語
Thanks to
〜のおかげで熟語。thanks to ~ で原因・理由を表す

出典・参考:Universal Postal Union - Wikipedia、World Post Day - Wikipedia

話すときのコツ
最初の一言(太字)のあとに、ひと呼吸おいて生徒の顔を見ましょう。「〜と言われています」の話は、言い切らずにそのまま伝えると安心です。